반응형

김현수 볼티모어 계약 일본반응 


전체적으로 좋은 평가는 받지 못하고 있습니다. 현지 팬들보다 상당히 박한 평가를 받고 있습니ㅏ.











신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash



<야후재팬 댓글>
 
 
smi***** 공감 9 비공감 3
이대호보다 상당히 좋은 평가를 받았다는 건가.
 
 
nxs***** 공감 16 비공감 5
오리올스는 쓸 데 없이 돈 쓸 정도로 재력이 있었던가.
 
 
dps***** 공감 14 비공감 4
한신 오승환은 아직도 메이저 갈 생각인가보네.
 
 
ぱよよちーん 공감 56 비공감 44
이름은 잊어버렸는데 일본 감독한테도 반대로 MPV 줘라.
 
 
dnm***** 공감 51 비공감 23
오승환은 도박 때문에 메이저도 NPB도 무리.
 
 
yes***** 공감 3 비공감 5
너무 많이 준 거 같은데.
WBC에서 일본선수가 좋은 평가를 받고 고액계약을 한 게 생각난다.
이가와처럼 실패할 거라고 예상한다.
 
 
Yahocmar 공감 41 비공감 21
‘MVP의 金’, MVP 상금 얘기하는 줄 알았네.
 
 
kt***** 공감 13 비공감 8
같은 프리미어12 한국대표팀 중에서 포스팅으로 입찰도 못 받고 
메이저 못 간 선수도 있던데 잘 된 거 아닌가. 
결정된 이상 입찰도 못 받은 손아섭 몫까지 다 했으면 좋겠다.
주니치 소속이었던 첸웨인하고 같이 뛰는 걸 보고 싶었다.
 
 
br***** 공감 21 비공감 19
프리미어12 준결승에서 오타니한테 3삼진 당했던 타자네.
 
 
SucyDick 공감 5 비공감 9
당연히 일본인 야수 쪽이 압도적으로 성적 좋지 않나?
 
 
s** 공감 8 비공감 14
역시 MVP. 박병호한테 계약기간은 졌지만 한 해 연봉으로는 이겼네.
 
 
* 공감 2 비공감 21
일본에서 이 뉴스 보고 좋아하는 놈은 재일뿐이라고 믿고 싶다.
 
 
     ken***** 공감 0 비공감 0
     왜? 그리고 너는 어느 나라 사람인데?
 
 
白愚者 공감 14 비공감 16
타고투저인 KBO의 성적은 신용할 수 없다.
 
 
ymt***** 공감 0 비공감 0
오타니가 갖고 놀던 선수네.
 
 
kokoko55 공감 10 비공감 0
오타니한테 완벽하게 막혔지만 오타니 본인은 굉장히 경계했었지.
이 선수가 한국 선수의 메이저 진출 지침이 될지도 모르겠다.
 
 
jua***** 공감 11 비공감 1
오타니한테 삼진 당한 이미지밖에 없다.
 
 
男 공감 101 비공감 37
공격과 수비를 생각했을 땐 이승엽보다 매력적. 마쓰다도 파드리스로
결정되면 좋겠다.
 
 
SuckMyDick 공감 69 비공감 19
이치로, 아오키에 가와사키를 합쳐도 일본인 야수는 적구나.
 
 
ops***** 공감 50 비공감 45
김현수의 컨택 능력은 한국에서 가장 좋다.
하지만 파워는 그렇게 좋지 않으니까 MLB에서 .280/.340/.380 정도로 자리 잡을 듯.
 
 
     and***** 공감 5 비공감 17
     그건 착각인 것 같은데. 확실히 김현수는 박병호 정도의 파워는 없지만
     김현수의 홈구장은 잠실. 잠실구장은 메이저에서도
     다섯 손가락에 들 정도로 초대형구장이다.
     거기에서 25홈런은 대단한 수치라고 생각하는데.
 
 
     bcn***** 공감 8 비공감 8
     타율 .260 홈런 10 정도 칠 것 같다.
 
 
     xfm***** 공감 15 비공감 1
     지금 MLB에서 그 정도로 치면 상당히 좋은 선수인데.
     아오키 급. 아시아 선수는 해보지 않으면 모르니까
     실력을 봐야지.
 
 
suz***** 공감 13 비공감 7
오타니한테 삼진 당했던 녀석인가?
 
 
tor***** 공감 83 비공감 97
왜 일본에선 뉴스거리가 되는 거지?
 
 
     inw***** 공감 14 비공감 1
     그냥 메이저 정보잖아.
     일일이 스포츠에 감정 섞지 마라.
 
 
sho***** 공감 3 비공감 8
오타니한테 어린애 취급받은 놈이 잘 할 수 있겠어? 무리.
 
 
     aka***** 공감 3 비공감 2
     네놈이 평생 벌 돈 김현수는 1년 만에 번다.
 
 
zwz***** 공감 9 비공감 3
한국도 좋은 타자가 많이 늘었네.
그 중에서도 이 사람은 특별해.
 
 
god_disastermaker3 공감 28 비공감 9
역시 오타니가 경계했던 타자인 만큼 뭔가 있구나.
 
 
ten***** 공감 10 비공감 2
저 나이에 저 성적이라면 금방 결정된 거라고 생각했지만
상상 이상으로 연봉이 높구나.
 
 
sak***** 공감 54 비공감 15
마쓰다는 아직인가?
 
 
juuce***** 공감 54 비공감 20
응? 잔류하는 거 아니었어?
 
 
へそへそ 공감 3 비공감 3
야수는 역시 외야수 아니면 안 되는 건가.
프리미어12 MVP이니까 명실 공히 아시아 대표로서
활약을 기대한다.
 
 
yuo***** 공감 17 비공감 9
한국 타자가 일본 타자보다 좋게 평가 된다고 생각해?
장타력은 일본보다 위인가?
 
 
     ままあみさん、興奮しないで 공감 0 비공감 0
     일본에는 말 그대로 공을 날려버리는 선수가 많았지만
     지금은 타자에게 풀스윙을 시키지 않는 야구를 하니까
     장거리타자가 거의 사라진 거지.
 
 
mat***** 공감 33 비공감 16
뭐 MLB에서는 안 통하는 레벨.
 
 
smi***** 공감 17 비공감 4
상당히 고평가 됐네.
 
 
agjmuptmdjt.wn 공감 42 비공감 23
오타니의 공을 칠 것 같은 느낌이 전혀 없는 타자였는데.
그렇게 좋은 타자로는 안 보였다.
 
 
kaz***** 공감 18 비공감 9
오리올스는 비싸게 쇼핑했다고 나중에 후회할 것 같다.
 
 
Kobe-acuto 공감 8 비공감 9
일본에서 뛰는 거 보고 싶었는데.
 
 
sei***** 공감 36 비공감 18
고쿠보의 바보 같은 지휘가 아니었으면 MVP는 오타니였다.
 
 
ops***** 공감 11 비공감 3
강정호 덕도 좀 보는구나.
 
 
hor***** 공감 5 비공감 3
오리올스도 내심 김현수가 잘 하면 럭키라고 생각할걸.
내년 이맘때 쯤 이적한 걸 후회하겠지.
 
 
neg***** 공감 3 비공감 1
그래도 아오키가 미국 갔을 때보다 3배 정도의 금액이네.
젊은 것도 있지만 지금은 전체적으로 한국 타자에 대한 평가가 높은 것 같다.
파이어리츠의 강정호 덕도 있겠지만.
 
 
nak***** 공감 11 비공감 9
도박은 안 하지?
 
 
kat*****
메이저의 빠른 볼에 대응할 수 있을지가 열쇠.
 
 
s** 공감 2 비공감 0
MLB에서 안 되면 NPB로 오면 안 되겠니.
 
 
doqqu*** 공감 32 비공감 7
적어도 도리타보다 레벨이 높다는 건 틀림없다.
 
 
shi***** 공감 10 비공감 4
스물일곱 살인가.
일본도 이 나이 때 FA로 갈 수 있으면 좋겠다.
 
 
dar***** 공감 12 비공감 13
한국 선수 중에서 가장 좋은 타자였지.
분위가 좋다! 기대하고 있을게!
 
 
ssk***** 공감 3 비공감 10
수비도 주루도 평균이하이니까
상당히 잘 치지 않으면 출전할 수 없을걸.
 
 
yuk***** 공감 1 비공감 0
도박치고는 나쁘지 않은 계약이네. 실패해도 팀 전체 예산에 큰 영향도 없고
혹시 잘 하면 좋은 거니까. 예산이 한정된 팀은 이런 도박을 할 수밖에 없지.

 

번역기자:달재
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J
반응형


김현수 볼티모어 계약, 김현수 2년 700만달러 계약 현지 팬 반응


현재 계약에 합의되었고 메디컬테스트만 남은 상태라고 합니다. 2년간 700만 달러가량의 계약이 성사된다고 합니다. 팬들의 기대치 역시 상당한것으로 보입니다.



2015/12/04 - [연애?연예?] - 허이재 이혼 공교롭게 맞물린 김현수 여자친구 그리고 결혼 소식


2015/11/22 - [스포츠] - 프리미어12 우승 일본반응 + 프리미어12 시상식 3위 일본 없이 치룬 이유 알고보니...











신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash



Yardball85
OBP만 좋다면 리드 오프 옵션으로는 나쁘지 않아보여. 
Upton의 제지로 막히지만 않았으면 좋겠다.
 
 
crazy Jawa 
상당히 좋은데? 
난 개인적으로 200만에 Davis를 계약하기보다는 이번 건이 더 좋아보여.
 

VeveJones007
잘 됐으면 좋겠네
 
 
GoRav114 
Os가 김에게 마음을 줬으면 좋겠군. 
우리 라인업에는 높은 OBP의 선수가 갈급해!
 
 
Tx Oriole
오....이번 계약은 꼭 되었으면 좋겠다.
 

El Gordo
난 좋아. 다른 선수보다는 김이 마음에 드네. 피지컬면에서도 통과고.
 
 
bravosfan4life 
이번에는 김을 데려오면 좋을 것 같다는 예감이 들어.
 

greatd 
최근 한국 선수들은 꽤 좋은 성적을 보여주고 있잖아. 
돈은 현명하게 쓰고 꼭 데려와라.
 

stymeedone
아무 타입의 베이스 러닝 능력이 있는 선수라면, 
Tigers에도 잘 어울리는 선수겠어.
 
 

DrungoHazewood
Os의 안목을 믿어보고 싶군
 
 

jtschrei
왜 싫다고 하겠어? 잘 했다고 생각해!
 
 
TheDirtyBird
난 이번 건 엄청나게 마음에 드는데!
 

Ripken
뭐, 김이라면 괜찮지 않을까. 나름 기대중이야.
 

Stevie Janowski
괜찮네. 꽤 좋은 선수를 데려오는 것 같아. 
뭐 아니면 어쩔 수 없는거고.
 
 

TheDirtyBird
Upton과 김이 모두 있었으면 좋겠다. 
추후에 뉴스로 다시 알게되겠지만.
 
 
Number5
조건도 적당하고 괜찮잖아?
 
 

VeveJones007
 김현수
 Machado
 Jones
 Davis
 Trumbo 
 Wieters
 Schoop
 Hardy
 RF
 
 
Aristotelian
이번 계약 마음에 들어. 꼭 제대로 됐으면 좋겠다. 
그리고 투수 한 명이랑 타자도 필요해.
 
 

ba9oriole
좋은데? 김은 현재 계속해서 실력이 올라가고 있는 선수이기도 하고. 
기초도 탄탄한 선수인 것 같아서 더 마음에 들어. 
그를 데려오는 건 앞으로도 큰 위험성은 없다고 보여.
 
 
Three Run Homer 
김현수를 데려오면서 전체적인 라인업도 물갈이 되면 좋겠어
 

25 Nuggets
아직 트위터에는 계약 이야기가 없었던 걸로 기억하는데. 
다른 팀의 선수들 이야기는 들었어.
 

25 Nuggets
김의 slash line은 명확하게  .318/.406/.488 정도로 좋진 않아. 
특히 슬럼프 기간에는 그렇고. 만약에 김이 Nori Aoki(.287/.353/.386)정도에 
수비력까지 괜찮다면이야 진짜 좋은 조건에 잘 데려오는 것 같아.
 
 

MDtransplant757
나라면 이번 건 받아들이겠어. 위험성도 낮고, 전적도 좋은 편이야. 
결코 팀을 망칠 선수는 아니라고 생각해.
 
 
NATTYBO's
나도 같은 마음이야. 나였어도 김을 데려올거야.
 
 

Spy Fox
예산이랑 앞을 내다보면 괜찮은데? 항상 원하는 대로 나오는 건 아니지만. 
김의 한국에서의 OBP와 OPS를 보면 루키 시즌에
 .816 OPS /4 rWAR였던 강정호보다 약간 더 높거든.
 
 
JayThomas
오! 강정호보다? 그럼 당장 받아들여야지!
 
 
isestrex
김은 왼손 잡이야? 제발 그랬으면.
 
 
sportsfan8703
다들 알고 있어야해. 김은 체격이 좋은 선수야. 
여기 유튜브에 올라온 영상을 보면 바로 알 수 있어.
계약은 나쁘지 않다고 생각해. 하지만 힘과 인내심이 좋은 LF가 더 많지 않을까 살짝 우려되기도 해.
 

SteveO
김도 적당한 가격을 받아들일 마음이 있다면이야, 
당연히 우리가 데려와야지
 
 
BohKnowsBmore
맞아. 김은 왼손 잡이야.
 
 
JayThomas
오래전에 DD가 굴에서 토끼를 꺼내야 한다는 말을 했었지. 
이번 건이 토끼일지도!
 
 
fansince71
김의 하이라이트 영상을 보고왔는데 그렇게 인상적이지는 않네. 
생긴건 John Kruk랑 닮았다.
 
 

JLee2027
정보통에 따르면 현재 협상 중이라고 한다. 일단 공식 계약 서류를 건네면, 
그쪽에서도 원하는 선에서 잘 맞춰본다고해. 
그리고 가장 서로에게 가까운 쪽으로 결정하는거지.
 
 
scOtt
너 영상을 잘못 본거 아니야? 두번째 꺼는 수비고,..
첫번째 클립 보면 또 다른데?
 
 
baltfan
난 괜찮은 가격으로 매지고 추가로 몇 년 더 넣었으면 좋겠다는 마음. 
계약보다 더 좋은 조건 받아도 괜찮아보여.
 
 
UpstateNYfan
한국에서는 어느정도 연봉으로 받고 있는데? 
아시아 팬들이 엄청 좋아하는 모습을 보는거 즐겁네.
 
 
fastball
다들 또 난리네. 일단 가만히 지켜보라고.
 
 
SpinJr
한국이 놀랄 가격이 제시되면 좋겠다
 
 
NATTYBO's
어째 한국에 남을 거란 이야기가 도는 것 같은데.....
자기가 기대한 금액이 아니었나봐..
아니면 에이전시의 극본이던가
 
 
Frobby
우와, 가치가 있는지 없는지 여부를 도박하는구나.
 
 
canonfaz
플레이 영상 보고왔는데, 스윙이 되게 낯설달까...좀 그렇게 보인다. 
앞으로 좀 더 파워를 길러야 할 것 같아. 아무튼 하이라이트 영상들 재밌다!
 
 

ReclaimTheCrown
맞아. 선수들 데려오는 건 돈 문제에 항상 민감해지지.
 
 

mskrulz
작년 플레이 영상들 보니까 꽤 괜찮은 선수 같아보여.
 
 

Can_of_corn
나라면 기꺼이 김을 데려오겠어. 돈도 적당한 범위 안에 드는 것 같은데.
 
 
canonfaz
김, Leake, Upton...이번에 다 괜찮은 것 같아.
 
 
mskrulz
강의 성공요인이 김을 잘 도와주지 않을까?
 
 
mskrulz
세상에 쉬운일이 어디 있겠나. 
점점 이번 계약건에도 사람들의 관심이 가고 있네.
 

Can_of_corn 
모든 선수에게는 좋은 점만 있는게 아니란걸 꼭 염두하길


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J
이전버튼 1 이전버튼

반응형
블로그 이미지
기자 J

공지사항

Yesterday
Today
Total

달력

 « |  » 2024.10
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함