반응형

박병호 만루홈런 동영상 + 박병호 만루홈런 일본반응 .











신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash



<기사내용>

MLB 한국의 대포 박병호 그랜드 슬램! 트윈스 감독 “그의 파워를 살짝 엿볼 수 있었다”
 
현지 6일, 한국 프로 야구에서 2년 연속50홈런 이상을 기록한 미네소타 트윈스의 거포 박병호 1루수가 탬파베이 레이스와의 시범 경기에서 만루 홈런을 기록. 트윈스 5대 4 승리에 기여했다.
 
 
박병호는 올 시즌, 포스팅 시스템(입찰 제도)를 이용하여 총액 1200만 달러(약 13억 6000만엔) 4년 계약으로 트윈스에 입단. 이날 1회 첫 타석 2사 만루 찬스를 얻더니, 레이스 선발인 제이크 오도리지 투수한테서 올 시범 경기 첫 홈런포 그랜드 슬램으로 선취점을 얻었다.
 
 
29살의 대포는 3타수 1안타, 4타점, 1삼진을 기록. 전날까지의 8타수 1안타, 3삼진 결과를 기록하고 있었지만, “타석에선 편안했다. 더그아웃에 있는 코칭 스태프가 보낸 사인이나 지시에 주의하였다”라고 통역을 통해서 말했다.
 
 
한편 트윈스의 폴 몰리터 감독은 “직구에 대한 좋은 스윙을 했다. 높이 날아갔지만, 필드 밖으로 나올지는 몰랐다”라고 인터뷰를 했다. 그래도 홈런을 한 박병호에게 “그의 좋은 파워를 살짝 엿볼 수 있었다라고 말했다.
 
 


<야후재팬 댓글>



kom***** 공감 346 비공감 53
타격만으로 메이저에서 승부할 수 있는 일본인이 나타났으면 좋겠다.
 
 
>>暇人 공감 19 비공감 8
올바른 웨이트 트레이닝 지식이 침투하지 않는 한 무리야.
야구뿐만 아니라 일본은 웨이트 트레이닝을 너무 가볍게 봐
 
 
>>zun***** 공감 9 비공감 24
웨이트 트레이닝을 가볍게 본다고?
언제적 이야기를 하는 거냐. 웨이트뿐만 아니라 
트레이닝 이론부터 시작해서 지금은 자신한테 맞는 걸 
도입하고 있는 시기잖아.
 
 
>>pen***** 공감 35 비공감 26
야구도 축구도 한국 쪽이 유망한 선수가 많네
특히 축구에서는 바르셀로나에 있는 애가 장래가 촉망하니까
 
 
>>t2i***** 공감 9 비공감 2
잘하는 애는 무조건 투수를 시켜야 한다는 생각을 하는 이상 어렵죠.
 
 
暇人 공감 308 비공감 38
마우어, 사노가 경쟁 상대니까 제대로 어필해야 돼.
메이저에서 1루수로서 통한다면 대단한 거지
 
 
yqg***** 공감 226 비공감 63
주전 경쟁은 심하겠지만 파워 하나는 대단하네
어떻게든 메이저에서 살아남아줬으면 하는 선수야.
 
 
>>am***** 공감 6 비공감 3
적어도 일본인 타자 중에서 지금 메이저에 도전할 수 있는 가능성이 있는 건
야나기타 밖에 없어. 한국인은 신체가 강하고 메이저에서 통하는 게 있어.
같은 아시아인으로써 활약을 기대하고 있다.
 
 
ger***** 공감 150 비공감 4
NPB가 KLB보다는 훨씬 수준이 높아.
 
 
>> ll7***** 공감 2 비공감 0
그리고 MLB가 NPB보다 수준이 높지.
 
 
slender girl 공감 77 비공감 23
1루수, DH를 마우어, 사노, 박병호,
이 3명을 어떤 식으로 병용할지 모르겠네요
 
 
bja***** 공감 62 비공감 32
타자는 한국인이 대세일 지도 모르겠네.
일본인은 투수 쪽이 잘 맞는 것 같아
반사 신경이 좋으니까
 
 
>>h20***** 공감 11 공감 9
>타자는 한국인이 대세일 지도 모르겠네.
어딜 봐서?
 
 
tom***** 공감 51 비공감 10
예전에 니시오카 츠요시도 트윈스 시범 경기에서 대활약을 했었지…
 
 
>> h20***** 공감 47 비공감 60
그냥 운빨로 맞춘 거야.
프리미어 12에서 봤지만 아마도 메이저에선 안 통할 거야.
 
 
>> ob4***** 공감 2 비공감 1
그 운빨도 없어서 비참하게 돌아온
니시오카보다 낫다
나는 홈런 20개는 칠 거라고 본다.
 
 
>> h20***** 공감 2 비공감 0
왜 거기서 니시오카 이야기가 나오는 건지 모르겠네
홈런 20개는 뭐 무리지. 이 타자는 타이밍만 어긋나게 던지면 그냥
삼진 아웃이야. 미국에는 이런 급의 파워 타자가 잔뜩 있으니까
제대로 맞추지 못하면 경기에나 나올 수나 있겠냐
 
 
カープ女子撲滅委員会공감 42 비공감 41
아쉽지만 저 파워는 진짜야
지금까지 한국의 투수들을 상대했다곤 해도, 
저만큼의 비거리가 나올 수 있다는 것 자체가 굉장한 거다
 
 
熱血プロ野球ファン 공감 41 비공감 40
놀랄 필요없다.
1루수니, 더 많이 쳐야 된다.
 
 
>> pro***** 공감 50 비공감 6
너 일본인이 쳤으면 정반대로 말할 거잖아.
 
 
 
a_k***** 공감 35 비공감 7
시범 경기라고는 해도, 메이저에 강한 인상을 남긴
화려한 데뷔라고 생각하면 되는 거 아닌가요.
 
 
ピアノフォルテ1125***** 공감 31 비공감 0
시범 경기에다 아직 초반이잖아.
 
 
dei***** 공감 28 비공감 15
레이스를 이긴 거야? 한국인 타자의 활약으로?
 
 
イマラッチオ奈緒美 공감 23 비공감 42
여기가 한계겠지
 
 
ghg***** 공감 22 비공감 9
한국의 구장은 카와사키 구장 수준으로 작다고 하던데, 
그게 오히려 타자를 성장시키는 요인이 된 건가
 
 
>>sab***** 공감 4 비공감 0
오치아이가 삼관왕을 했었던 시절에 타고투저였지.
 
 
ontonana 공감 21 비공감 4
같은 아메리칸 리그 레이스 입장에서 보면 프리 시즌 게임에서 
새로 입단한 상대 타자의 데이터를 모으기 위한 것도 있겠지. 
장타가 나왔다는 건 같은 코스에 대한 공격 방식을 바꿀 가능성이 높아, 
뭐 그때 어떤 식으로 대응할 수 있을지를 주목해봐야 해.
 
 
bur***** 공감 21 비공감 36
이대호 쪽이 위다
 
 
aiu*** 공감 20 비공감 24
작년 프리미어 12의 결승전에서 보여준 홈런 훌륭했어.
파워가 꽤 있나 보네.
장타력만 보면 이대호 이상일 지도 모르겠다.
 
 
pas***** 공감 18 비공감 0
시기적으로도 쳤다고 해서 앞으로 활약이 보장되는 것도 아니고,
못 쳤다고 해서 활약을 못 한다는 것도 아니다. 아직 시기 상조다,
 
 
wiz***** 공감 16 비공감 8
잔기술은 일본, 파워는 한국인 것 같네.
 
 
へそへそ 공감 15 비공감 9
한국은 전체적으로 비교하면 일본보다 떨어지지만, 
톱 선수들은 일본이랑 비교해도 손색이 없다. 
그렇지만 홈런 타자는  한국 쪽이 위지. 그러니까 메이저에서 
활약할 가능성은 한국>일본이라고 생각한다. 
야나기타, 야마다, 츠츠고라도 파워에선 못 이긴다.
 
 
t14***** 공감 14 비공감 3
기사에도 적혀있듯이 마이너 계약 이대호랑 계약 내용=평가에서
이미 하늘과 땅 차이가 난다 
 
 
cvg***** 공감 14 비공감 4
힘내라 힘내라 병호
 
 
dan***** 공감 14 비공감 34
그렇다는 건 오오타니 쇼헤이는 
이 시범 경기의 투수보다 여유롭게 위라는 거네.
 
 
hty***** 공감 13 비공감 1
꽤 기대하고 있습니다.
파워는 지지 않는다고 생각합니다.
힘내세요.
 
 
とにかく臭い松村 공감 12 비공감 1
얘 완력이 대단하네
싸우면 질 것 같다.
 
 
opp***** 공감 7 비공감 8
아~ 그렇구나~
 
 
mie***** 공감 5 비공감 6
오오타니를 상대할 때
삼진 당하고 공을 맞추질 못해서 쩔쩔맸었는데(웃음) 
새삼스럽게 오오타니가 현시점에서도 메이저급이라는 게 증명되었군.
 
 
kob***** 공감 5 비공감 2
제법이네!
 
 
kya***** 공감 5 비공감 1
아무래도 상관없다.
 
 
qwi***** 공감 0 비공감 1
뭐가 일본 야구가 수준이 높다는 거지?
NPB가 수준이 높았으면 MLB 스카우터들이 
왜 일본인 타자를 싸구려 취급하는 건데? 한국인은 메이저에 
입단한 선수가 이대호를 포함해서 6명이지만, 이제 나이가 있는 
이치로를 포함해서 일본인 타자는 2명 밖에 없어,
뭐가 일본 야구 수준이 높다는 건지? 
냉정한 메이저리그 스카우터는 KBO의 타자를 높게 평가하고 있는데?
 
 
史上最低最悪監督・苦道気味安 공감 1 비공감 7
벌써 후쿠오카의 모 돈 많은 대머리 구단주가 
돈 다발을 슬며시 내밀면서 박병호 강탈 작전을 개시하기 시작했습니다.
 
 
red***** 공감 1 비공감 0
세이부의 유니폼은 트윈스의 유니폼이랑 똑같네.
 
 
uma 공감0 비공감 3
맞추면 날아가겠지만
시즌 중에 맞출 수 있을 지가 문제다.


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요


반응형
블로그 이미지
기자 J

공지사항

Yesterday1,027
Today182
Total1,379,664

달력

 « |  » 2022.10
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함