반응형

박병호 넥센 복귀 트위터 반응 모음 - 민병헌, 김현수 행보는?


넥센 히어로즈가 박병호와 계약을 완료했다.


FA가 아니기 때문에 1년 15억 계약을 체결했다.


그간 박병호와 계약하기 위해 총알을 준비했던걸로 보여진다. 


한편, 민병헌은 롯데행이 뜨고 있고 김현수 엘지행이 뜨고 있다.


2017/11/22 - [스포츠] - 2017 KBO 프로야구 2차 드래프트 결과

2017/11/21 - [스포츠] - 강민호 80억 계약 트위터 반응, 강민호 삼성행 트위터 반응 모음

2017/11/14 - [스포츠] - 황재균 KT 계약 트위터 반응, FA계약 4년간 88억원(황재균 연봉 11억)

















반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

반응형

박병호 5호 홈런 해외반응, 박병호 홈런 미네소타 팬반응


어제 박병호 선수가 5호 홈런을 기록했습니다. 사실 오늘 아침에도 홈런을 기록하면서 시범경기 박병호 맹활약을 하고 있습니다.


19경기 51타수 18안타 6홈런 10득점 13타점 타율 353 OPS 1.159 


개막전 DH 확정된 분위기네요


2017/03/29 - [스포츠] - 박병호 5호 홈런 동영상 + 사진 모음

2017/03/30 - [스포츠] - 김현수 1호 홈런 동영상 + 시범경기 성적





Joefish

휴대폰으로 글을 쓸수가 없어.




SmallTownBaller

스튜어트 터너가 레즈와 함께 스프링 캠프를 부술거야.




ibelieveguy

이봐 Jeofish... 너 이번 시즌에도 예측글 썼어?




MNswampsavage

분명히 썼을거야




Joefish

응... 내 작성글 목록에 있어.




RaysofourLives

트윈스는 약한 좌완투수 상대로 패할 나쁜팀은 아니지만 올시즌에도 형편없을거야.




MNswampsavage

우린 지난 시즌에 형편 없었어. 2년 연속으로 그럴 순 없어...

아마 이번 시즌에는 말로 표현 할 수 없을만큼 끔찍할거야.




frozenchosen

현 시점에서 박을 DH로 쓰지 않는건 미친거야. 바르가스는 지난 9월부터 끔찍해. 윈터볼을 포함해도 말야.

그는 트리플A에서 ABs를 얻을 필요가 있어. 박이 흔들리면 트윈스가 바르가스를 데려올 수 있지.




Kfey93

박이 우리의 선발 DH로 더 나은 선수야.




Joefish

멋진 경기지. 응?




sdtom

좋은 경기야! 내 걱정은 우리가 지난 2경기에서 솔로 홈런을 2개밖에 못 쳤다는거야




MNswampsavage

내 생각엔 만약 그가 200홈런을 친다면 우린 적어도 59경기는 이길수있어...




AdaAstra

그는 훌륭한 스프링 트레이닝을 보내고있어.

나는 지난 시즌부터 그가 재기해서 꾸준히 평균은 쳐주는 선수가 되기를 진심으로 바라고있어.




7Finger

내 생각엔 정말 일어나고 있는 것 같아.




dylankrebsbach

작년보다 더 잘 치지 못 한다면 작년과 똑같은 스프링 트레이닝을 보낸거야. 그가 계속 폼을 유지할 수 있길 바래!




Cornholio4 

작년 스프링 트레이닝에선 3 HR in 58 AB 에 a 1/17 BB/K ratio 였어.

올해 스프링 트레이닝에선 6 HR in 49 AB 에 a 7/16 BB/K ratio 야.

금년 스프링 트레이닝에서 훨씬 더 잘 하고 있어.

이건 스프링 트레이닝일 뿐이지. 하지만 언론에게 너무 많은 관심을 사지 않는 것과 건강한 손목이 2017년에 박병호를 좋은 위치에 올려놓을거야.




Brad James Molstad

장하다




Jimmie Meyers

저 홈런이 승자를 결정지었어! 잘했어 병호!!




Jake Gobeli

박 뱅! 트윈스의 승리야 ^^




Alicia Daas

얘들아. 곧 만나자!




Thomas Nelson

목요일에 보자고. 미네소타 트윈스.




Dave Trapp

금년에도 약간 걱정이야.

선발 선수들이 득점 하는게 매우 적었어. 이 문제가 작년초에 우리를 곤란하게 했지.




Gary Otterness

스탠드에 홈런볼 잡으러 갔는데... 너희들 홈런볼 잡은 사람들 위에 통로쪽 두번쨰 열에 빨간 옷 입은 몸집 큰 남자 봤니?

바로 나야...




Dan Grider

반가워! 완봉도 대단했어!

투구가 결정적인 요소가 될거같아. 내 생각엔 공격진을 괜찮을거야! 트윈스!




Patrick Midthun

박은 마우어보다 10배 더 나은 플레이를 펼치고 있어.

그런데 그것이 마우어를 죽일까? 그리고 그렇다고 박병호가 올해 끝내주게 잘 칠까?

아니야. 그는 11 HR, 49 RBI, .389 SLG를 기록했어. 분명히 그가 더 잘 알고있을거야.




Bob Pollard

박병호는 작년 스프링 트레이닝에서도 잘 쳤어... 그것이 2016년의 남은 기간동안 얼마나 많은 홈런을 친다는걸 의미했는지 기억하라고.




Tony Vang

시즌의 남은 기간? 브링언 도저는 어떻고?

도저는 박이 떨어졌을때 박만큼 못 쳤어.

그런데 전 시즌을 뛰게 했다는건 큰 차이야(브라이언 도저 얘기야).




Carol Clarey

오늘 경기 대단했어! 화끈한 경기였어. Ft Myers 사랑해. 그리고 우리 트윈스도 사랑해.




Finn Oster

Phillip Vigen> 박병호가 올해에 방망이를 던질지 궁금해




John LaValle

Jen long> 홈런이야




Josh Turner

그의 스윙이 돌아온 것 같아. 희망을 갖자고.




Scott Rockvam

박 뱅이야




Marge Roach Salstrom

나 거기 있었어.




Bill Westlund

박이 팀에 잘 녹다는 것 같아!




Jonny Ash

박병호는 개막전에 DH로 뛸거야




Shane Stafford

박병호를 40인 로스터에 넣자고




Chris Kramer

그는 포함될거야




Bob Gilbert

우린 박병호를 지켜야해




Eric Burgess

그가 정기 시즌에도 계속 홈런을 칠 수 있길 바래!!




Brandon Fortney

누가 신경쓰니?




MyungSup Yum

박 뱅




Soen Yunh

박 병 호




neboo11

바르가스는 옵션이 있어. 박이 올해 DH로 뛸거야.




NotPercyChuggs

특히 현재 바르가스가 잘 달릴 수 없다보니 로스터상에는 다른 DH 옵션이 없어.




sean_macktruck

내 추측으론 그는 여전히 트리플A에서 뛸거야. 만약 그가 한달간 잘 하거나 괜찮으면 프론트가 그를 불러들이겠지.




Imac32

그러면 누가 DH로 뛰지? 바르가스는 부상당했고 준비가 부족해보여.




fishouflager

정확하게 하자고. 난 박이 개막전에 뛸거라고 생각하고 그가 DH로 뛰어야만 한다고 생각해.




Imac32

동의해. 나는 그가 그것을 얻었다고 생각해. 난 실제로 이걸 궁리했어.

옵션1 바르가스, 옵션2 박, 그리고 옵션3은 누가 좋을까? 에스코바/폴란코/산타나는 3B/SS를 맡지.

그러면 사노를 DH에 써야되나?




cactipus

역겨워. 난 개막전에 박이 DH로 뛰는걸 보고싶은데.




taffyowner

개막전에 사노를 DH로 뛰게할리없어. 팬층에게 보내질 나쁜 메세지때문이야.




Imac32

동의해. 하지만 박이 없다면 누가 DH를 봐? 바르가스? 그렇다 치자. 하지만 난 바르가스는 별로야.

다른 옵션으로 누가 있지? 사노와 팀 소대가 내가 생각할 수 있는 유일한 다른 옵션이었는데.




taffyowner

아마 바르가스/그로스만이야. 하지만 곧 효과를 보려면 박이 필요해.




Crowbar2099

아르시아보다 더 못 하는 선수는 없어. 그로스만도 대단치 않지만 아르시아는 훨씬 더 못 했어.



번역기자:제브라

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

반응형

박병호 5호 홈런 동영상 + 사진 모음


시범경기 스탯이 3/4/7로 굉장히 좋은 상황입니다. 


2017 Spring Training Stats 47 9 17 5 10 0 .362 .426 1.149


시범경기 5호 홈런까지 친 상황이라 아무래도 시즌 시작은 25인 로스터에서 시작할 것으로 보입니다. 


2017/03/28 - [스포츠] - 황재균 5호 홈런 동영상 + 오늘자 성적

2017/03/24 - [스포츠] - 황재균 4호 홈런 해외반응(SF 현지팬 반응)


한국 시리아 하이라이트 :: http://sportalk.tistory.com/496


한국 잠비아 하이라이트(U-20) :: http://sportalk.tistory.com/495




반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

반응형


 박병호 미네소타 트윈스 선발 지명타자 가능성 높다(mlb.com 기사번역)



 

박병호 2017 시즌 시범경기 및 작년 성적은 아래와 같습니다. (3/14 기준)


YearABRHHRRBISBAVGOBPOPS
2017 Spring Training Stats2269360.409.4811.391
Spring Training Career Stats8013246190.300.341.928
2016 Stats215284112241.191.275.684
MLB Career Stats215284112241.191.275.684

 

짧은 기간이고 작년 스프링캠프에서도 좋은 성적을 보였지만 작년보다 더 좋은 성적을 보이고 있습니다. 물론 스프링캠프는 메이저리그 투수만 나오는게 아니라 마이너급 선수들도 많이 나오고 몸이 최고조에 도달한게 아니라 시즌을 준비하기위해 몸을 끌어올리는 과정이라는 점이 있지만 그래도 엄청난 성적임은 사실입니다. 그래서 현지에서는 주전 지명타자로 꼽고 있습니다.



기사 요약 번역


최근 mlb.com 예상 2017 시즌 미네소타 주전 타자 9명 

 

Catchers: Jason Castro

First base: Joe Mauer

Designated hitter: Park 

Second base: Brian Dozier

Shortstop: Jorge Polanco

Third base: Miguel Sano

Starting outfield: Eddie Rosario, Byron Buxton, Max Kepler


박병호 부분 요약 

Kennys Vargas는 DH에서 Spring Training으로 가고 있지만 Park은 이번 봄에 Minnesota에서 가장 좋은 타자였습니다. 그는 홈런 3 개와 복식 2 개로 .409를 치고있을뿐만 아니라 더 높은 속도를 따라 잡고 있으며 4 개의 볼넷에 비해 6 배의 타격을 받았습니다. 월드 베이스볼 클래식 (World Baseball Classic)에서 푸에르토 리코 (Puerto Rico)에 대한 제한된 행동을 보았던 바르가스 (Vargas)는 여전히 벤치의 역할을 할 수는 있지만 마이너 리그 옵션을 남겨두고있다.


경쟁자라고 할 수 있는 케니 바르가스는 WBC와 스프링캠프를 통해 보여준 모습이 매우 좋지 않으며 마이너리그 옵션을 남겨두고 있기 때문에 마이너리그로 갈 수 있다. 박병호의 경우 홈런3개와 2루타 2개 등 0.409의 타율을 보여주고 있으며 BB/SO 비율도 4/6으로 좋은 모습을 보여주고 있다. 


박병호 시범경기 홈런 동영상 :: http://sportalk.tistory.com/469



2017/03/14 - [스포츠] - 첼시 맨유 하이라이트 + 사진 모음

2017/03/13 - [스포츠] - 손흥민 해트트릭 현지팬 반응 + 토트넘 밀월 하이라이트 동영상

2017/03/14 - [스포츠] - 프로야구 시범경기 일정

2017/03/12 - [스포츠] - 류현진 시범경기 등판 해외반응, 류현진 에인절스전 2이닝 현지반응


반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

반응형

박병호 웨이버 지명할당, 미네소타 떠나나?


미네소타 트윈스의 박병호가 미네소타 트윈스 구단으로부터 지명할당 되었다. 


박병호에게 내려질 조치중 가장 확정적인 것은 40인 로스터에서 제외되었다는 사실이다. 메이져리그 규정상 메이져리그 25인 로스터에 들어갈 경우 마이너로 보낼 수 있는 횟수가 제한적인데 결국 박병호를 제외시키면서 자리를 만들겠다는 심산이다.






박병호 떠나나?


결론부터 말하면 아니다. 하지만 그렇다고 메이져복귀가 쉬운일도 아니다. 


물론 MLB닷컴 기준 레귤러는 아니더라도 2순위 옵션이 박병호임을 감안하면 이해가 안될 수 있는 부분이다. 


하지만 미네소타 트윈스가 우승 경쟁력 있는 팀이 아닌 상황에서 전력외 선수로 분류되는 박병호에 대해서 지명할당 조치는 이해가 안가는 부분도 아니다. 


물론 미네소타 측에서 박병호 선수를 트레이드 카드로 사용하기 위한 포섭일 가능성도 있다. 


어쨌든 가장 확실한 팩트는 미네소타 트윈스 소속으로 올해 메이저리그에서 개막전을 뛸 가능성은 0%라고 확신할 수 있다. 


2017/02/01 - [스포츠] - 손흥민 10호골 11호골 동영상 + 손흥민 골 일본반응

2017/01/25 - [게임] - 리니지2 레볼루션 업데이트 안내(1/25)


반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

반응형

박병호 만루홈런 동영상, 박병호 MLB닷컴 메인 장식해


미네소타 트윈스 박병호 선수가 만루홈런을 기록했다고 합니다.

MLB닷컴에서는 그의 파워맛을 보았다며 극찬을 했다고 합니다.






신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash







반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

반응형

박병호 기자회견, 박병호 계약 해외반응

박병호 기자회견, 박병호 계약 해외반응


박병호 4년 1200만달러는 미국내에서도 좀 적은게 아니냐는 반응 입니다. 물론 박병호 선수의 계약은 본인이 어느정도 수긍한것이겠지만 홈런 옵션 정도는 걸만 했지 않았나 싶습니다. 어쨌든 총액에서 좀 아쉬움이 남는 계약인것은 사실입니다.


2015/11/30 - [스포츠] - NC 박석민 96억(86억+10억), 한화 정우람 84억, 심수창 13억 오피셜 발표


2015/11/27 - [스포츠] - KBO 2차드래프트 결과, 송신영 차일목 한화, 이진영 KT 행 눈길


2015/11/22 - [스포츠] - 한국 미국 하이라이트 + 한국야구 우승 일본반응 (김현수 MVP 김인식 감독 인터뷰)


2015/11/22 - [스포츠] - 프리미어12 우승 일본반응 + 프리미어12 시상식 3위 일본 없이 치룬 이유 알고보니...


2015/12/02 - [스포츠] - 이승우 2위, 세계 19세 미만 유망주 순위











모바일 재생 안될때 :: http://cuturl.me/UCqhxu
박병호 기자회견, 박병호 계약 해외반응 



댓글:
 
 
Tyrell Fraser
사인할 필요가 없었어. 한국리그 FA 때까지 기다렸다가
포스팅 안 하고 그때 사인해도 되지 않나?
 

ㄴKen Rosenthal
  응 그런데 그땐 나이가 있잖아
 
 
  ㄴTyrell Fraser
    그건 그렇지만 MLB에서 실력 증명 안 하더라도
    4년 동안 1200만은 벌 수 있을텐데. 이해가 잘 안 가네
 
 
Adam Kuhn
박병호 계약이 지난 시즌 강이 했던 거랑 비슷한데
왜 지금은 반응이 격하지?
 
 
ㄴKen Rosenthal
  트윗 좀 되는 게 격하다고? 재미있네
 
 
  ㄴAdam Kuhn
    미안, 단어 선택을 당신의 이전 트윗에 맞춰서 골라버렸어
    하지만 대체 차이가 뭐야? 잘 모르겠어
 
 
    ㄴKen Rosenthal
      없어. 강은 한국 타자가 메이저에서 성공할 수 있다는 걸
      증명했지. 예상대로라면 박은 그보다 더 얻는 게 많아야 했어
 
 
Matt O'Connell
미국 야구를 한 번도 해 본 적이 없는 사람한테 1200만불이 불공평하다고?
 
 
Nick
MLB에서 단 하루도 뛰어보지 않은 선수가 4년 동안 1600만 받으면
불공평하다고 할 수는 없지
 
 
Sportspun T'come
결국 팀들은 모든 선수들에게 불공평한 지렛대를 써
국내 선수들이랑 같은 (적은) 시간을 뛰고도 더 많이 받을 거야           
 
 
ㄴTALK NATS
  아니. 좋은 선수들한테는 FA가 선수편이야
 
 
B
내가 29살이 될 때 트윈스가 1200만불을 제시한다면 전혀 불평 않고
감사히 받아들이겠어
 
 
ㄴBen Hilmon
  그 1200만불의 반은 옵션이고 바이아웃은 50만불밖에 안돼
  싸게 데려왔지
 
 
  ㄴB
    이런 선수들에게 엄청난 비용을 지불할 수는 없어
    MLB에서 잘 해낼 수 있을지 아직 아무것도 증명된 게 없잖아
 
 
Joeyg
야구하면서 버는 달러 양을 생각하면 딱히 안쓰럽지는 않네
 
 
mathew salem
대학이나 고교 출신 미국 선수들이랑 뭐가 다른 거야
 
 
ㄴjAx
  나이가 다름. 대학/고교 선수들은 첫 해에 FA 찬스를 갖게 되니까
 
 
  ㄴmathew salem
    대부분은 첫계약에서 고교/대학 선수들보단 많이 벌텐데
 
 
NAVIDSWORLD
부유하잖아. 본인이 원하면 훨씬 적게 벌어도 다른 시장에서 시도해볼 수 있지
 
 
Dan Holtzman
드래프트에 비해 그렇게까지 불공평하지는 않은 것 같은데. 그래도 필요악으로 보여 
 
 
John S
불공평할 수도 있지만, 아직 MLB에서 증명되지 않은 선수들이기도 하잖아
 
 
jen
트윈스가 애초에 박에게 응찰하지 말았어야 했어..
레드삭스가 박에게 훨씬 잘 어울렸을 거야. 이제 박 꼼짝도 못하잖아
 
 
Ted Evans
4년 간 1200만 달러라.. 내가 할래!!! 난 공평해보여!!!
 
 
John
한국 선수들은 요즘 일본 선수들이 받는 최고가에 팔리진 않을 거야
최고가를 2000만 달러 밑으로 잡아야 돼
 
 
Craig Petraglia
그래도 한국에 있을 때보단 많이 받지
 
 
Nic Chavez
저렇게 싸게 데려오다니 믿을 수가 없다. 리스크는 낮고 보상은 많아b
 
 
Joe Smith
이 가격보다 나을 수가 없어, 리스크도 꽤 적고
 
 
TY SCTCC
가격 좋다! 예상보다 훨씬 싸네
 
 
Turd Ferguson
이 계약이 의미가 있길 바라자고
 
 
SWilhelm
도미니카나 베네수엘라 선수들보다는 훨씬 많이 받잖아               
 
 
poppundkandboxing
나쁘지 않은 계약이야. 좋은 것 같아
 
 
ㄴJustaBunchofNopes
  아주 싸지. 저렇게 파워가 좋은 선수에 1200백만 달러면
  거저 데려온 거나 다름없어
 
 
TLang18
낙관하기 조심스러워... 니시오카 같지는 않겠지...
 
 
ㄴWestric
  니시오카랑 전혀 다른 선수야. 다른 리그 출신이고 타입도 달라
 
 
  ㄴhardworkta
    나라도 언어도 포지션도 다른 건 말할 것도 없고
 
 
ㄴD_oha
  절대 잊을 수 없지
 
 
RossTheDivorcer
우와 박이 실패한다고 해도 우리가 크게 잃을 건 없겠는데
계약 잘했어. 어서 뛰는 걸 보고 싶어!
 
 
ㄴinyourface_milwaukee
  만약 박이 실패하면 계속 회자될 걸...
 
 
  ㄴRossTheDivorcer
    니시오카 얘기는 박 때문에 나오는 거잖아. 거의 잊혀졌었는데.
    이런 낮은 가격에 강타자의 가능성을 살 수 있으면 충분히 가치 있어
    내 마음은 절대 안 바뀔 거야
 
 
kaiserj1982
MLB네트워크에서 거의 1분 동안 이 얘기 했어     
 
 
Snaaaaaaaaake
세상에, 스탯이 훌륭한 선수치고 꽤 괜찮은 가격인데!
 
 
gavino
엄청난 딜이다. Jose Abreu의 가능성을 가진 30살 미만의 선수를
Suzuki의 반값으로 데려오다니, 나쁠 게 뭐 있어?
 
 
money2
한 번도 미국 리그에서 공을 던져보지 않은 29살짜리 선수치고는
굉장히 많은 돈이야
 
 
ㄴmichaeljames49
  네 지갑사정을 기준으로 생각하면 안 되지
 
 
Karkat
KBO 연봉은 그것보다 훨씬 낮아. 2014시즌에는 단 한 명의 선수만이
백만 달러 정도를 받았어 (내가 찾을 수 있는 가장 최근 시즌이었음)
 
 
TJECK109
MLB 평균 연봉은 400만이 넘어... 트윈스에게 있어선 만족스런 계약 같네
 
 
rayrayner
트윈스가 박에게 "싫으면 말던지" 식의 제안을 한 것 같아
 
 
justthetruth
그러니까 박에게 24만달러를 쓴 거네. Nolasco의 반이야
박이 그보단 적어도 두 배는 더 성공적이길 바라자고
그래도 난 별로 낙관적으로 안 보여
 
 
weymouth44
영어 배우게 해서 니시오카처럼 대기석에서 통역사랑 앉아있지 않게 해
이제 시간이랑 돈 여유가 있을 테니까. 반드시 그렇게 해...
 
 
ringneck1
츠요시 니시오카는 요즘 일본에서 160만 달러 받던데
 
 
mrdogo
또다른 폭탄이 아니기만을 바라자
 
 
banndcathy
잘됐다!


번역기자:묨묨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

반응형

박병호 포스팅 일본반응, 박병호 1285만달러










ID:K5OvDFSc0.net

50개 친 놈?



ID:QkEKXAAa0.net 

누구냐 예의 4번?



ID:9hxyTYCL0.net 

응 



ID:9hxyTYCL0.net 

1285만 달러에 낙찰

<참고>

이치로 1312만 5000달러

이와무라 450만 달러

니시오카 532만 9000달러

아오키 250만 달러



ID:oiyBiUona.net 

15년 전의 이치로는 역시 격이 다르구나.

 


ID:JcUEUoFN0.net 

박병호(29세) 186cm125kg

포지션은 1루. 4년 연속 홈런왕, 4년연속 타점왕

작년 KBO에서 10년 이상 나오지 않은 50개 홈런을 기록. 한국사상 최강타자라는 말이 많음.


2012 .290 31홈런 105타점 OPS.954 

2013 .318 37홈런 117타점 OPS1.039 

2014 .303 52홈런 124타점 OPS1.119 

2015 .349 53홈런 145타점 OPS1.189 



ID:Fak5vq/c0.net 

대단한 수치지만, 한국은 너무 타고리그라서 엄청 뛰어나지는 않을 듯.



ID:Rfe1uyoyp.net 

타율은 5푼 가까이 늘었는데 OPS는 별로 변하지 않은건 뭘까?



ID:vY93QLRKd.net 

1루수라 의외로 메이저에 수요가 있는걸까?



ID:tdNDHTKb0.net 

속구에 강한것이 한국의 강점이야.



ID:arb3iweCM.net 

강정호의 성공으로 한국인 야수는 쓸만하다고 판단한 거겠지.



ID:NyKZmOBD0.net 

강정호로 저 정도 성적이었으면 이 최강타자라면 어느정도일까?

30개 칠까?



ID:0LxatOPsK.net 

올해 메이저에 간 강정호가 상상이상으로 쳤으니까..

저쪽에서도 한국인 야수의 평가가 일제히 오른거겠지.



ID:5aM/K249K.net

한국의 포스팅 시스템이 변하지 않았다면 이전 일본과 같을텐데..

역시 강정호 덕분에 대폭 올라서 강이 5M이 이녀석이 12M+인가?

BAL이라고 예상해본다.



ID:uKWiqulfr.net 

체중 대단하네.. 대호도 그렇지만.



ID:NyKZmOBD0.net 

멀리 안 날아가는 공 ← 보기에도 재미없고, 야수도 못 기름

대체 뭐가 좋은거야?



>ID:MRZ+kVtIp.net 

>어중간한 투수



ID:32Ka/S1f0.net 

>> 카토 료조(NPB의 커미셔너)의 주머니가 두둑해진다.



ID:SWoUmR6o0.net 

어느 정도로 성적을 남길지 기대됨.

성적과 체격은 야나기타(야나기타 유우키-소프트뱅크)타입같은데..



ID:eVaZPiZf0.net 

어느 팀인지는 모르나?

KBO의 경우 교섭할 수 있는 구단은 하나지?



ID:Zn9VhorP0.net 

강정호 때는 입찰액 판명되고 나서 며칠 뒤에 팀 발표가 났던거 같은데..



ID:gFkv0/tu0.net 

강정호가 그럭저럭 먹혔으니 잘하겠지.



ID:ggFZiBYs0.net 

이녀석 백스크린을 넘기는 장외 홈런쳤어.. 얼마나 규격 외인거냐.



ID:yD4yTQ/k0.net 

승엽, 이병규, 김태균, 이범호, 카도쿠라 같은게 활약하는 한국리그라 신용할 수 없지만 이녀석의 하기에 따라 조금은 알 수 있을지도...



ID:QBPZeTz80

올해의 강, 추신수 정도 해주면 대성공이겠구나.



ID:r3mvWYwl0

뭔가 대단한 체중이네. 120이라니 일본인은 없잖아. 무릎 괜찮을까?



ID:.ZIMAtvH0

이 사람도 대호도 1루수지.

대호도 메이저에 가면 일본과 한국의 리그 레벨차를 잘 알 수 있을 듯.



ID:GEH.5hc20

입찰한 구단을 모르는 점은 재미있구나.



ID:KwT9hCbU0

강정호에 이어서 .270 20 70

이 정도만 쳐주면 100점 만점이겠다.



ID:QklaNgfJ0

잘 나는 공으로 강타자 기르는 점은 부럽다.



ID:FWGGh.BU0

솔직히 지금은 메이저에서 한국인 야수쪽이 일본인보다 평가가 높잖아. 클린업에 기대되는 입찰액이네.

일본에서 이정도 입찰액 나올 야수는 없음. 넷우익이라든가 초보자는 NPB쪽이 위라는 대단한 환상을 갖고 있어. 메이저에서 평가는 엉망인데..



ID:F4tmfLpcO

잘 나는 공으로 좀 해줘라... 빈타전은 보기 괴로워...



ID:LcnGAV780

최저 20개는 쳐주길 바람. 



ID:yIZYOSAD0

잘 나는 공이 야구 보는 쪽도 재밌고, 야수도 적극적으로 치니까 장점이 많다구.



ID:Sp2Mb2Zn0

타고 부럽구나.

한신팬이지만, 요즘 가장 재밌었던건 2010년이야. 

못치면 재미없다고.



ID:0cVlYABx0

지금으로선 투수의 일본과 타자의 한국이라는 느낌.

하나의 나라로 완성되면 이상적이지만 힘들겠지.



ID:lLp0sL600

리그에 한 명쯤은 40 홈런이 나올정도는 해주길 바래.



ID:gOzM7vXi0

NPB는 어차피 국내 메이커를 쓰지 않고 메이저 볼을 수입하고 있어.

그래서 멀리 안나가는 건 NPB 선수의 파워 부족.

아무리 메이저에 가도 안 통해.

이 한국선수는 몸집도 크고, 비만도 아니지만, 잘해야 20개정도라고 생각함.



ID:fqQkCBcR0

나는 볼, 안 나는 볼 차이도 있겠지만, 역시 제일 중요한 건 체격체중이잖아.

한국은 점점 체중을 붙이고 거기에 맞는 근육을 붙여 강타구를 날리는 거에 목숨건 느낌. 메이저도 그렇지만,

그에 반해 일본은 스몰베이스볼(웃음)이라든지 교타(웃음), 기교(웃음)만 인기 많고, 체중과 근육 상승에 부정적인 의견이 너무 많다.

단판 승부라면 투수력이 뛰어난 일본이 이길 가능성이 높겠지만, 지금 야수로 메이저에 성공할 녀석을 말하라면 전멸일 걸.



ID:0F2j1miU0

질투하지마! 한국인타자 쪽이 일본보다 위!



ID:IBT.BrwE0

이녀석은 제대로일듯

지표상으로는 젊은 이대호 같은 느낌이라.



D:TJBZUV5U0

그 한국리그에 있던 밴덴헐크에게 박살나는 NPB는 똥wwww



ID:zllBd5gg0

체격 훌륭하네. 일요일 기대된다.



ID:kQSuYIOk0

투수는 일본, 야수는 한국이라고 원만하게 가자..



ID:OENuaNee0

한국의 50개는 일본에서 40개 정도고 메이저에서는 30정도같은데..



ID:9BQ6ecAP0

통계학적으로 조선리그의 50개는 일본의 30개, 미국의 10개에 해당함.



ID:cvw6rEua0

이거 강정호랑 같이 파이어리츠 아냐? 1루녀석 똥같은데...



ID:OENuaNee0

뭐, 메이저에서는 마쓰이 정도의 성적일듯?


번역회원:DanDan

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

반응형

 박병호 MLB 포스팅 카디널스 현지 반응







 

 

 

박병호 역시 강정호의 성공사례를 언급하면서 관심을 보이고 있는것 같습니다. 류현진, 강정호처럼 한국리그를 거친 선수들이 좋은 활약을 보이자 박병호에게도 기회가 주어지는 분위기입니다.

 

 

 

 


<현지 카디널스 지역지 뉴스내용:
 
카디널스의 프리에이전트가 박병호를 주목하다.
 
카디널스가 한국인 1루수 박병호에게 어느정도 깊은 관심을 보이고있다.
 
무엇이 이 남자의 강점인가
단연 파워다. 순수하고 펜스를 넘겨버리는 파워. 다른 재능도 물론 뛰어나지만 팀이 왜 이남자를 기용해야하는가를 생각해보면 파워라는 이름앞에 모두 희미해진다.
 
메이저리거의 다양한 투구에 박병호가 생산성을 발휘할 수 있을까? 그렇다. 박병호의 홈런을 분석해보면 매우 다양한 공을 홈런으로 만드는 것을 알 수 있다.
 
스윙 방법이 매우 흥미로우며, 배트를 휘두르는 속도가 매우 빠르다. 하지만 KBO 구속보다 MLB 4마일정도 빠르기때문에 이에 적응하는데 고충을 겪을 수 있다. 이 경우 강정호는 매우 빠르고 성공적으로 적응했지만 이것이 모든 선수가 그렇게 할 수 있다는 말은 아니다.
 
박병호의 삼진아웃 비율은 14년도 25% 15년도에는 26%에 이르기 때문에 빠른 구속에 적응할지가 관건이다. 하지만 박병호의 스윙 타이밍 매커니즘이 그리 복잡하지 않기 때문에 충분히 적응할 가능성이 있다.
 
박병호가 투자할 가치가 있을까? 다각적으로 며칠동안 고민해 봤을 때, 기자의 대답은 예스이다. 20밀리언 정도의 포스팅 비용을 수락할 수 있다.
 
카디널스가 투자할 가치가 있는가에 대해서도 기자는 확신을 가지고 그렇다고 생각한다. 카디널스는 지금 파워가 필요한 시점이며 과거에는 국제시장으로 확장하는데 망설여왔지만 DH가 내셔널 리그에 돌아오는것을 고려해보면 추가적으로 타자를 기용하는 것은 나쁜 선택이 아니며 기회가 될 수 있다.
 
 

 
댓글:
 
 
 
mattybobo
그가 Abreu가 한 것 만큼 해낼 수 있으면 정말 좋을꺼야.
Abreu는 쿠바에서 몇년간 피크본드(Peak-bond)타입의 수치를 가진 선수였어. 단지 높은 ISO 뿐만 아니라 엄청난 평균 배팅과 출루, 높은 OBP등등을 가지고있었지. 그리고 지금 MLB에서 매우 잘 하고 있어. 그래도 출루는 많이 낮아져서 전형적인 슬러거 프로필이 되었지. 내가 궁금한건 이거야. KBO의 피칭이 Serie Nacional 과 비교했을때 얼마만큼의 수준이냐는거지.
 
 
 
Zubin
비디오를 보니 스윙이 정말 긴 것 같은데.
 
 
 
ㄴ thepainguy
“길다”를 정의하는군
 
 
 
ㄴ Zubin
왜? 야구의 CW가 틀렸다고 말하는거야?
 
 
 
ㄴ thepainguy
지금 너 그단어를 어떻게 이해하고 쓰는거야?
지금까진 이건 그냥 아무 의미없는 단어처럼 보이는데
 
 
 
avs18fan
$20M이 KBO에 줄 수 있는 최고 금액이라고 생각해.
KBO에서 막 강정호를 잃은걸 생각해봤을때, 그리고 박을 스카우트한다고 하면, 거기에 소비할 수 있는 달러는 내생각에 카디널스에서 최대 $20M으로 비딩하고 다른누구도 경쟁하지 않을꺼야.
 
 
 
ㄴ  Mark of OKC
그게 최고가일거라고 생각하진 않지만...
20M은 아마 낙찰가에 가까울꺼야.
 
 
 
ㄴ avs18fan
흠, 내생각에 나는 최대 허용치라고 읽은거같은데.
이경우에는 25M에 비딩해. 난 카디널스가 그를 잡기위해 최선을 다할꺼같아.
 
 
 
ㄴ Mark of OKC
네가 맞아, 내가 틀렸어.
Tanaka Mega bid 룰이 바껴버렸지. 20M이 최고야. 만약에 두개 이상의 팀이 입찰한다면 선수는 두 팀 모두와 협상할 수 있어.
 
 
 
ㄴ mattybobo
20M은 일본선수의 최대치야, 한국이 아냐(둘은 다른나라야)
 
 
 
ㄴ mattybobo
내가 지금까지 말 할 수 있는건 KBO 선수에겐 최대치가 없다는거야
 
 
 
ㄴ mattybobo
그래서 이게 NPB 선수 포스팅과 비슷하게 흘러갈꺼라고 생각하는 이유지
 
 
 
hr
거래해.
 
 
 
docB15
박과 Heyward 둘다 영입할 충분한 돈이 있는거야?
 
 
 
thepainguy
생각해볼 문제
1. 그의 테이블에 나타난 실제 파워, 이건 가변적임
2. 핸즈-y 스윙, 그가 파워를 내는 또 다른 방식
3. 위쪽 세번째 스트라이크 존을 그가 커버할 수 있는지 불확실, 스윙 경사가 너무 가파름. 이것도 가변적.
4. 타격 전동작이 없어 – 이건 좋아
5. 그의 스윙은 객관적으로 측정하면 그리 길지 않아.
 
최종 평가 = 사
 
P.S. 문제는 그의 주된 결점이 그의 전형적인 타격습관에 있다는거야. 카디널스가 그걸 고치게 하는건 쉽지 않을꺼야.
 
P.P.S. 사람들이 ‘길다’라는 용어를 복잡하고 무빙이 많을때 사용하는거야? 스윙의 속도를 측정하는 객관적인 수단이 있고, 그는 그것과 전혀 상관이 없어.
 
 
 
ㄴ  BigJawnMize
내겐 너무 일러. 나는 네 말에 동의할 수 없고 프레임수를 살펴봤어. 비디오를 분석하는데 시간이 많이 걸렸는데 그건 그가 스윙을 하지 않거나 놓친적이 많기 때문이야. 만약 네가 홈런 장면만 본거라면 스카우트할 때 문제가 많을꺼야.
 
내생각엔 다른 사람들은 그가 살펴보고 스윙을 결정하기까지가 너무 ‘길다’고 말하는거라고 생각해.
 
 
 
redlaundryfan
모든 스텟들... 박이 적응할 수 있을까?
 
 
 
mattybobo
난 사실 왠지 병호를 보면 겅호(주;gung-ho: 열광적인)가 떠올라
 
 
 
Evan Douglas Roberts
꿈이 현실이 되겠군
 
 
 
Len Sica
나는 NYY팬인데, 보스턴이 돈이 있으니 보스턴에서 오퍼할꺼같아
 
 
 
Rene Mazon
그는 배트플립때문에 이 리그에선 경기 금지당할꺼야
 
 
 
Dessie Solomon
파이러츠! 그를 잡아!
만약에 파이러츠에서 그를 잡는다면, 마침내 Pedro를 방출시킬 수 있겠군
 
 
 
Ben Anderson
Seattle Mariners- 그와 사인해!
 
 
 
myeo
나는 그의 플레이를 5월에 한국에 있는동안 그의 홈런을 충분히 볼 기회가 있었어. KBO의 구장과 투구가 타자에게 유리하기로 악명높지만 내생각엔 그를 내년엔 메이저리그에서 볼 수 있을꺼같아
 
 
 
batman
예상하기 쉽지 않다는건 알지만 얼마에 계약될꺼같아? 7~10M 사이일까?
 
 
 
ㄴ Richdanna
내생각에 만약 그가 그정도 가격에 사인한다면, 계약한 팀은 웃으며 춤춰야할꺼야
 
 
 
kershawsrightarm
오리올스는 그가 필요해
 
 
 
ㄴ bluejayseveryday
나도 그렇게 생각하지만 만약 Jays Fan이 돌아온다면, 오리올스는 박병호는 계약 안하는게 나아
 
 
 
bbatardo
난 그에대해 잘은 모르는데 그냥 보기에는 AL이나 DH와 어울릴꺼같아
 
 
 
cjcronsdisease
쿠바나 일본, 한국선수에게 “얼마나 그의 배트가 잘 적응할 수 있을까”라는 문장을 읽는데 지쳤어. 파이어리츠의 강이 좋은 모습을 보여주면서 좋은 예가 되었지.
 
이건 미국 선수들에게도 마찬가지야. 누군가는 스타가 되고 누군가는 그렇지 않지. 그런데 여기서 해외에 있는 그들의 리그를 씹어먹었다고 하면 그건 충분히 훌륭한 MLB 선수가 될 가능성이 있는거야.
 
 
 
Tuning in
만약에 강과 박이 팀메이트가 되면 3번과 4번타자로 나가게될테고 그럼 호 브라더스로 불리게 될꺼야.
 
 
 
ㄴ purple_haze
호 브라더스?
 
 
 
Tuning in
광고중계시간동안 MBC스포츠는 박병호의 주요장면을 보여줬고 몇개의 거대한 홈런과 인터뷰는 멋진 수염을 보여줬어. 오! 그와 사인해!
 
 
 
Shawn Nehuatl
병호김 + 찬호박
 
 
 
Ben Marczewski
나는 박병호와 농구를 한적이 있어. 그들은 엄청 많은 사과나무를 가지고있었지.
 
 
 
Edward Park
박병호의 팬으로서, 보스톤 레드삭스와 사인했으면 좋겠어. Hanley나 Panda 보다 그가 훨씬 나을꺼야.
 
 
 
Joseph Robert Teifer
나는 Phily가 그가 들어온 다음 나갔으면 좋겠어. 하지만 그들은 겨울이 지나서 포스팅 하길 바라기때문에 하워드와 먼저 트레이드를 시도할꺼야.
 
 
 
Jon Bryce
Buccos가 이걸 읽었으면 좋겠다.
 
 
 
Jose Joe A. Villa
달리 누가 그 돈을 가지고있을까. 양키즈뿐이지.
 
 
 
Richard Daubert
타이거스가 그를 이용할 수 있을꺼야
 
 
 
Bernard Harper
양키에 걸맞아!
 
 
 
Shawn Nehuatl
박병호는 진짜 잘 던졌던 투수를 떠올리게하는데, 그리고 진짜 진짜 구려졌지
 
 
 
Kyle Andrews
오리올스가 Davis랑 사인하지 않는다면, 김성민은 어때
 
 
 
Eric Matthew
파워 히팅 1루수는 파이러츠에 제격이야!
 
 
 
IrishEyes84
패스
 
 
 
Gene B Walp III
그리고 하루 지나면 양키즈가 산다고할껄
 
 
Lance Shirley
호 박을 산다고? 챈(chan)이랑 무슨관계있어?

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

 

 

반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

이전버튼 1 이전버튼

반응형
블로그 이미지
기자 J

공지사항

Yesterday63
Today12
Total1,333,621

달력

 « |  » 2021.12
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

최근에 받은 트랙백

글 보관함