반응형

강정호 5호 홈런 동영상 + 강정호 홈런 현지반응












신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash



댓글:





Biscuitworld

나 오늘 강정호 져지를 우편으로 받았어! 너무 행복해. 

이건 넉오프 코퍼스타운 컬랙션이야:

나는 정말로 이 복제품 퀄리티에 정말 놀랐어.


 003.jpg





Rhynovirus

킹 강이 워밍업 하고있어...





JackLambertsBalls

강이 (수비시) 1루로 좀 늦게 던졌는데도 아웃 됐어





pigskins65

아냐아냐아냐, 하지만 그는 캉거(Kanger)였지





Rhynovirus

나이스 더블플레이, 좋은 시작이야. 강의 러닝이 정말 훌륭했어





JasosStinkyBallcap

브라우니가 말하길 강이 이번 수비에서 DP로 턴을 잘못했다는데, 동의해?





ㄴ guitarburst05

그의 경로는 제대로였어. 관성 때문에 그가 던질 때 좀 틀어진거야





CarsonCityPirate

와, 강 멋진 턴이다, 아직 그 SS스킬을 가지고있네





CarsonCityPirate

솔직히, 강이 조금도 변하지 않은 것 같아. 

아직 그의 다리 상태가 어떤지는 모르지만말야. 

그의 노력과 메디컬 스텝의 치료계획이 진짜 말도 안되게 완벽히 성공한 것 같아





AMcMahon1

이봐들, 좀, 강을 혼자 내버려 두라고





(강정호 몸에 맞는 볼)





Rhynovirus

이런 젠장, 왜 다들 캉거(Kanger)에게 공을 던지는거야





PiratesFanInDenver

아야, 강이 괜찮았으면 좋겠는데.





ㄴ JackLambertsBalls

아마 그를 북한사람인 줄 알아서가 아닐까





JasosStinkyBallcap

왜 하이라이트에서 강의 데드볼을 보여주면서 

Arietta가 던지는 건 안보여주는 건데?






(강정호 홈런)






Jenny Lee 

강을 사랑해





John™

파이어리츠!





jeanne coleman

나는 강쇼를 사랑해!!





ScratchOneIdea

Polanco의 1루타, 강의 한방, 그 외 것들을 불펜이 다 날려버렸어





Guyote_

오늘 제대로 플레이 한 사람은 한 명뿐이었어. 강.





JasosStinkyBallcap

이 친구는 강에게 페스트볼을 던지지 말라는 스카우팅 리포트를 못 본 모양이군





JovannyEspinal

좋아 좋아 좋아 좋아아아아아아아





Wagsman

영봉패하는건 최소한 면했네





ㄴ JasosStinkyBallcap

신이시여 작은 기적에 감사합니다





Reggiecide

음, 최소한 팬스 스코어가 시작하기 전에 딱 맞춰 경기가 끝났군.





Guyote_

훌륭한 게임.





Physhik

강은 항상 데드볼에 어떻게 대처해야 하는지 알고있어





CarsonCityPirate

강 = 경기의 흐름을 바꾸는 선수





SultanSwat

강은 속구를 내려칠 수 있지



번역기자:제하

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J
반응형









신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash




댓글:




<적시 2루타>



yellowseats 

강!



Schide

유후



2010 will be the year

JHK!!!



peach tea snapple

정호!



bucsws2014

예~ 좋아~

(*이 유저는 인장글이 한글입니다. “내 다리 는 괜찮습니다. 

나를 다시 물어 내 무릎 은 공 에있을 것입니다. - Jung Ho Kang” 

아마 강정호의 인터뷰 영어 기사를 번역기를 돌린 듯 합니다. – 주)



lfhlaw 

강이 큰거 한방 쳤어!!!!



Jacoby

대박이야, 만약에 이긴다면 우린 다시 8게임 차이야 ㅠㅠ



PensFever

이거 완전 놀라워!!!



Felix D Lawson Sr

강 호!



Jacob Neill

우리 브라우니의 콜도 들을 수 있을까?



the wolfe of pittsburgh92 

강의 쇼타임!



lightskin350

강이 왔다!!



Buccoman

좋았어! 역시 강!!



Andyprough

캉거!!!! (KANGER)



BuccoinCT

우우우우우우우우우우우우우우우우우

후우우우우우우우우우우우우우우우우



Life of the Marte 

“강은 믿음에 보답 할 것이다”

-Joe Maddon



ㄴ Aarr!

이미 했지, 이제 돌려줄 차례야



ManhattanBucsFan

예, 배이베!!




<강정호 4호 홈런>



lfhlaw 

강 쇼타임



pedropower 

복수는 언제나 달콤하지!



Huey ‏

한국의 예수



playboi shari ‏

그가 강림했어



Ronnie Harrison 

짝짝짝짝짝짝짝짝짝



Felix D Lawson Sr ‏

하! 킹 캉!



kurt 

그는 인간이 아니야



Brad Hengst

내가 그는 대박이라 그랬지?!



yellowseats 

그가 또 해냈어! 와우!



Buccoman

맙소사! MVP!!!



ManhattanBucsFan

강 붐!! 예!!



lightskin350 

강은 괴물이야!!



Aujus

콰아아아아아아아앙



bucsws2014

놀랐어. 타이밍 놓친 줄 알았는데



ㄴ lightskin350

확실히 그는 파워가 있어. 바람까지 뚫고 넘어가다니



 BuccoinCT

휴그 런! (홈런의 Home 을 Huge로 바꾼 말장난 – 주)



ㄴ  Brian Cartwright

유우우우그(YUUUUGE)



IAPiratesFan

완전 쩐다!!! 또 한 방!!!!!



yellowseats

이게 바로 가장 멋진 방식의 복수지



Life of the Marte 

맙소사, 강정호 사랑해.



<경기 종료>



zogger 

강은 라인업에 폭발력을 더해주는 것 같아! 

그의 건강이 다 회복되고 스윙이 돌아오는걸 보고싶어 참을 수 없어



pat_meares 

강정호는 정말 놀라운 선수야



ㄴpedropower 

매 다섯번째 타석마다 추가 진루를 하지



ㄴㄴ pat_meares

그는 진짜 믿기 힘들만큼 잘 쳐.

그가 재활치료에 고통 받는 모습을 보면서, 

그에게 시간이 훨씬 더 필요 할 꺼라고 생각했어. 

그가 클럽 경기 끝날때 쯤 디비전 시리즈에서 워크오프 홈런치는 모습을 보고싶어 참을 수가 없다.



ㄴㄴㄴ pedropower

거짓말 안하고, 완전 쇼크 먹었어. 그가 작년에 15홈런을 쳤던 딱 그때처럼 그는 훌륭해. 

솔직히 재활치료 받았다고 생각이 들지 않아. 



ㄴㄴㄴㄴ pat_meares 

그가 오늘 친 홈런은 진짜 비현실적이었지. 

Hector Rondon은 메이저리그 최고의 마무리 중 한명이야. 

그리고 강정호는 그냥 안쪽 패스트볼을 날려버렸지.



ㄴㄴㄴㄴ pedropower

나는 거기에도 쇼크받았어. 맨 처음 봤을때 너무 아래쪽을 친 것 같았고 

바람이 타구를 밀어낼거라고 생각했거든. 그의 파워는 진짜 놀라워.



Len Spotloe

그는 우리팀 유일한 클러치 히터야. 



Pete Brown

강의 날이었어! 우리팀의 위대한 승리였고! 좋은 징조야



Anita Estermyer Alberti

간단히 말해 강은 폭탄마야!



Frank W. Scott

콜 트레인이랑 킹캉은 오늘 정말 좋았어. 완전 다른 팀을 보는 것 같았어.



Tyrell McIntosh

결국 컵스를 무찔렀네! 콜은 엄청난 피칭을 보여줬고 강은 클러치 히팅으로 보답했어



Tony Best

모두가 알고있어. 강은 벅스에서 가장 유명한 선수야! 그리고 그 중에 최고고! 



Ellen Lockard Satterfield 

콜은 오늘 엄청났어. 그리고 강의 훌륭한 경기! 최고의 승리였어 벅스!



Leslie Grey

강이 게임을 완벽히 이끌었어!



Casey Grutz

강이 돌아와서 너무 좋아



Raiselt

강! 우리는 너와 함께해서 얼마나 운이 좋은지!



Riley Whittenberger

정호강, 이친구 사랑해!



Janice Forry 

콜과 강, 고마워



Joyce McNulty Szymanski 

콜은 놀라웠어! 그리고 강이 돌아와서 행복해!



Vic Wilson 

콜 트레인 + 강 푸(Kang Fu) = 승리의 콤보!



번역기자:제하

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J
반응형

강정호 3호 홈런 동영상, 강정호 홈런 해외반응










신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash



댓글:


#VotePirates

# The 강 쇼!

정호가 7회 좌측으로 홈런을 날렸어! 4-3이야



ㄴ Mike


태극기.png




KrisStew

@파이어리츠 #The강의폭죽



David

동점되려면 한방 더 필요해. 

컵스 시리즈를 위해 이 경기 이길 필요가 있어. 아니면 좀 별롤꺼야.



Lee

와우! 그가 힘과 스킬을 이용해 멋지게 쳐냈네!



Todayoun

놀라워!!!



D. Bossard

킹강



 pedropower 

완전 대박 강!



ManhattanBucsFan 

강 붐!



Pedropower

오늘밤 이 망할 경기를 이겨버려!!!



 Psrook77

붐!!



 Buccoman

이야, 강

나는 그가 팝업플라이 친 줄 알았어



ㄴ  Psrook77 

그가 공을 높이 팝업하긴 했지



ㄴㄴ  Brian Cartwright

그가 좌측필드로 날린 공 보고 아웃일꺼라 생각했어 – 근데 캔오브콘이었지.

그가 뻗으면서 친 게 수직으로 올라간 것처럼 보였거든 – 그리고 관중석에 도달했네



 ㄴㄴbuccoman 

하! 인정! 그가 해냈어



 cocktailsfor2 

킹 강


AMcMahon1

맙소사 강



jmb-412

강!



Pqqtone

0-2에서 홈런을 친거야? 강의 파워를 보여줬네!



Membershipreward

강은 최고의 시기를 보내고있어



Reggiecide

그는 거의 한 손으로 쳤어!



jmb-412

파이어리츠는 더 이상의 파워는 필요 없을 꺼야. 

상냥하지 않은 페드로가 있고 트레이드한 워커때문에말야.



Guyote_

강!!!



seege12

강이 그 스윙으로 사미를 스킵해버렸어



Nailphile

사랑해 강



Wagsman

강은 붉은 유니폼 입은 팀에게 매우 강해. 그는 빨간 유니폼을 싫어하지. 

그는 파란 유니폼과 경기할 때는 쉬게 하는 식으로 팀을 세팅 할 수 있을꺼야.



CaptainRumBucket

ㅋㅋㅋ GABP(Great American Ball Park – 메이저리그의 타자 친화적 구장; 주)



Lvbucsfan

강! 그가 1점짜리 홈런으로 7회 점수를 좁혔어

자, 이제 리드하러 가보자



brewNgineer

우우우 정호오오오오! 가자 친구들!



guitarburst05

잠깐 집고 넘어가볼까

나는 정호를 사랑해

나는 빌 해밀턴을 싫어해

나는 한방이 좋아

나는 오버턴 콜을 싫어해

나는 조 블락을 사랑해 

나는 그의 홈런 콜을 싫어해. 경기에 집중할 수 없고 

맥커친이 홈런친걸 알아챌 수 없어. 그는 그닥 활기차지 않아. 브라우니처럼.



ㄴ Guyote_

브라운의 홈런 콜은 전설이야. 그가 강의 두번째 홈런을 콜했을땐 정말 재밌었어.

“좌측 필드, 깊숙합니다. 깨끗하게 관중석으로. 캐논볼이 갑니다. 빅 맥 랜드”



ㄴㄴ guitarburst05

나도 그거 좋아 하하. 그들이 다음날 홈런에 대해 다시 얘기하는데, 그게 꽤 재미있었어. 



ㄴ seege12

나는 강의 이름을 타이핑 할 때마다 완전 업돼버려



JasosStinkyBallcap

강!

정!

호!



Scoonz

이번 게임은 좀 기괴하네



TrueSouldier

그가 공을 치는 방식이 마음에 들어. 난 팝업 플라이가 될 줄 알았어. 

근데 이게 밖으로 넘어가더라구. 그레이트아메리칸 스몰 파크 최고




Guyote_

좋은 러닝이었어 강!



Lvbucsfan

1루타와 에러로 강이 8회 시작하자마자 2루까지 갔어. 

나쁘지 않은 시작이야.



Lvbucsfan

SRod 희생번트로 강 3루진루.

난 진짜 이런 방식의 플레이가 싫어.



Lvbucsfan

머서 단타로 강이 홈으로! 4-3 리드야!!!!


ha7on

어떻게 강이 1루에서 메서의 단타로 득점한거지?



ㄴ Guyote_

1루 송구가 좀 벗어나서, 그라운드 룰로 2루까지 진루했어. 

SRod가 희생타로 3루로 진루시키고, 메서가 단타치면서 득점한거지.



ㄴㄴㄴ ha7on

아, 이제 말 되네. 고마워



ㄴㄴ Pqqtone

3루에 있었거든

1루타, 에러로 2루가고 Sean rod의 희생번트로 3루.



 douche nozzle 

나한텐 이런 식의 경기가 상당히 재밌는데. 



maxwasson2

한국인 중계에서 강에게 외치는 홈런 콜!

http://sportalk.tistory.com/292



ㄴ Rapture00

나는 이거 MLB.tv에서 라이브로 보고싶어



Rhynovirus

강 쇼! 



guitarburst05

내 생각을 충분히 표현하진 못하겠지만 이 게임 완전 이상해




commenter 

강정호가 짱이다!

(*한글로 쓰여 있었습니다.)




     BigMikeGoBigBlue

     $&-/@:;.,:;/!?)(:',[]{}#%^*+=

     (*위 한글이 무슨 말인지 몰라 특수문자로 답글을 단듯 합니다.ㅎㅎ)



번역기자:제하

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J
반응형

이대호 홈런 일본반응 + 이대호 5호 홈런 동영상


이대호 선수가 플래툰으로 뛰면서도 시즌 5호 홈런을 때리며 장타력을 과시했습니다. 










신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash



<댓글>

 

 

ID:trPM+NDO

대호 굉장하다

 

 

ID:AWHWU7GI

이대호포 홈런이다 ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

 

ID:erJqaOa9

역시 이대호. 린드 차례 따윈 없네.

 

 

ID:/tCdOvgJ

대호의 타순을 올려야 한다.

 

 

ID:H4u7BCfJ

이대호를 얕보다니

상대 선수 바보네

 

 

ID:X2cI3q890

개쩐다

 

 

ID:4pFzt4S70

역시 이대호다.

아오키 한심하네.

 

 

ID:+eKOLG6z0

린드 따윈 처음부터 필요 없었다.

보크의 점수가 없어졌는데 판정으로 없어진 거냐?

 

 

ID:lKh8dmpd0

일본에 있을 때보다 어떻게 홈런 페이스가 더 빠른 거지?

 

 

ID:7MEjMOU30

아오키 따위는 처음부터 필요 없었다.

그런 놈이 왜 5억이나 되는 거냐

 

 

ID:+8l8Fsiv0

얘는 항상 홈런을 치네

 

 

ID:z+LH38b1a

이대호는 타격이 부드러워서 나름 잘할 거라고 생각했는데

이렇게까지 해낼 줄이야.

 

 

ID:4C1QctVea

애들이 이대호 홈런을 보고 너무 분해서,

일본인으로서 열심히 하고 있는 아오키를 욕하는 걸 보고 뿜었다.

너무 한 거 아니냐…

 

 

ID:+vrSOOqW0

린드 버리고 대호 쓰자

 

 

ID:wxOmM26TM

아오키, 너 해고! ㅋ

 

 

ID:/DeiGg+Sd

한국인 욕을 그렇게 해대는 야후 재팬 애들도

이대호만큼은 칭찬하지.

 

 

ID:z+LH38b1a

겨우 살만 뺐는데 이렇게까지 좋아지다니

일본에서도 이랬다면 50홈런은 쳤을 거다.

 

 

ID:Xcyc57Eh0

일본의 외국 용병 육성력 쩔지 않냐?

 

 

ID:4pFzt4S70

이런 선수를 내보낸 구단은 엄청 약해져서

비참해졌을 거야.

 

 

>>ID:eK9q+Msy0

오릭스는 비참해졌지.

 

 

>> ID:4pFzt4S70

있든 없든 똑같았을 거야

아마…

 

 

ID:rqwAZHJw0

역시 한국의 4번 타자

 

 

ID:/DeiGg+Sd

          _   _____     __ 

전설거신    /  ∧ /    |_|_|    .|.  | 

         /  /::/ iー―――i┘ __ _.i|  .|__ 

      /   /::/ / ̄ ̄ ̄ ̄|  |          ..| 

     /   /:::/ /__.    _|  |__    __ .|  

    /     ̄∧ ヽ:::::::|  .|:::::i   ヽi:::.:.|i   .i::. / 

   ///   /::/    ̄ノ   |:「     _:│  .|.   _ 

  ヽ:::/   /::/ / ̄ ̄   /:i  /   /:|.  .|.:i∧ \    

   /   /:::/ /        /::/  |   /:::::|   |〈:::丶. \   

  /___/:::/ /____/::/    |__/::/i:::|___|丶:::〉_ノ 

  ヽ::::::::::ヽ/ ヽ::::::::::::::::::/     |:::::/ i/::::::::/  ∨:::/




ID:prr3Gnkfa

일본네티즌 "나카지마가 실패했으니까 이대호도 무리임." 

일본 선수들은 죄다 개똥 뿐이잖아!



ID:9nkeT8Czd

이렇게 잘 치는 데 왜 린드를 쓰는 거냐

 

 

ID:ENR0l6760

또 쳤네.

여름에도 이렇게 해준다면 굉장할 것 같다.

 

 

ID:+8l8Fsiv0

얘 마이너 계약 아니었냐?

 

 

>> ID:9nkeT8Czd

마이너에서 시작했지만 시즌 전에 올라갔어

 

 

ID:YSzFb2Cfd

지금도 젤리 같이 부드러운 타격이네 ㅋ

 

 

>> ID:z+LH38b1a

절묘한 타격이다

 

 

ID:PFzrc7Em0

단타충 아오키는 필요 없다

 

 

ID:PsLWOJho0

오릭스의 육성력 굉장하네

 

 

ID:FugKoyU9d

얘가 남아있었다면 130승도 거뜬할 것 같은 소프트뱅크는

얘가 나갔는데도 퍼시픽 리그를 씹어 먹고 있다.

 

 

>> ID:FvCt84if0

소프트뱅크 팬들 말로는 달리기가 느려서 주루를 못 하니

미묘하다던데

 

 

>> D:FugKoyU9d

분에 넘치는 소리한다.

일본 시리즈에서 활약한 거 기억 안 나냐

 

 

ID:0P7A5chpp

강정호, 박병호, 대호를 보고 있으면 승엽도

메이저에서 통했을 지도 모르겠네.

오히려 일본보다 메이저에 맞는 걸지도 몰라

 

 

ID:B5aD4NCt0

지금 현재 타자는 일본보다 한국 쪽이 위네.

 

 

ID:Yom9sJ7Z0

이대호도 그렇고 오승환도 그렇고 안 통할 거라는 댓글이 많았었는데

지금까지는 순조롭네.

 

 

>> ID:lKh8dmpd0

NPB 4년 평균 OPS.846이었으니까

 

 

>> ID:fQu429Dnp

2ch에서 통한다 안 통한다라는 댓글은

전부 다 개인의 희망 사항에 지나지 않으니까

 

 

>> ID:8iMN7TCBr

애초에 야알못들의 개소리니 어쩔 수 없는 거지 뭐.

 

 

D:lKh8dmpd0

솔직히 대호의 파워는 메이저에선 안 통할 거라고 생각했었거든.

한국에서 33홈런, 일본에서 31홈런이 최고였으니까.

 

 

ID:4Q6F4HKm0

시애틀 1위로 폭주하고 있네

 

 

ID:hm5gkCC/p

이런 홈런 페이스면

역시 약물 복용을 의심하게 되지.

 

 

ID:zlXh2c6ed

기본적으로 스트라이크 승부를 하는 메이저 쪽이 대호한테 맞는 게 아닐까

물론 기술, 파워는 굉장하지만

 

 

ID:PN6ZhUpWr

소프트뱅크에 있었다면 퍼시픽 리그는 그냥 끝장났었겠다.

 

 

ID:ohiRT9UKd

부드러운 타격이라서 속구에 약한 줄 알았더니

메이저에서 홈런을 잘 치네

 

 

ID:H8t2TX3la

이대포! 이대포!

 

 

ID:4pFzt4S70

일본은 최근 강타자가 안 나오고 있네

야마다도 뭔가 아닌 것 같고

 

 

ID:12z6wyji0

치지도 못하고 지키지도 못하고 달리지도 못하는

1번 타자는 아오키 말고 또 있냐?

 

 

ID:PsLWOJho0

역시 소프트뱅크가 오릭스한테서 강탈한 선수답게 굉장하네

 

 

ID:2GBsMafpa

대호가 활약하면 NPB의 가치도 오르겠네.

 

 

>> ID:ZodDr8vQ0

일본에 오기 전부터 이미 완성된 선수였어.

육성한 KBO의 주가가 오를 뿐이야.

 

 

>> ID:2GBsMafpa

아니지 NPB에서 대호 이상의 성적을 올린 선수의 평가는 오를 거야.

 

 

ID:g0gSRVuCa

일본 시절보다 홈런 페이스가 올랐다는 건

NPB>MLB.

 

 

ID:tK2w+Azvd

메이저 공은 진짜 잘 안 날아가는 공 맞냐?

이대호 작년보다 홈런을 많이 치고 있잖아

 

 

ID:9k0gjgTia

이제 슬슬 우완 투수 상대로도 썼으면 좋겠다.

 

 

ID:4pFzt4S70

이거 오오타니가 야수로 전념하지 않으면 안 될 것 같네.

야수로는 전혀 대항 못 할 것 같다.

 

 

ID:ENR0l6760

일본은 최근 15년 간 단타 축제니까

장거리 타자가 너무 줄어서 약해졌어

 

 

ID:mxLhPVB50

일본 시절보다 컨디션이 좋아 보여서 다행이다

 

 

ID:0P7A5chpp

애초에 조작 하지 않아도 박병호랑 강정호는 굉장해.

추신수는 잘 모르겠다.

 

 

ID:oi611SXb0

훌륭한 타격이네.

마이너에서부터 시작해서 한국인 야수 중에선

제일 기대 받지 않았지만 지금은 50홈런 사나이랑(박병호)

비슷한 수준으로 기대를 받고 있는 것 같네

 

 

ID:H9/AAC9s0

수준 높은 한국, 일본 투수를 상대해 왔으니까.

그냥 빠르기만 한 미국 투수의 공 따윈 별 것도 아니다.

 

 

ID:Jb7HVUgia

이번 시즌 일본인 야수는 홈런을 얼마나 쳤었지?

 

 

>>ID:9nkeT8Czd

1홈런(마에다 켄타)

 

 

ID:imyn8WSdp

한국에선 영웅이려나 이대호

 

 

ID:Zq3XSo64M

여전히 좌완 투수 상대로 강하네 ㅋ

 

 

ID:BnqS1OVx0

일본에선 봐줬나 보네.

 

 

ID:Q9vq3nJxd

이 정도는 일본에서 활약했던 놈이라면 여유롭게 한다.

어쩌면 MLB 쪽이 NPB보다 수준이 아래일 수도 있겠네.

좋았어.

 

 

ID:oi611SXb0

파워 타입의 야수는 한 명도 없으니 어쩔 수 없지.

아오키는 시즌 중에 적어도 5홈런 정도는 쳐줬으면 좋겠는데

 

 

ID:2cqv/3jhM

왜 일본을 나간 일본 선수들은 쓰레기인데

일본을 나간 외국인은 성공하는 케이스 많은 거지

 

 

ID:gwBSdnKCd

아오키랑 이와쿠마가 너무 쓰레기라서

시애틀이 1위라는 소리를 들으면 실감이 안 난다.

 

 

ID:hk/TjXY8p

야수는 한국이 일본보다 위라는 게 증명됐네.

일본인 야수는 메이저에 가기 전에 KBO로 가는 게 좋을 것 같다.

 

 

>> ID:MoAq1wY9a

이치로, 마츠이라도 못 이기는 건가

 

 

ID:L+6JytK20

야나기타 얼른 메이저로 가버려라

얼굴도 보기 싫다

 

 

ID:SG0MbjmFa

대호조차 저 정도하니 발렌틴이면 여유롭겠네.

 

 

ID:kDOm5ZhJ0

타고 쪽이 역시 타자 키우기에 좋은 건가?

 

 

ID:1VO9lQrU0

내년 시즌에 야수는 이치로 밖에 없겠지.

NPB는 망했다

 

 

ID:FbEz5s3F0

대호는 오릭스가 키워냈다

 

 

ID:66+XBBPn0

홈런은 어느 정도 체중이 있어야 유리하다.

홈런 타자랑 단타 타자는 성적 이상의 차이가 있다.

단타 타자는 이제 제외될 때지.

 

 

ID:o+8peT240

처음만 이렇게 많이 치지

나중에는 공략 당해서 점점 떨어질 거다.

 

 

ID:hXab4PGva

이치로, 아오키가 단타로 타율을 올릴 때

한국 선수들은 홈런을 친다.

분하지 않냐…?

 

 

ID:xZ0QlR8j0

투수도 조만간 추월 당하지 않을까?

압도적으로 경기 인구가 많은데도 불구하고

단타충 밖에 못 키워내는 거 보면

뭔가 근본적으로 문제가 있는 거다.

 

 

ID:8gMrz4aG0

한국 타자들 굉장하다~~~~~~~~~~~~

일본은 이치로가 죽으면 끝장나겠네.

 

 

ID:o+8peT240

일본을 경유했기 때문에 메이저에서 통하는 거다.

KBO에서 바로 갔으면 무리였을 거야.

 

 

ID:LcxW0p26a

역시 일본산 대포

 

 

ID:UBq+/E+za

쩌네.

그럼 혹시 나카무라가 가도 그럭저럭 홈런을 치는 거 아니냐?

 

 

ID:x6sSBv9r0

소프트뱅크에 있었다면 올해 어떻게 됐을지.

 

 

ID:KiRW/Xf/0

대호가 메이저에서 통한다는 사실은 좀 그렇긴 하지만

파워랑 기술만 있으면 일본인도 통할 거다.

근데 도전하는 놈이 없지.

무대포로 도전하는 한국인들의 자세는 정말 좋네.

 

 

ID:8gMrz4aG0

타율이라는 쓰레기를 좋게 평가하고

잘 날아가지 않는 공을 쓴 결과……

야수가 다 죽었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:55rm2Wq+d

3년 간 주전으로 뛴 건 추신수 밖에 없지.

 

 

ID:hXab4PGva

반덴허크는 KBO에서 어느 정도 활약은 했었다,

근데 NPB에선 너무 활약한다.

KBO였으면 달랐을 거야.

이건 수준 차이가 나는 거다.

 

 

ID:7EK0L1ER0

조선인 쪽이 스포츠에 맞는 건가.

재일 조선인은 60만 명 밖에 없는데

일본의 프로 야구계 재일 레전드는 너무 많아.

카네다, 후지모토, 아리토, 아라이, 카네모토, 오가사와라,

마츠이 카즈오, 사이토 카즈미, 아라이

 

 

ID:oF89Au1Xd

일본의 투수랑 한국의 야수로 메이저한테 이길 수 있을 것 같다!

 

 

ID:q4YWbxAAd

근데 나중에 츠츠고나 야마다가 갔는데 전혀 안 통하면 어쩌냐.

오오타니는 투수로서 갈 테니, 일본인 중에 마츠이의 20홈런을

뛰어넘는 놈이 과연 나타나려나

 

 

ID:hXab4PGva

뭐 프리미어12에서 털렸으니 무슨 소릴 해도 패배자의 변명일 뿐이지.

퍼시픽리그도 그렇고 센트럴리그도 그렇고 타점 부문은

외국인이 완전 장악했다. 너무 한심하기 짝이 없다.

일본인은 그냥 조금씩 타율 올리는 것 밖에 못 한다 ㅋ

 

 

ID:RvClRx8y0

아오키는 이제 그냥 벤치에 앉아 있어라

 

 

ID:SUIY0okM0

근데 이치로를 뛰어넘는 야수는 안 나오네

한국의 보물 추신수조차 그 모양이니

 

 

>> ID:7EK0L1ER0

야수라고 말한 시점에서 이미 패배를 인정한 거나 다름 없잖아.

타자라고 해라 타자

 

 

>> ID:1VO9lQrU0

이치로는 명예의 전당에 들어갈 수준이니 어쩔 수 없지.

 

 

ID:66+XBBPn0

이치로 때문에 단타충들이 판치는 이상한 시대가 와버렸다.

홈런 타자가 아니면 스타 취급해주면 안 된다.

 

 

ID:OyqnAa/l0

내년 WBC에서 일본이 위라는 걸 증명해줘라

 

 

ID:hYaTtHUF0

이제 메이저 수준은 너무 낮으니

미일 통산 성적은 내지 마라.

 

 

ID:4Cut0WzXa

최근 일본인 내야수는 메이저에 쫄아서 도전을 안 한다, 너무 재미없다.

 

 

ID:R2a0dl5r0

일본인 선수는 가격 대비 효율이 안 좋아서 별로다.

마츠자카, 이가와, 다르빗슈,

마레기도 현 시점에선 가격 대비 효율이 최악이잖아.

 

 

ID:7kPoCh2y0

야마다, 츠츠고라면 30홈런

사카모토라면 20홈런은 친다.

메이저충들은 메이저를 너무 신격화한다.

 

 

ID:e7TwQhBX0

아직도 이치로, 마츠이 정도 밖에 언급할 선수가 없어서 슬프다.

새로운 놈 좀 나와라



번역기자:레이인

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J
반응형

박병호 홈런 동영상 + 박병호 7호 홈런 일본반응


박병호 홈런 동영상 + 박병호 7호 홈런 일본반응









신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash


박병호 홈런 동영상 + 박병호 7호 홈런 일본반응


<댓글>




ID:GjtX9IHu0

너무 많이 치는 거 아니냐

 

 

ID:RWMvi1A30

아시아 역사상 최고의 장거리포

 

 

ID:okN9Nst7M.net

굉장하네

 

 

ID:jp8piuny0.net

타율도 올라갔네

 

 

ID:GjtX9IHu0.net

게다가 반대 방향으로 날린 모양

 

 

 ID:RWMvi1A30.net

OPS도 0.900을 넘었네

너무 굉장하다

 

 

ID:IbA5PpE30.net

마츠이를 제치는 건가?

 

 

ID:n72tXkVv0.net

타점이 너무 낮다

 

 

ID:bXg/O8pb0.net

파워로 활약해서 아시아인의 평가를 올려주길 바란다

 

 

ID:qlVcY3chM.net

아시아인이지만 대륙계니 일본인보다 잠재적인 파워가 있지.

 

 

ID:OS2r6ub/0.net

근육이 울퉁불퉁 최고네!

 

 

ID:qbO8Qj3Q0.net

일본인은 상대가 안 되네

 

 

ID:RWMvi1A30.net

조지마의 아시아 루키 기록인 18홈런도 순조롭게 뛰어넘을 것 같아서

다행이네

 

 

ID:Ng63ib130.net

진짜 굉장한 건데 별로 화제가 안 되고 있네

아시아 최강인데 말이야.

 

 

>>ID:s9F2UhPYa.net

한국인이 아니었으면

주목하지도 않았을 것 같은데?

 

>>ID:IbA5PpE30.net

트윈스에는 일본인은 없으니

 

 

>>ID:Ng63ib130.net

루키인데 OPS 0.900 넘으니

한국인이라는 점을 빼도 그냥 굉장하지 않냐?

 

 

ID:7ua/iFEva.net

부상만 안 당하면 마츠이를 뛰어넘을 것 같네

 

 

ID:R186LTLV0.net

일본에 와줬으면 했는데

 

 

ID:RWMvi1A30.net

그러고 보니 거인에 입단한다는 소문도 있었지

 

 

ID:2zDZi14Dd.net

마츠이 씨를 뛰어넘는 거 아니냐?

 

 

ID:AHTzHAmoa.net

오오타니한테는 힘들어 했었지만

역시 대단한 놈이었군

 

 

ID:GjtX9IHu0.ne

지금 9홈런으로 도날드슨이 홈런왕이니

진짜 아시아인 첫 홈런왕도 가능할 것 같다.

 

 

ID:OEgIcuTd0.net

일본인이 3년간 친 홈런을 뛰어넘어버렸네

 

 

ID:ftK8HMkv0.net

오늘 홈런도 굉장했어

전성기의 알렉스 로드리게스보다 굉장할지도.

40홈런이 아니라 50홈런을 칠 것 같다.

 

 

ID:5owzLyxU0.net

오늘도 친 거야?

한국 야구는 굉장하네

 

 

ID:uiZymtHX0.net

마츠이 히데키는 그냥 완벽하게 뛰어넘었네

 

 

ID:TBxbp0Ug0.net

파워는 그냥 외국인 파워 히터급이네.

한국은 타자한테 유리하지만 50홈런 이상을 2년간 친 실력은 진짜구나.

 

 

>> ID:ftK8HMkv0.net

아니 파워는 틀림없이 메이저 톱이야.

진짜 굉장해.

도핑을 의심해야 한다.

 

 

ID:uiZymtHX0.net

비거리는 마츠이 히데키의 1.2배 정도인가

 

 

ID:Oak3G+gy0.net

최종 성적은 어떻게 되려나.

홈런수는 마츠이를 뛰어넘을 지도 모르겠지만

마츠이는 타율도 좋았으니까

 

 

ID:BBhFAYedO.net

찬스 상황에선 못 치는 솔로맨인가

 

 

ID:Gul9PSzJ0.net

얘는 광각으로 날리는 타입이구나.

이 타입은 좋은 성적을 남기기에 유리한 특징이 있는 걸지도 모르지.

근데 타율이 낮아.

그리고 첫 해에 제일 좋은 성적을 남기는 타입일 가능성도 있어.

앞으로 어떻게 될지.

 

 

ID:uXr8/vbva.net

쩔지 않냐?

 

 

ID:2eShDjvZd.net

대호보다 위네

 

 

ID:uXr8/vbva.net

비거리는 주전급이라나 봐

 

 

ID:BLHzsGUx0.net

이치로 이상 마츠이 히데키 미만이네

 

 

ID:uXr8/vbva.net

하아… 일본도 이런 선수가 나왔으면 좋겠다…

 

 

ID:VMe52SN80.net

야수는 한국이 위야.

아오키가 타석에 서도 아무런 기대감이 안 든다.

 

 

ID:SdS+9+bv0.net

마츠이 이하네

 

 

ID:pcGZjkwl0.net

그냥 굉장해. 40홈런을 뛰어넘을 가능성이 있는 유일한 아시아인

 

 

ID:b0g15Zpsr.net

박병호는 젊을 때부터 마구 홈런을 쳤던 게 아니라서

로망을 느낀다

 

 

ID:rp9K2XAu0.net

마츠이는 첫 해에 16홈런이었잖아

여유롭게 뛰어넘을 것 같다

 

 

ID:/JOzA7yj0.net

뭐 지금 시기에 아무런 친들 후쿠도메를 생각하면

아직 굉장하다는 평가를 내리기는 이르지.

 

 

ID:VMe52SN80.net

마츠이가 지금 시대의 MLB에 갔었다 치더라도 20홈런은 못 친다.

 

 

ID:b0g15Zpsr.net 

파워도 없는 일본인 따윌 봐봤자 재미도 없다.

 

 

ID:PFJXaNidE.net

타격만 보면 아시아 역대 최고네

 

 

 ID:YA+FuGlTd.net

마츠이보다 파워가 있네

 

 

ID:0h4PNCnv0.net

외국인 용병 같은 성적을 메이저에서 남기다니

로망이 있네

 

 

ID:mMVXU4eK0.net

야수는 한국한테 완패네 진짜

 

 

ID:TNLLgZE20.net

게다가 내야수네

진짜 쩐다

이 선수는 마츠이랑 비교가 안 될 정도로 활약할 거야

 

 

ID:7vGbt6Go0.net

근데 얘는 성적이 이렇게 좋아도 DH이나 1루수니

메이저에 남을 수 있을 지 자체가 미묘하잖아.

타율이 낮은 건 뼈 아프다

 

 

 

ID:9AuVlJRh0.net

역시 파워가 있어야지

 

 

ID:mM5ZgV99H.net

비거리 진짜 굉장하네.

한국리그 시절의 성적은 폼이 아니네.

 

 

ID:guIGvPCM0.net

공략 당하고 난 뒤에는 어떻게 될지.

 

 

ID:jdZloNYk0.net

얘 홈런 진짜 굉장하네

이게 바로 메이저급이지.

 

 

ID:MLOlrojK0.net

직구 평균 구속

NPB 141.3

KBO 139.6

MLB 147.4

박병호나 강정호는 느린 구속으로 던지는 한국에서 메이저로 갔는데

어떻게 바로 메이저의 공에 대응할 수 있는 거지?

 

 

ID:Fxl/6AWu0.net

이 사람의 스윙은 아시아 최강이야.



<트위터 짧은 반응>



htommy333

박병호 타율은 낮지만 장타력이 있고

OPS도 높으니 기대가 되는 선수야.

로망이 있어

 

 

LAAcomic 

박병호 홈런 엄청 치고 있네

 

 

yokohama_maturi

한국인은 별로 안 좋아하지만

박병호는 멋져서 좋아

 

 

 nk34Nats

박병호 7호 홈런. 10타점은 너무 낮다.

굉장하지만 찬스 상황에 너무 약하다.

 

 

myny7821

박병호 벌써 7호 홈런을 날렸네.

근데 이때까지 다 솔로홈런.

 

 

ScottButchison 

박병호의 홈런은 다 엄청 호쾌하네







번역기자:레이인

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
Posted by 기자 J
반응형

손흥민 3호골 동영상 + 손흥민 3호골 중국반응









신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash



<경기전>




最爱fwm:

손흥민이 선발이야.

모두 마음의 준비를 하길바래,핸드폰이랑 컴퓨터 던지지말고




我非鸟:

와X발



_Spurman_:

망했네..



月月女神丶:

왜 선발인데


Play丶one000:

이미 던졌어,좀있다 던질 필요가 없거든



我非鸟:

난 경기안보고 잘래



shuigwbaby:

망했다고




<전반전>



Cuz丶Love:

경기 시작한다



ㄴPlay丶one000

   너 자러 간다고 했잖아



太白19881003:

흥민은 뭔가 급해보이고 힘들어보여,진짜 너무 급해보여 

그리고 이 해설 진짜 X신같이 못해



Cuz丶Love

페드로는 라마시아 연기학원을 나온놈 답네

워커는 걔 허리를 건드렸는데,무릎을 부여잡고있네



xiaosmbc:

흥민이를 올리기 위해서 라멜라와 에릭센의 포지션을 조금 조정했어

과연 신의 한수일까?



ㄴ道v合:

  크로스만 해야해,라멜라는 왼쪽에서 왼발로  에릭센과 손흥민은 오른쪽에서 말야

  크로스를 길게 해서 윙들도 헤딩을 하게금 말야 


 

   ㄴxiaosmbc:    

    현실적이지 않아,에릭손과 라멜라 둘다 가능성이 없어,기껏해야 크로스를 올릴뿐이지

    케인 혼자서 크로스를 받는다는것도 어려운 일이야,풀백들도 크로스하나 제대로 올리지 못한다고



苍狼TF:

왜 샤들리를 올리지 않는거야?


   

    ㄴxiaosmbc:

      아마 작년 5:3경기에 한번 뛰여서가 아닐까?



眼镜叔黍:

분위기가 왜이래!



老猫爱热刺

케인!



ㄴkaron1217:   

   골이다!!!



ㄴ我非鸟:

 좋아!!!!



ㄴ继续爱慕张国荣

   계속 하길바래



太白19881003:

케인은 진짜 냉정하고 기술도 갖추고 있어

그나저나 손흥민은 너무 급해보여,토트넘은 지금 냉정할 필요가있어

아직 희망은 있어



热刺球迷:

골이다!!


_妖不胜德:

굉장해!



 ㄴkaron1217:

    짱이야!



英伦小生9:

1-0 케인



蠕动意面:

역시 케인은 꾸준히 잘해주고있어



骑士DESMOND:

케인!!멋있게 제쳤구나!!

힘내!!!!



  ㄴ道v合:

     라멜라의 패스는 환상적이였고,케인은 그걸 잘 받았고 잘 제쳤어


 

一死解千愁4:

코스타 얘는 미친녀석이 아니냐?



Cuz丶Love:

라멜라는 지금 팀에서 없어서는 않되는 존재야

지금 3000만 정도 될거야,2시즌동안의 적응기간으로 많은 시간을 낭비하였다는게 아쉬워



  ㄴkaron1217:

    결국엔 해냈잖아


Cyrus_Zheng:

코스타는 미친개같아



Cuz丶Love:

다이어는 오늘 두번 맞았어

테리한테 한번 코스타한테 한번


    ㄴkaron1217:

     걔도 사람을 잡었잖아



圣地永生1938:

이골은 라멜라가 만들어냈어



  ㄴkaron1217:   

   다 칭찬 받아야 된다고,에릭센의 트래핑이랑 패스,라멜라의 패스,케인의 냉정함과 드리블



   ㄴxiaosmbc:

    손의 공로가 제일 커,다른 사람들에게 길을 비켜줬잔항



    ㄴ道v合:     

     라멜라의 이런 패스는 굉장해,오프사이드에 걸리지 않았으니 말이야

     이건 진짜 천부적인 재능이 있다고 밖에 말할수없어

     그는 예전에도 이런 패스를 했었고,또 이런 골을 만들어내기도 했다고



英伦小生9:

2-0 손



帅偲偲:

손흥민!!!!!



569777074:

손!!!!!!



热刺球迷:

손 축하해



老猫爱热刺:

손이 드디여 한건 해내는구나



请叫我菊花帝:

이 역습은 대단해

진짜 멋져,토트넘 필승이다!!!


我罗快成熟:

손이 골을 넣었어!!!



心←巧克力:

그나저나 경기 템포가 너무 빠른데.

손은 지금까지 잘해주고 있어



ㄴ我非鸟:

   근데 뭔가 반짝이는게 없어


  

   ㄴ 心←巧克力    

      너만 말이 많아


     

      ㄴ我非鸟:

          봐봐



      ㄴ我非鸟:

         그래 니가 이겼다...



ㄴkaron1217:

   아직도 경기에 적응하지 못하고 있어



ㄴCuz丶Love:

    사실대로 말하자면 오늘 손흥민은 평타를 친거고 비난해선 안된다고 

    그 두 기회를 낭비했다고 할순 없어



 ㄴToke_赫:

    이번 경기에서 로즈가 잘해주고 있다니..



 ㄴToke_赫:

     손!!! 골을 넣었구나



 ㄴ鱼豆腐拉:

     퍄퍄퍄



狐列夫斯基:

손흥민이 골을 넣었어   십년에 한번씩 기록하네



ㄴ素组专用型扎古:

   뭔가 웃긴데,ㅋㅋ



ㄴ路灯下得路人甲:

   멋진 골이야



ㄴ道v合:    

   그럼 넌 손흥민을 계속 욕해,이런 골은 아무렇지도 않을거 아니야



波切蒂諾:

손 드디여 한건 해내는구나



DwyaneBale:

손흥민!!!퍄퍄퍄!!!!



ㄴCyrus_Zheng:

  진짜 감동적이야



ㄴlok21582

  퍄퍄퍄를 당해도 괜찮아


※주:빰맞는다는 뜻으로 퍄퍄퍄를 쓰는데 주로 역관광 당했다는 뜻입니다.

       아마도 계속 손흥민선수 비난하다가 골넣으니까 역관광당했다는 뜻인거 같아요 



ㄴxiaosmbc:

   아픈데



ㄴPA3_SkyQ:

  퍄퍄퍄



ㄴ我非鸟:

  아 빰맞아도 행복해



ㄴ鱼豆腐拉:

  아픔과 행복함이 함께하고 있어



ㄴnotwall10号:

   와



骑士DESMOND

우리의 손!2:0

너는 영원한 토트넘의 아들(SON)이야



忧愁的郁金香:

손 대단해!!



Cuz丶Love:

손 내가 잘못했어

다신 욕하지 않을께



ㄴ 登贝去:

손!!!!


     

ㄴ PA3_SkyQ

  그래도 잘못한건 비난해야된다고



ㄴ骑士DESMOND:

   넌 자러간다고 하지 않았냐?



ㄴ夺冠曼城:

손흥민의 테크닉이나 슈팅능력은 굉장하다고 할수있어,흥민은 ST지 CF,LW,RW,CAM가 아니라고

만약 포체티노가 4312(RWB+LWB)을 시도한다면 케인+SON투톱이 흥민이의 능력을 더 두드러지게 할거야

SON은 또 양발을 다 자유자재로 쓴다는 장점이 있어,케인은 오른발이 강해



ㄴ因为安德顿

  이번 시즌 손의 골은 두부류로 나눌수있어

  하나는 이렇게 상대방 공을 끊어낸다음 역습에서의 좋은 포지셔닝을 통해서 공을 받은다음 직접 골을 기록하는거 

  저번에 웨스트 브라운에서 이런골을 기록했을꺼야 아마

  다른 하나는 골문앞에서 주워먹는다는거지 유로파리그에서 기록한 두 골하고 왓포드와의 경기에서 역전골처럼 말야

  그렇기때문에 손흥민은 스트라이커의 포지션이 더 어울리지 공격형 미드필더가 아니라고 

  공을 처리하는게 너무 느리고 미스도 너무 많아,그리고 중거리슛의 타이밍도 없고 골대안에 들어가지도 않아

  아쉽게도 지금은 투톱이 그렇게 유행하지 않아 10년전의 베르바토프가 지금 그와 파트너가 된다면 

  아마 흥민이의 기록은 케인보다 나쁘지 않을거야



圣地永生1938:

더비보다 가슴을 뜨겁게 하는 경기는 없어 

비난은 그가 더 잘하길 바라는 마음일뿐이야



热刺球迷:

포체티도 굉장해

첼시를 이겨버려



某某是个好娃子:

이성적이지 못해 토트넘 선수들

이러다가 첼시가 레스터시티한테 져주면 어쩌냐

리그 트로피를 원하지 않는거야?



ㄴ谁把执著哼成歌:

   니 말은 첼시가 리그 1위인 레스터를 이길수는 있다는거네?



   ㄴ某某是个好娃子:    

     근데 저번시즌 리그 우승팀이 홈에서 이번에 승격한 팀의 우승을 맞이한다는것은,수치스러운 일이잖아



ㄴDwyaneBale:

우승뿐만이 아니야,예전을 복수하기 위한것이야



英伦小生9

오늘 경기에는 레드카드가 나올거야,양쪽다 이성적이지 못해



ㄴkaron1217:  

   런던더비잖아



ㄴ道v合:

   로즈,뎀벨레 포체티노의 경기를 망치지마



zkx1zkx1:

전반전2-0

샴페인을 열어도 되냐?



ㄴ我非鸟:  

   아니,케인이 자책골3개를 넣어서 레스터시티한테 우승을 선물로 줄 가능성도 있거든





<후반전>



英伦小生9:

또 코너킥이야,내 생각에 여기서 먹힐거 같아



 ㄴSaber__sama:

    진짜네,2:1이야



森林的威威:

메이슨이 왔다



老猫爱热刺:

메이슨이 누굴 교체했는데



ㄴ求婚大作戦:

  손흥민



ㄴxiaosmbc:

  맞아, 흥민이는 자기 임무를 다했어,에릭센과 라멜라가 자기 자리로 돌아갔고



soda綠丶:

한마디만 할게

라멜라 태글 멋졌어,4번은 다리가 끊어져도 마땅해



5830057:

경기가 쉽다고 옐로카드를 받아가는거야?



老猫爱热刺:

아,메이슨

쐐기골 기회였는데



ㄴDavidpaul10:

  두고 보자고,이 기회가 얼마나 귀한건지



英伦小生9:

망했네,2:2



ㄴ 我非鸟:

   망했어



ㄴ道v合:

   메이슨을 손흥민과 교체한게 실수였어,포체티노는 교체로 경기를 망쳤어



Acsaga:

토트넘 선수들 다들 너무 젊어,그렇기때문에 경기를 진거고

경기에 집중해야 하는데 그러지 못하고,첼시 선수들한테 너무 집중했을뿐이야



吉日格勒:

난 처음으로 '더럽다'는 말고 경기를 평가하거든

우승을 위해서라고 하지만,이렇게까지 해야되겠어?

심판이 X신이 아니고서야 토트넘의 11명 선수를 다 뛰게 하겠어?



三无小王子_:

케인의 마지막 포효를 보니 그가 너무 슬퍼보여

그러나 포체티노가 있다면 희망도 존재하거든



569777074:

메이슨은 패배의 마스코트야 경기에 뛰질 말았어야된다고

큰경기에 어울리지 않아



ㄴ 我非鸟

    에휴.....

 


毗沙门天_谦信:

다들 폭탄 먹은거 같아

추가 징계가 있을거야



Bestoby:

그냥 싸워라

이게 무술경기지 축구경기냐?



yangxiyear:

이번 경기에 너무 실망했어

2:0이라는 좋은 상황이였는데,마지막에는 선수들이 다 흥분했어

다음 라운드에 우승자가 나오길 기대했는데 말야

무승무 경기들이 생각나네,리그 우승을 못했다고 남탓하는건 옳지 않아 

다음 시즌을 기대해볼게



ㄴ北斗元辰靳东流:

맞아 이번시즌은 예상밖으로 잘했어



   ㄴyangxiyear: 

      이번 시즌이 절호의 기회였는데,분하다



Acsaga:

왜 다들 화나있는건데?우승이 싫어?

다들 너무 젊어



ㄴ我非鸟:

  누가 우승한다고 그랬어,우승기회는 진작에 사라졌어



ㄴ拉莫斯的皇马

   모든 선택권은 레스터시티한테 있어,마지막 라운드에 우승하려고 한다면 그것도 가능해



justtai11:

망했어,뎀벨레 옐로카드야



ㄴ我非鸟:  

   망했어



ㄴ Cuz丶Love:

   눈꼽 떼주는거잖아,우정의 손이라고 ㅋㅋㅋㅋ



ㄴ森林的威威:

   뎀벨레는 첼시가 얼마나 싫길래 그런짓을 한거야



     ㄴjusttai11: 

       코스타가 제일 맘에 안들었나봐



LI乔乔:

그래,사실 리그우승은 원래 가능성이 없다고 하자,근데 첼시를 이기지 못한다는게 화나

선수들이 이성적이지 못하니까 팬들도 흥분하는거라고

12년에 첼시때문에 챔스에 못나갔고 13년에는 마타를 뺐겼어.첼시와 토트넘은 함께한적이 없다고



大炮打帆船:

이번시즌을 겪은 토트넘은 다음시즌에 더 강해질거야

우린 케인이라는 리더가 있고 포체티노라는 감독이 있잖아



Cuz丶Love:

이번경기에 너무 흥분했어

몇년동안 토트넘은 이렇게 흥분한적이 없잖아,아스날과의 경기도 이렇게 흥분하지 않았다고



ㄴ谁把执著哼成歌


  왜냐면 몇년동안 이렇게 중요한 경기를 해본적이 없기 때문이야



ㄴzero4123:

  저번 라운드 경기부터 마음들이 흔들리기 시작했어,그전에는 잘 유지했는데,아쉽다



ㄴMF暉哥

너무 중요한 경기였어,뒤에서 실점을 하고 선수들이 흔들렸거든,그래도 이번시즌은 충분히 잘했어



夜店柒伤:

내가 제일 손을 바꾸지 말아야 한다는 느낌을 받은게 이번경기였는데 

역시나 바꿔버렸네....



ㄴlonglongmiya:

  나도 그래,메이슨이 낭비해버린 기회를 손흥민에게 준다면 골로 연결시켰을꺼야



ㄴhbyhbyhbyhhh:

   맞아



ㄴ大佐威武2018:

   손은 중요한 경기에 강해, 90분을 그에게 줬어야했어



纳赫拉:

미드필더들이 다 힘들어 보였어



ㄴ北斗元辰靳东流:

포체티노는 공격적이지 못해



yangxiyear:

메이슨의 능력에는 한계가 있어,이번 경기에서 손은 충분히 자기 역할을 해줬어

교체하지 말았어야 했는데 교체해버렸어,그리고 X신이 되버렸지



ㄴ直捣黄蓉: 

   내 생각엔 선수들과 아무런 상관이 없어,방어적인 성향의 선수로 교체한것이 패착인거 같아



ㄴ5830057:

미드필더들이 눌렸어,아마 객관적인 어떤 요소가 작용했겠지.첼시가 마냥 약팀도 아니고 말야

전방에 선수들을 많이 배치한다고 좋은건 아니야,

에릭손이 조직적인 면을 보여주지 못하니까 전방에 선수가 한명 더있다고 한들 아무런 소용도 없었어

동시에 첼시는 토트넘을 잘 상대했어



英伦小生9:

이번 경기에 9개 옐로카드를 얻었어,신기록이지 않니



ㄴ兵工厂尛帅:

 9개 옐로카드라면 벌금을 내야된다고 



ㄴ kingssj:  

  벌금을 내야겠지



Cuz丶Love:

사실 이 경기를 절반정도 치르고 나서 느낀건데,토트넘이 우승할 가능성이 없다는거야

홈팬들의 반응하고 첼시선수들의 태도를 봐봐,토트넘이 첼시를 8:0으로 이겼어도 첼시는 레스터에서 져줬을거야

아마 토트넘 선수들도 이런점을 알았기에 그렇게 이성적이지 못한게 아닐까?



ㄴ瞎了我的尻眼:

  이번경기 첼시의 투지는 전반전에 워커하고 로즈가 끌어낸거 같은데


  

   ㄴ谁把执著哼成歌:     

     아니야,파브레가스와 코스타는 경기가 시작할때부터 투지가 충만한거 같아



ㄴhellodf:

   토트넘이 첼시를 이기지 못하고 이런 소리를 말하는건 그저 망상일 뿐이야



   ㄴCuz丶Love:  

      최소한 3등안에 들고 이런 소리를 하는거지,레스터팬들말고 그 누구도 토트넘을 놀릴 자격은 없어



ㄴ牛奶or星辰:

   난 웨스트 브라운과의 경기가 끝나고 우승희망이 없다고 생각했어

   이 경기는 괜찮아, 남은 두 경기만 일내지 않았으면 좋겠어



夜店柒伤:

마지막 두 라운드에 주전이 몇명이나 나갈수 있는거야?

뒤에있는 아스날에 추격당할까봐 두려운데



长挂行人望眼中:

어쨌든 우린 3위안에 들었어

맨시티가 우릴 넘을 가능성은 없어,아스날을 이길려면 3점이 필요해



亚伦列农:

메이슨을 얼마에 팔수있던간에 빨리 팔아버려,그돈으로 다른 신인들을 사자고



BTS九缪斯GSD:

손이 다음시즌에 떠나진 않겠지?



ㄴ买热刺赚大钱:

떠난다고 해도 손이 아닌 샤들리가 떠나야된다고



BTS九缪斯GSD:

이재성이 잉글랜드에 온다는데 사버리자,챔스에서 쓸수있잖아

이참에 손흥민이랑 같이 출전시키자.다이어,메이슨,뎀벨레를 팔아버리고 말야

독일의 많은 팀에서 일본인이나 한국인을 같이 뛰게하잖아,왜 잉글랜드는 그러지 못하는거야?



ㄴAK魔尊:

 다이어랑 뎀벨레는 왜 팔아야 하는건데?



ㄴ黑桃danny:

   제발 토트넘 경기 좀 보고와,그다음 뎀벨레에 대해서 말하자고 



ㄴ哼唧哼唧Y:

 뎀벨레나 다이어는 케인보다 조금 부족할뿐이지,기복이 없다고



ㄴ罗密欧丶gg:

   멍청아,손흥민은 지금 있으나 마나야



2号沃克:

모든 부담감은 이제 아스날에게 넘어갔어

다음 라운드에 맨시티에 진다면 우린 2등이야,그리고 아스날은 또 4등을 해야할걸



ㄴ托特纳姆风向标:

   다음 라운드에 몇명이 나올수 없는거야?남에게 의지할바에 차라지 우리 혼자 해결해버리는게 낫잖아



ㄴ2号沃克: 

    아마 적지는 않을걸,비록 뒷경기들이 조금 어렵다고 하지만

    그래도 이젠 부담감도 들지 않을거고,마음만 다스리고 정상적으로 경기에 임한다면 2경기에 3점은 불가능한게 아니야





번역기자:JaeSeong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J
반응형

박병호 6호 홈런 일본반응, 박병호 6호 홈런 동영상


박병호 6호 홈런 동영상 :: http://sportalk.tistory.com/288




<댓글>

 

 

ID:256BKeV40.net

게다가 요즘 상태가 좋은 짐머맨 상대로 홈런을 쳤네

 

 

ID:lDvKoF2X0.net

오, 좀 하는데

그래서 타율은?

 

 

ID:EIqGrWkR0.net

20홈런 가능할 것 같다

 

 

ID:krQ6VDIwa.net

타자는 압도적으로 한국이네

투수는 아직 일본이고

 

 

ID:OC66vyqeK.net

박병호

0.234 14안타(6홈런)8타점이네

 

 

>>ID:HwHY2Vfd0.net

타율은 좀 그렇지만 괜찮네

 

 

>>ID:KHOGDGVA0.net

너무 쩔어서 웃음만 나옴

 

 

ID:eh+L0bg70.net

파워 밖에 없네

 

 

ID:LTVI4M90K.net

애덤 던의 후계자가 나왔네

 

 

ID:NZ4WsYHP0.net

완전히 차이가 좁혀졌네 대체 이유가 뭘까.

야구 지도자들이 근력 트레이닝을 부정하는

구시대 발상을 하기 때문인가

 

 

>> ID:fAL/F/x60.net

차이가 좁혀졌다기보다 차이가 벌어진 거지.

 

 

ID:DKSVjGiZ0.net

30홈런 여유롭게 치겠다.

40홈런도 가능할 것 같다

 

 

ID:NZ4WsYHP0.net

일본인 야수보다 한국인 야수가 효율이 좋으니까

일본인 야수는 한국인이랑 동등하거나 그 이하인데

말도 안 되게 주전 계약을 하려고 하니까.

야마다가 메이저에 갈 때까지 다른 일본인 야수들은

일본인 야수의 주가를 떨어뜨리지 마라.

 

 

ID:DL5kxZCi0.net

타점이 너무 낮다

6홈런이라면 최소 18타점은 되어야지.

 

 

ID:LTVI4M90K.net

처음부터 장타만 노리는 것 같네

 

 

>>ID:DKSVjGiZ0.net

그렇더라도 충분히 굉장한데

 

 

 

ID:GzNvfN840.net

역시 잘 날아가는 공을 치게 해야

타자는 잘 크는 모양이군

 

 

ID:HwHY2Vfd0.net

불리한 상황에 몰리게 해서 무리하게 성장 시키는 것보다

유리한 상황에서 성장 시키는 게 좋은가 보군.

왠지 야구가 아니더라도 다양한 곳에서 통할 것 같네.

 

 

ID:B+Ot9Odba.net

프리미어 12에서도 오타니를

애먹게 한 건 얘뿐이라서 잘 해낼 거라고 생각했다.

 

 

ID:UiHJ6XXGE.net

몇 번 타자인지는 모르겠지만

타율이 이게 뭐냐.

 

 

ID:HwHY2Vfd0.net

실제로 투수력이 압도적인 메이저에서

파워가 자신이 있는 박병호가 살아남으려면

파워를 보여주는 게 중요해.

 

 

ID:va9+30pZ0.net

역시 나카타 같은 놈이 4번 타자인 일본은 안 될 것 같네

 

 

ID:HwHY2Vfd0.net

마츠다가 메이저에 도전했으면 한일전으로 재밌었을 텐데

 

 

ID:256BKeV40.net

정신적인 면에서 한국인은 미국이나 중남미랑 비슷한 것 같다.

경쟁력이 심한 거랑 병역이 있다는 점이 일본이랑 다른 점이니까.

뭐 일본은 일단 10대 때부터 승리 지상주의지만 개인의 결과랑은 다른 것 같네.

 

 

ID:UiHJ6XXGa.net

타자의 경우 수준이 조금 높더라도 타이틀은 따내기는 힘들지.

한국인은 아직 메이저에서 타이틀을 못 땄으니

 

 

ID:LTVI4M90K.net

역시 홈런을 치면 타율이 낮아도 용서가 된다.

아오키가 쓰레기로 보인다

 

 

ID:LTVI4M90K.net

애초에 일본은 학생 야구에서 제대로 된 연습도 안 시키고

맨날 달리기만 시키니 안 되는 거지.

한국은 어떤 연습을 하고 있는지 잘 모르겠지만

 

 

ID:nyfDxUtsa.net

한국 굉장하네

파이어리츠에 있는 애는 어떻게 됐냐?

 

 

ID:SORA4Gkr0.net

강정호 183cm105kg 

추신수 180cm95kg 

이대호 193cm130kg 

김현수 188cm110kg 

박병호 186cm120kg 

야구는 역시 체격이지.

 

 

ID:JRs5uEUB0.net

한국뿐만 아니라 일본을 제외한 대부분의 나라의

타자는 축회전타법인데 일본만 시대에 뒤떨어지는

체중이동타법을 쓰고 있어. 체중이동타법은 시선이 흔들리기 쉬워서

메이저의 직구나 변화구에 대응할 수가 없어

 

 

ID:WDKdVodaa.net

타율은 눈 감아줄 수 있지만,

조금 더 타점을 올려야 한다.

 



 

<MLB NEWS 댓글>



 

 

名無し@MLB NEWS 2016年05月01日 07:03   ID:sCde6rTm0

6홈런 8타점

한국판 후루키인가?

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年05月01日 07:08   ID:piJcPykG0

우완 투수의 슬라이더를 잘 공략하나 보네.

박병호에 대한 대책이 마련되는 올스타 직후쯤

진가를 따질 수 있을 것 같네.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年05月01日 07:20   ID:WlUAZKBJ0

단명할 것 같네.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年05月01日 07:42   ID:l.Qb7FI30

타점 왜 이렇게 낮냐? ㅋ

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年05月01日 07:43   ID:7QVMtS190

벌써 6개, 굉장하네

이 페이스면 25홈런 가능할 것 같다.

타고 환경에서 타자는 잘 크고, 위반구는 쓰레기다라는 걸

다시 한 번 더 실감했다.

결국 좋은 투수는 타고에서든 투고에서든 정기적으로 나오니까 

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年05月01日 07:47   ID:piJcPykG0

투 스트라이크 상황에 몰려도 홈런을 치는 경우가 꽤 있으니

모든 상황에서 장타를 노리는 타격 스타일인가 보군.

볼카운트와 주자를 신경 쓰지 않는 것 같네.

지금 성적은 솔로 6홈런, 타율 0.23, 8타점인가

타격만 보면 우직하게 안타를 계속 노리는 이치로랑 신념이

비슷한 걸지도 모르겠네

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年05月01日 07:48   ID:wLrU3v620

슬슬 박병호에 대한 대책 마련을 시작하고 있겠지만

최소 30홈런을 칠 것 같다. 지금 40홈런 페이스니까

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年05月01日 07:56   ID:RKj6AB7y0

얘는 좋은 타자지만 타점권 타율은 0할이지.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年05月01日 08:17   ID:rmfKaJ3G0

트윈스는 완전 약체팀이니, 이대로 계속 출전해서 홈런 양산하면 재밌을 것 같네.

근데 출루율이랑 타점을 조금 더 올리지 않으면 힘들다. 

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年05月01日 08:34   ID:J37hYV.k0

영양가 없는 상황에서 홈런을 치는 DH네.

미묘하다.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年05月01日 08:45   ID:FhoSA.Rn0

공략 당해서 타율이 완전 떨어져도

타율 1할대에 30홈런~40홈런 쳤으면 한다.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 19:10   ID:um0c.kaB0

굉장하네

일본인 타자가 안타로 기뻐할 때

홈런 양산인가

 

 

>> 名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 19:52   ID:0YcY8mhx0

대기록이 걸려있으니까

 

  

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 19:22   ID:5CGJv8.T0

이건 진짜 금덩이네

 

 

名無し 2016年04月28日 19:23   ID:Dspo8tSv0

장타력은 대단하네.

홈런을 얼마나 기록할 지 기대되니 주전으로서 계속 나왔으면 좋겠다.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 19:24   ID:ACnqh2Ih0

어차피 공략 당해서 나중엔 못 칠 거다.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 19:24   ID:QLkFe2Va0

일본인 타자는 공략 당하기 전에 이미 못 치고 있는데 ㅋ

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 19:33   ID:DssCt4p.0

NPB 최강 유격수 나카지마는 출전을 한 번도 못 했었는데 말이야.

한국이랑 일본은 왜 차이가 벌어진 거지?

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 19:34   ID:rYva9wn10

역시 이만큼 차이가 나니 넷우익은 보이지도 않네.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 19:44   ID:vyhXlcNL0

이 선수 하나 가지고 엄청 기뻐하네 한국인들.

일본인은 타나카나 마에다가 활약하고 있어도 아직 만족 못 하고 있다.

부럽다 기대치가 낮아서.

 

 

>> 名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 21:12   ID:Uv6HpFPx0

아직도 이치로랑 마츠이가 활약했었던 시절에 있는 거냐? ㅋㅋㅋ

현재까지 일본인은 홈런을 한 개도 못 쳤거든 ㅋㅋㅋ

 

 

>>ななしさん@スタジアム 2016年04月28日 21:14   ID:UDKHHra90

마에다 켄타…

 

 

>> 名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 21:16   ID:Uv6HpFPx0

잊고 있었네… 마에다 켄타 굉장하다 

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 19:50   ID:Nh4sFjiM0

한국인 타자는 앞으로 계속 늘어날 거야.

그런 선수들이 장래에 애국심으로 WBC에 출전한다면

일본은 제대로 맞붙을 수가 없게 될 거야.

그때쯤이면 오타니도 일본 대표가 아닐 거니

뭐, 한국은 투수는 좀 그렇지만 일본 대표팀은 그런 투수들을 상대로도 고전하는

타자 밖에 없으니, 투수도 오오타니 외에는 그렇게까지 대단한 선수도 없으니까.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 19:55   ID:V7aR1edl0

요즘 MLB에선 홈런보다 안타 쪽이 더 가치가 있다는 소리가 나오고 있어.

특히 얘처럼 찬스 상황에서 못 치는것보다 쳐야할 때 안타를 치는

이치로가 훨씬 위다.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 19:57   ID:Nh4sFjiM0

솔직히 투수보다 장거리 타자 성적이 부럽다.

힘으로 메이저에서 통하고 있으니 로망이 있다.

또 마츠이 히데키보다 스윙이 더 무섭다.

역시 타자는 근력 단련을 해야지.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 20:02   ID:6u.ADkiU0

DH라도 140경기 정도 나올 수 있어서 다행이네.

이런 식으로 160경기 나올 수 있다면 40홈런으로 홈런왕 경쟁을 할 수 있을 것 같네.

노스텝으로 거의 흔들림이 없는 좋은 타자야.

 

 

 名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 20:05   ID:6.tFC1kS0

이렇게까지 찬스에 약한 타자도 없을 거다.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 20:52   ID:7bDB5ybl0

마우어의 평가를 뛰어넘는다면 풀로 출전하는 것도 가능하겠지만,

그건 좀 힘들지.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 20:57   ID:mlhEd2X2O

거의 30홈런 페이스네. 타격에 특화된 한국이랑 투수에 특화된 일본은

앞으로도 변하지 않을 거야.

 

 

ななしさん@スタジアム 2016年04月28日 21:18   ID:vc1yCTiC0

(일본)한심하다. 이제 야구 안 볼 거다.

 

 

名無しの 2016年04月28日 21:50   ID:ZrWtG3dq0

얘 파워가 굉장해. 비거리가 매번 장난이 아니야.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 21:47   ID:0YcY8mhx0

팀이 최하위인 원인 아니냐?

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月28日 23:11   ID:u79TWrLi0

드디어 마츠이를 뛰어넘는 아시아인이 등장한 건가

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月29日 08:55   ID:lw8oI7YZ0

얘를 일본에 부른다고 해도 야나기타나 야마다보다 잘 칠 거라는 생각은 안 든다.

뭐 나카지마나 카와사키, 니시오카보다는 잘 치겠지만

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月29日 10:31   ID:L8BYVAJb0

홈런수만 보고 잘 친다는 생각을 할지도 모르겠지만

득점권 타율이나 타점을 합쳐보면, 오히려 안좋은 성적이라는 걸 알 수 있다.

 

 

名無し@MLB NEWS 2016年04月29日 14:56   ID:iMTE939E0

일본 야구는 풀스윙하면 욕 쳐먹으니까



번역기자:레이인

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J
반응형

박병호 5호 홈런 동영상 + 박병호 5호 홈런 일본반응


박병호 선수는 28일(한국 시각) 미국 미네소타주 미니애폴리스의 타깃 필드에서 열리고 있는 2016 메이저리그 클리블랜드 인디언스와 홈 경기에서 5번 지명 타자로 선발 출장, 세 번째 타석에서 시즌 5호 홈런을 터뜨렸습니다. 












신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash



<댓글>



ID:zpc5ZcUE0.net

병호는 제대로 결과를 내고 있는데 현수는 위험한 것 같은데

 

 

ID:lUs+N71b0.net

벌써 홈런 5개째 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:lUs+N71b0.net

NPB에 와줬으면 했는데 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:lUs+N71b0.net

진짜 금덩이다

 

 

ID:lUs+N71b0.net

조금씩 타율도 올라가고 있어

 

 

ID:lUs+N71b0.net

30홈런 칠 수 있겠다

 

 

ID:lUs+N71b0.net

비거리 장난 아니지?

 

 

ID:lUs+N71b0.net

일본인 야수는?

 

 

ID:YzkKsVQH0.net

이 페이스면 40홈런 칠 수 있을 것 같은데

 

 

ID:z8afJTCs0.net

아시아의 금덩이는 한국에 묻혀 있었던 모양이군

 

 

ID:E4ZFgGfyp.net

아오키보다 10배는 낫네

 

 

ID:bElAyZMtH.net

얘는 맨날 홈런 치네

 

 

ID:lUs+N71b0.net

일본인 야수는 전멸 했냐?

 

 

ID:lUs+N71b0.net

얼굴이 일본인 같네

 

 

ID:1rksC2g10.net

몸 보니까 도핑한 것 같네

 

 

ID:InV9GCemd.net

한국인 야수는 평가를 올리고 있네

 

 

ID:q+k/QBsv0.net

굉장하다

 

 

ID:lUs+N71b0.net

꽤 미남인데

 

 

ID:pKqoKvsEp.net

타자는 한국이 압도적이네

파워가 다르다

 

 

ID:qC1Kkg/+.net

30홈런 칠 수준으로 끝날 선수가 아니라

올해 계속 나오면 40홈런도 칠 것 같고

그 이후에 50홈런도 노렸으면 좋겠다.

 

 

ID:XBrrGeVG0.net

45홈런을 뛰어넘을 페이스라더라.

 

 

 ID:nYNl7Hnzp.net

굉장히 컨디션이 좋아보이는데 얘는 DH야? 아니면 1루수야?

DH인데 이 성적이면 좀

 

 

 ID:YzkKsVQH0.net

좋은데

BABIP도 0.265니 조금 더 타율은 오를 거야

 

 

ID:EQAmMyqe0.net

45홈런 57타점 할 것 같은데.

 

 

ID:KWreRDK8a.net

연봉 얼마나 되냐?

 

 

>>ID:YzkKsVQH0.net

4년 12억엔+1년 옵션이야.

 

 

>>ID:KWreRDK8a.net

완전 싸게 주고 데리고 왔네

 

 

ID:YzkKsVQH0.net

참고로 1루 수비도 괜찮게 해.

올해 아시아 최강 타자는 이 사람이야.

 

 

 ID:MgBC/qxW0.net

박병호 완전 힘껏 쳤네.

중앙까지 날아간 건가

 

 

ID:IEbMLgCRM.net

박병호는 스윙은 굉장하지만 잘 못 맞추잖아.

상황에 따라 다양한 타격으로 대응할 수 있을 리가 없지.

 

 

ID:dHxDY34Z0

또 쳤네!

일본인은 제대로 활약도 못해서 너무 한심하지만

같은 아시아인으로서 이 활약을 보면 솔직히 기쁘다.

일본인 입장에서 봐도 자랑스럽다

 

 

ID:wxyee6Xj0

타점 너무 낮네 ㅋ

 

 

ID:dGa/9dwN0

한국판 애덤 던인가

 

 

ID:PKnEXDoz0

타점 대부분이 홈런이고 솔로 홈런이 많다는 건 찬스 상황에서는

못 친다는 건가 아니면 찬스 상황에 못 나온 건가…

 

 

ID:xEfzJauk0

홈런 밖에 못 치는 타자네

 

 

>>ID:Aecd+s02O

단타 밖에 못 치는 타자보다 낫지

 

 

ID:gDFwEnVu0

주자가 없을 때는 마음껏 스윙을 하네.

있을 때는 적시타조차도 못 친다는 건가

 

 

ID:rmvzSbcT0

한국판 후루키네

 

 

ID:f6/VSCss0

우리 일본에는 병호 같은 강타자가 없어서 한탄스럽다…

 

 

ID:cfAEm8h80

순조롭군, 마츠이(웃음) 같은 취급을 받고 있네

 

 

ID:xEfzJauk0

50홈런 사나이의 파워는 통하고 있군 그래.

 

 

ID:egktPcXK0

조선의 영웅인가

 

 

ID:uYlV0O6XO

이대로 9월이나 10월까지 가면 시즌 30홈런 아니면 35홈런…

30홈런 마츠이를 뛰어넘으려나

 

 

>> ID:IT0ckFi50

30홈런은 여유롭지.

40홈런 칠 수 있을 지 없을 지가 관건이지

 

 

ID:csyojj4d0

타자는 한국 쪽이 완전 위네

 

 

>> ID:fufwUT3Y0

오오타니한테 완전 제압 당했었는데…

 

 

>> ID:EDiz9xI10

컨디션이 완벽한 오오타니를 처음 보는 상황에서

세계의 어떤 팀의 타자가 공을 칠 수 있겠냐.

 

 

ID:6U59G/Q00

30홈런 친다면 타율 2할이라도 불평 안 한다.

 

 

ID:EDiz9xI10

타자는 역시 홈런이지.

단타 밖에 못 치는 타자를 보고 있으면

하나도 재미 없다.

마츠이가 있었을 때가 좋았지.

MLB에서 홈런 치는 걸 보고 있으면

축구에서 골 넣는 걸 보고 있는 거랑 비슷한 느낌이 든다.

일본인은 MLB에 많이 가는데

중거리 타자조차 MLB에 한 명도 없는 건 너무 이상해…

 

 

D:PonZGS8OO

5홈런, 7타점이라니 평가가 낮을 것 같다.

 

 

ID:R5dmVO720

즉 상대가 경계하지 않을 때만 친다는 거잖아.

 

 

ID:TBSRnRCk.net

근데 역전할 수 있었던 2사 만루 찬스 상황에선…

 

 

ID:By+PFnCR.net

주자가 많을 때는 못 치네. 그게 오히려 굉장한 것 같다.

 

 

ID:AxWpmcBo0.net

병호는 만루 상황에선 삼진.

찬스 상황에선 중압감을 못 이겨내는 건가



번역기자:레이인

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J
반응형

박병호 4호 홈런 동영상 + 박병호 4호 홈런 일본반응, 박병호 2게임 연속 홈런 해외반응













신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash





ID:Ye07fMwy0.net

박병호의 오늘 홈런(이번 시즌 4호) 아직 안본놈 있냐?




ID:G6ZgU5ES0.net

so what? 



ID:Ye07fMwy0.net

여러 사람들이 보면 좋겠다 




ID:lTcg4C190.net

오늘 홈런도 대단했지만 어제 홈런도 죽임


 


     ID:Ye07fMwy0.net

     아웃코스 낮은볼을 가볍게 밀어치는 타법 

     저런 공을 홈런으로 만들수 있는 타자들은 드물지


 


ID:hb9FHCXZ0.net

4호 홈런이라고 진짜임? 




ID:nsLYpbIfp.net

야수는 한국에게 완전 발렸음



ID:ipvK25mG0.net

관중석 중간까지 날아가는 비거리 굉장하다- 




ID:RAbFDQ3G0.net

이 선수가 며칠 전에 구단 역대 몇 위 레벨의 엄청난 비거리 홈런을 터뜨렸다는 기사를 봤는데 



ID:Ye07fMwy0.net

참고로 어제 3호 홈런임 

http://sportalk.tistory.com/283




      ID:d3IgiDOC0.net

      어제 이 놈 홈런이 대단했지


 


      ID:yHGSH8wo0.net

      이 홈런이 더 굉장하네 



      ID:pInrQQ2Q0.net 

      뭐냐 이건 굉장하잖아




      ID:iRIfrlNB0.net

      이런 코스의 공을 홈런을 만들어 내다니

      투수가 졸라 불쌍하네




      ID:cH+d2kXz0.net

      일본 선수중에는 이런 타격을 할 수 있는 놈은 없음 




      ID:zFgxfovn0.net

      와하하하하- 이 놈 진심 굉장한데 

      아시아인으로 이런 홈런을 만들어 냈다는건 진짜로 굉장하다 




ID:ipvK25mG0.net

NPB에서도 이런 홈런 타자를 육성해 주었으면 한다 



ID:ADyhf5VrK.net

.231(39-10) 2루타, 4홈런 



ID:AELRON4Yd.net

KBO 투수는 레벨이 낮지만 

타자는 레벨이 높은건가 



      ID:LOhK2r3Qa.net

      NPB보다 위임 




ID:xTI8GVCh0.net

대포동 w 




ID:/2hkcLhV0.net

그러고면 이런 박병호를 잡아낸 오오타니도 메이저에서 통하겠네


 


ID:bago2e9Ra.net

대단하다 진심 대단해


 

ID:KQhA985+0. net

비거리도 굉장하네 

마쓰이도 홈런 평균 비거리가 굉장했었는데


 


ID:nsLYpbIfp.net

일본은 인재가 모이기 쉬운 투수는 몰라도 

타자의 레벨은 떨어지고 있는 것 같다. 




ID:fzj/uM3m0.net

고시엔 폐지하고 높은 반발공을 사용하면 저런 타자는 나올거임



 

ID:Fgxj9IHz0.net

올해 메이저에 도전한 한국인이 여러명 있는 것 같아, 




ID:YcTGYT580.net

이 놈 프리미어12에서 5번 치고 있던 놈이지? 



ID:KhyjgP/e0.net

신장이 몇이지? 

180센치 정도 밖에 안되 보이는데




ID:yHGSH8wo0.net

일본도 타자에서 슈퍼스타를 원한다 



ID:p71qhjp30.net

일본은 고시엔이 있는 탓인지 모르겠지만 아무래도 투수 편중이 심함




ID:zLbwnVur0.net

박. 233 4 OPS. 870 

이. 250 2 OPS. 919 

김. 500 0 OPS1. 125 

추. 341 6 OPS1. 296 


한국인 너무 굉장하잖아… 




ID:8N27chcW0.net

한국인은 어째서 이런 파워를 가지고 있는거야? 




ID:/2hkcLhV0.net

아메리칸 리그 신인왕 박병호 

내셔널리그 신인왕 마에다 

가 될거라 생각합니다 




ID:a18utLaXa.net

헉헉헉 완전 장타맨이네




ID:KhyjgP/e0.net

뭔 야구공이 탁구공같이 날아가냐




ID:VxqKmqLn0.net

야수에서는 완전히 한국이 위다 



ID:A98F+tIo0.net

2015 KBO 평균 구속 순위 

피가로 145.1 km 

김광현 143.2 km 

밴헤켄 142.9 km 

해커   142.1 km 

장원준 141.8 km 


KBO 투수들은 150km 던지는 투수가 전무한데 

어째서 메이저 가자마자 바로 메이저의 초강속구에 대응할 수 있는거냐




      ID:0kDHzSMfK.net

      그건 한국의 스트라이크존이 좁아서 그럼. 





ID:uAT4pS7k0.net

와 도데체 이게 홈런 몇개 페이스냐? 




      ID:Ye07fMwy0.net

      162÷12×4= 54개네




ID:dtdEL7810.net

마츠이 이하네 w 




ID:zmM4irGB0.net>>69 

타율만 보는 놈들이 가끔 있는데

역시 일본의 암적인 문제는 타율 지상주의라고 생각한다 

그게 모두 이치로 색히 때문임


 


ID:pp4mWZvG0.net

일본인도 이런 선수를 만들어 내고 싶으면 고등학교때부터 나무 배트로 해야함




ID:jdNvIJGr0.net

2시합 연속 홈런임? 




ID:PLhF8hh80.net

이 놈 미네소타 소속이지? 

팀이 개똥 허접인게 안됐네


 


ID:awbsC9A80.net

이렇게 가다가 40개 정도 치는거 아님? 




ID:XoaO9R3ld.net

확실히 아시아 넘버원이다 




ID:YO0AA8190.net

일본인은 평균 신장이 작아져가고 있으니 절망적임. 




ID:vGScOc950.net

박병호가 일본에 온다면 여유있게 50개는 치겠네




<MLB NEWS 사이트 짧은반응>






名無し@MLB NEWS  ID:FyhylMg6O

이러니 저러니 굉장한 선수다. 





名無し@MLB NEWS ID:d3rs4wG00

배팅 스타일이 소리아노를 닮았네

파워는 메이저리그 홈런 타자과 비교해도 손색이 없다




名無し@MLB NEWS  ID:YxeGO0Z50 

박병호의 타율이 .233인가

개막직후에는 쓰레기같은 성적이었지만, 어느정도 타율도 봐줄만한 수치가 되었네





名無し@MLB NEWS  ID:ADh12DPY0

강정호의 성공으로, 한국인 타자들이 스포트 라이트를 받고 있어.

아시아인은 파워에서 메이저에 통하지 않을거라 했는데, 

드디어 파워로 대항 할 수 있는, 마츠이 이후의 타자가 나왔다.





名無し@MLB NEWS  ID:3dPaaemb0

이게 도데체 시즌 몇개 페이스인거냐? 





名無し@MLB NEWS  ID:vkGZ51Ik0

이건 진심 대단하다

마츠이의 홈런수를 넘어설 가능성도 있겠어




名無し@MLB NEWS  ID:T5CJQZpz0

타율은 마츠이를 넘어설수 있을지 모르겠지만 홈런은 가능성이 있군요




名無し@MLB NEWS ID:yCy8z.DA0

이놈은 마츠이보다 좋은 타자다

일본은 어째서 한국인 타자에게 이렇게 쳐 발리게 되었나? 



번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J
반응형

박병호 3호 홈런 동영상 + 박병호 3호 홈런 해외반응(미네소타 트윈스 현지 팬 반응)


생각보다 빠른 적응에 저도 놀라고 현지팬들도 놀란것 같습니다. 아무쪼록 강정호와 같은 큰 부상없이 잘 보냈으면 좋겠습니다.















신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash



미네소타 팬 반응:





Cornholio4

병호를 위한 발코니 나잇에 병호가 실력을 뽐낼 수 있길



ㄴ gravylookout

나는 공원(park)에 투표하겠어!



Cramzable

좋아, 친구들. 난 경기를 볼 준비가 됐어. 허약해 빠진 밀워키의 엉덩이를 뻥 차주자구. 굳럭 트윈스 친구들



Xeno4494

게임 지켜봐. 우리가 흐름을 가져왔어.



ㄴ mlgxX_420qUiCkscopeZ

팝콘 챙겨. 많은 점수가 날테니까.



iGiveWomenOrgasms_jk

좋아. 다시 0-0이야. 이제 경기를 시작하자구! 이번 이닝을 마무리할 시간이야.



ㄴ ChiefakaJames

하지만 솔직히 3-3이야. 싫든 좋든 우리의 득점과(그리고 사노의 홈런)을 날려버리진 말자구.



case9

누구 MLB TV스트림으로 보는사람 있어? 모든 광고가 저렇게 처리됐으면 좋겠는데



(박병호 홈런 및 멀티히트)




poppunkandboxing 

박 배에에에에에에에에에에에에앵ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ



Markoshollo

박 루우우우우우우우운 샷!(PARK LOOOOOON SHOT!)



Poppunkandboxing

병호 완전 좋아



SuperVan25

아싸 좋다



iGiveWomenOrgasms_jk

벼어어어어어어어어엉 호오오오오오오오오오오오오머!!!!!!!



Derk-Derks

완전 대박. 완전 소중한 로켓탄이네 박.



Cornholio4

병호오오오오오오오오오오



TalkTeddyToMe

주차장(PARKing lot) 아미레이트로 간거야?



Dragonsreach

이런 페이스라면 올해 54 홈런이야!



MistahFinch

병 호-ㅁ런 박! (BYUNG HO-ME-RUN PARK)



Ewoksonhoth

그를 위한 밤에 이런거 보는거 진짜 좋다. 나 그의 섹션에서 약간 아래쪽 섹션에 있었는데 그의 팬들은 우리 팬 중 가장 소리를 크게질렀어.



ChiefakaJames

박을 보는건 진짜 재밌어



Elite memes/bullying

지금 병호 발코니에 앉아있는데 진짜 최고로 놀라운 경험이었어



Gail Steward

박 발코니 진짜 멋져! 고 박! <3



Optimistic Twins Fan

박병호는 너무 불가사의해. 내가 그를 사랑한데도 누가 머라고 하겠어. 그는 3-1카운트까지 기다렸어. 그가 노렸다고 볼 수 있는거지?



SinisterPaige

우와 이 꼬마 한파워 하네!



Kidney_Thief1988

신이시여 대박



pimfram 

박의 한방이 좋아



ac3UVspad3s

박이 계약에 대한 가치를 스스로 입증하고 있어. 완전 좋아.



Rakavot

박! 와우!



Imissedthetoilet

박의 팬들이 앉아있는 자리가 어디야? 잘못 찾겠어. 새로생긴 CF 섹션인가? 그가 홈런을 날렸던?



ㄴ poppunkandboxing

아마 3루 라인쪽 2층인 것 같아



Bigwalleye

코리안 그러셔!



ㄴ SinisterPaige

맘에 드는데.



ㄴ Derk-Derks

코리안 킬브루?(MLB 로고의 선수라는 설이 있는 미네소타의 전설적인 타자라고 하네요 – 주)



ㄴ SinisterPaige

이것도 맘에 든다



NorseWolves

그는 순수한 힘을 가지고 있어. 어마어마한 가능성을 가지고 있는 것 같아



da_OGRE

워어어어어어어어어어 박!!!!!



Tennisspears

http://natocoles.bandcamp.com/track/byung-ho-park-home-run-song

(미네소타 박병호 홈런송; 한국 박병호 홈런송을 베이스로 만들었다고 합니다 – 주)



7Finger

병호 바아아아아아아아아악!!!



da_OGRE

음, 이쯤해서 말하는데, 누구 병호 발코니를 박의 퍼치로 리네임 하고싶은 사람 없어?



ㄴ ChiefakaJames

하지만... 벌써 모자를 제작했는걸



ㄴ da_OGRE

그럼 나는 셔츠를 만들어야지!



Xeno4494

주차 한대 완료

(맞아, 나 계속 이거 할꺼야)



ㄴ 7Finger

응, 너 그거 계속 해야만해



powerknapp19 

그가 병호의 발코니 나잇에 친것도 너무 좋다



Ajdragoon

그가 제대로 컨텍하면 볼을 그냥 도살해버리네. 맙소사. 미래에 그 힘이 잘못 쓰이지 않게 그는 베이스볼 노동조합을 만들어야해.



Sarcastrophe49

방송에 박병호 응원석이 나올때 “지금 홈런치면 얼마나 멋질까?” 이렇게 생각하고 있었는데...



MightyMinnesota

코리안 킬브루가 여기 강.림.했.다.



HesLoose

쓸모가 많은 호 박(Ho Park)



ㄴ TalkTeddyToMe

재치는 있는데 좀 구리네



Griffon_2-6

우리는 작년에 핵심타자로 Rosario 를 데리고 있을 때 그의 가족을 인터뷰했고, 이 년 전에는 Collabello였고, 지금은 박을 핵심 타자로 데려와서 한국 팬들을 끌어 모으고있어.

우리는 이런 것들을 모두에게 항상 해야 해. 모두를 위한 결정타. 



AdaAstra

박이 또 한번 터졌네. 이게 올해 꾸준히 나왔으면 좋겠어



mlgxX_420qUiCkscopeZ 

누구 박병호 홈런친 링크 없어? 그거 놓쳤어.



ㄴ Derk-Derks

곧 하이라이트 나올꺼야. 인내심을 가져.



kaiserj1982

난 배트플립을 원해. 우린 배트플립 보려고 돈을 지불한거라고



ㄴ AdaAstra

난 홈런보려고 지불한건데. 하지만 배트플립도 한다면 멋지겠지.



Vagrantwade

박 뱅(Park Banged)을 한 훌륭한 밤이군. 이제 담배가 필요해.



Allmymoneygoestokpop

내 생각엔 너희 이 병호 발코니에서 본 홈런 동영상 좋아할꺼같아



ㄴ 7Finger

방금 니가 좋아지기 시작했어



ac3UVspad3s

예언: 박은 올해 .265, 30-35홈런으로 마감할꺼야



ㄴ imissedthetoilet 

그렇게 된다면 날 가져도 좋아



ㄴㄴ ac3UVspad3s

내년엔 40+ .280-.290



wjames260

오마이갓, 타겟 필드는 현실적이고 공식적으로 mlb에서 가장 훌륭한 파크(park)를 가지고있군.



ㄴ veloxthekrakenslayer

2017년 까진 말이지.



(우천 중단)



gravylookout

https://twitter.com/TwinsAuthentics/status/722272751197806593?s=09

아직 경기가 재개되지는 않았지만 박이 돌아온다면(다음 타석이 박병호 차례 – 주) 박이 새로운 져지를 발견할 수 있을꺼야.



Tennisspears

좋아! 이제 끝났어. 미네소타 승리야!




번역기자:제하

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






반응형
Posted by 기자 J

반응형
블로그 이미지
기자 J

공지사항

Yesterday
Today
Total

달력

 « |  » 2024.5
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함