연예세상

한국 중국 하이라이트 동영상 + 중국 반응 (한국 2018 러시아 월드컵 최종예선 순위 A조 2위)

한국은 중국에게 패했으나 우즈베키스탄 역시 시리아에게 패하면서 조 2위를 유지했습니다.

우즈베키스탄 시리아 하이라이트 :: http://sportalk.tistory.com/492

일본은 UAE 상대로 2:0 완승을 거두며 조2위를 유지했습니다.

중국은 자력진출은 한국전 승리로 자력진출은 어렵지만 실낫같은 희망의 불씨를 이어가고 있는 상황입니다. 손흥민 선수가 경고누적으로 결장했다고는 하지만 중국전 패배는 슈틸리케 감독에게는 치명타로 다가올 것 같습니다. 2부리그에서 뛰고 있는 이정협을 너무 집착하는 경향이 이번 경기에서도 나타나면서 경질설까지 나돌고 있는 상황입니다.

2018 러시아 월드컵 한국 중국 하이라이트 - 손흥민 경고누적 결장

한국 중국 경기 후 중국반응

神经病患者啊[上海]

한국에게 승리할 수 있다고 해도 이 승리는 월드컵을 위해 아무것도 할 수 없어.

荔之壹[北京]

중국대표팀 굉장하네

阿义-AYI[重庆]

기뻐

五彩石71072[河南平顶山]

중국대표팀 강하네

要么瘦要么死10086[四川德阳]

6번 펑 샤오팅은 중국의 보누치야.

* 보누치 : 유벤투스FC 소속 수비수

南浩假发[山东青岛]

경기력이 아주 좋았어

手机用户1897996735[天津]

음. 한국을 꺾어서 자랑스러워!

yoghurt0501[广东]

리피감독 만세! 말디니 선수 생일 축하해!

情绪化了5105165349[浙江]

오늘 국대 축구 강했어.

10秒前支持

글쎄. 중국 선수들의 수준은 별로 좋지 않았어.

__陌生___[韩国]

우리 월드컵 갈 수 있어?

崇拜劳尔[福建宁德]

오늘 밤은 죽어라 마셔야겠어.

WennnnnnnX[韩国]

중국 강하네！

医行僧[河北廊坊]

오늘 밤에 한국 팬들 얻어 맞을 것 같애.

悠闲的老鹰[四川巴中]

하하하하하하하하. 멋지군.

小流氓靠靠靠[四川]

이거봐. 너희는 할 수 있어!

太阳与月亮的微博小窝015[四川成都]

중국축구 좋았어. 한국을 밟고 올라섰어.

老朽不才and[北京]

중국 골키퍼 강하네! 정말 정말 훌륭해!

在地狱游走的人[浙江金华]

정말 흥분되는 경기였어

杨开碧[北京]

난 동생을 떨어뜨려버렸다니까.

何旭烨6333[陕西西安]

이럴수가. 중국이 놀라운 승리했어.

10秒前支持

몇일 전에는 어찌되든 중국이 질거라며?

Child翔[重庆]

리피에겐 특별함이 있어!

冰缘蓝梦199705[加拿大]

축하해. 이제야 국가대표팀이 자랑스러워. 중국인들의 애국심을 위해서 더욱더 승리해줘.

因寂寞而生200418[宁夏银川]

너희들 사랑해. 짝짝짝짝. 진심으로 훌륭했어.

寻寻觅觅的游离[河南商丘]

이번에 드디어 기대에 부응했어.

starzect[上海]

창사전에서 국대가 승리했어!

子弹继续飞[辽宁丹东]

진짜 무지 기뻐

c程某某n[江苏]

중국은 강해

10秒前支持

골키퍼랑 위다바오는 항상 잘하네.

用户5366341869[上海]

잠깐 졸다 눈을 떴는데 충격 받았어. 이거 진짜야? 하하하하하하하하하하하하하

讲不出在见--[浙江杭州]

이번에 이긴 만큼 앞으로는 지겠지.

痞子英雄张-[青海]

정말로 노력했네! 훌륭해!

tiger_at_sea[广东广州]

리피 감독이 이름값을 하네

我是肥师奶[广东深圳]

중국팀 짱. 머니파워 짱. 마르첼로 리피 짱.

天才月半子[北京]

"한국팀에게 시간이 없다"는 해설 듣고서 정말 흥분됐어.

情人小丸子[湖北武汉]

믿기지 않아. 중국 힘내자고.

霜月寒晨[浙江]

돈을 잃었어. 왜 이렇게 된거야?

Mars陈少爷[上海]

리피의 지도력은 말할 필요도 없지만 경기를 지배하는 플레이를 했으면 좋겠어.

蜀山萝莉[广东广州]

국가대표팀 축하해. 하하! 쉽지 않은 경기였어.

曖情添娃娃[江苏无锡]

드디어 승리했어. 기뻐! 그리고 자랑스러워

用户5476681243[贵州]

중국축구대표팀. 이 경기를 시작으로 일어서자! 훌륭한 중국선수들을 육성하자고!

147852369XLXzH[辽宁沈阳]

중국팀은 충분히 잘 했어.

用户5704091256[四川]

이겼구나

BU霆锋狂[甘肃平凉]

끝내줬어

浮生半零落[江苏]

국가대표팀이 마침내 우리를 실망시키지 않았어. 하하하하하하.

宝宝是进进[浙江台州]

한국을 이겼어. 정말 기뻐.

Ljswxf[四川成都]

사람들 엄청 소리지르더라고.

欢Boy不忘初心[广西南宁]

이겼다!

小凯91不同凡响[四川成都]

마지막 몇분에 특히 중단된 시간에 혹시라도 골 먹힐까봐 엄청 흥분됐어... 잘 했어!

lovely勇敢的心-188[北京]

계속 노력해줘

他们都叫我猛哥哥 

정말 흥분돼. 중국이 자랑스러워!

花落相随98827[广东]

중국팀 대단해

mangoo铎[江苏南京]

정말 자랑스러워

BU霆锋狂[甘肃平凉]

최고야

深夏知秋[湖南长沙]

거칠었어. 거의 싸울뻔했네. 하하하하.

风轻云淡GcAR[广东]

중국국대 충분히 강했어

心LU历程[北京]

위다바오 9점, 정쯔 9점, 펑샤오팅 10점, 정청 10점.

用户6134408751[河北石家庄]

장린펑은 9점 받아도 문제 없어!

用户6134076848[北京]

드디어 해냈어. 굉장해!

小手拔凉吼吼[吉林长春]

정말 흥분됐어. 이것이 클래식 차이나 사커야. 너희들에게 정말 고마워.

荷何莫样[湖南衡阳]

어떻든 간에 이긴건 이긴거야. 오예.

日上三竿的cappuccino[上海]

리피 감독은 교활한면이 숨겨져있어. 정말 멋져.

번역기자: 제브라

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

2017/03/22 - [스포츠] - 류현진 구속 만족스러워, 류현진 등판 사진 + 동영상 모음

2017/03/17 - [스포츠] - 류현진 3이닝 1실점, 시험경기 두번째 등판 류현진 사진 모음

2017/03/15 - [스포츠] - 박병호 미네소타 트윈스 선발 지명타자 가능성 높다(mlb.com 기사번역)

류현진 구속 만족스러워, 류현진 등판 사진 + 동영상 모음

류현진은 수술 이후 구속에 대해 만족스러웠다고 밝혔다.

(물론 시범경기이고 공식 중계가 안되어 구속 확인은 안되고 있으나 본인 체감 구속에 만족했다는 의미로 보여진다)

오늘 성적

투수 4이닝 1피안타 0볼넷 2탈삼진 0실점 0자책점 

타자 2타수 1안타 1타점 1삼진

류현진:테임즈 2타수 무안타 1삼진

오늘 경기 포함 2017 시즌 시범경기 성적

3경기 9이닝 5피안타 0피홈런 1볼넷 8탈삼진 1실점 1자책점 방어율 1.00

류현진 투구 영상 + 타석 영상 바로가기 :: http://sportalk.tistory.com/489

로버츠 감독 인터뷰에 따르면 류현진 다음경기는 28일로 예상되며(5일휴식) 시범경기내에 6이닝 투구를 목표로 하고 있다고 밝혔다. 

류현진 사진 모음

류현진 3이닝 1실점, 시험경기 두번째 등판 류현진 사진 모음

이미 한차례 시범경기에 등판한바 있던 류현진 선수 

2017 시즌 시범경기 성적

LA 에인절스 2이닝 1피안타 2탈삼진 0실점 0자책점

시카고 컵스 3이닝 3피안타 1볼넷 4탈삼진 1실점 1자책점

2경기(2경기 선발) 5이닝 4피안타 1볼넷 6탈삼진 1실점 1자책점 방어율 1.80

첫번째 경기에서는 라이브로 27개정도 던지고 불펜에서 20여개를 더 던져서 50개 정도 던졌는데 이번에는 실전에서 50개 이상의 투구를 했습니다.

2017/03/12 - [스포츠] - 류현진 시범경기 등판 해외반응, 류현진 에인절스전 2이닝 현지반응

류현진은 경기 후 인터뷰를 통해 전체적으로 부상에서 회복하는 입장에서 투구수와 이닝수를 점점 늘려가고 있다는데에 만족하고 몸상태도 좋다고 밝혔습니다.

시범경기에서 5,6이닝 정도 던질 수 있는 정도까지 끌어올리면 충분히 준비가 될것 같다고 밝혔다.

개막전 선발진 합류 가능성에 대해서 지금까지는 충분히 가능성이 있고 준비 철저히 하고 있다.

그 후에 캐스터가 농담을 던졌는데 류현진이 다큐로 받아쳐 통역사와 캐스터가 웃으며 마무리를 지었습니다.

류현진 인터뷰 동영상 :: http://sportalk.tistory.com/486

전체적으로도 대부분 호평을 했고 본인도 만족해하고 점점 이닝수나 투구수를 늘려가는 점

아마 투구수 기준 80개정도까지 끌어올린다면 시범경기는 대성공이라고 할 수 있을 것 같습니다. 

지금으로써는 무엇보다도 부상이나 통증 재발방지가 최우선이기 때문에 급작스런 변화를 시도하지는 않을 것 같고 최대 3번까지 남았다는 점을 감안하면 다음번에는 60개 정도 그 다음에는 70개~80개 정도로 던진 뒤 합격점을 받는 다면 시범경기 마지막에 등판할 것으로 보입니다.

2017/03/16 - [사회] - 설리 지드래곤 열애설, 같은 반지 낀 두사람?

2017/03/15 - [연애?연예?] - 아만다 사이프리드 아이클라우드 해킹 사진 모음 , 전남친과 사생활 유출돼

2017/03/15 - [스포츠] - 박병호 미네소타 트윈스 선발 지명타자 가능성 높다(mlb.com 기사번역)

2017/03/14 - [스포츠] - 첼시 맨유 하이라이트 + 사진 모음

2017/03/13 - [스포츠] - 손흥민 해트트릭 현지팬 반응 + 토트넘 밀월 하이라이트 동영상

U-20 월드컵 조추첨 결과 및 U20 대표팀 명단

우리나라는 A조에서 아르헨티나, 잉글랜드, 기니와 함께 편성되었으며 최악의 조편성으로 꼽히고 있습니다. 

U-20으로 이승우, 백승호, 장결희 스페인파 3인방이 총출동할 수 있는 마지막 국제대회임을 감안한다면 해볼만하다고 생각했던 대회가 파국으로 치닫고 있습니다.

2017/03/15 - [스포츠] - 박병호 미네소타 트윈스 선발 지명타자 가능성 높다(mlb.com 기사번역)

2017/03/14 - [스포츠] - 첼시 맨유 하이라이트 + 사진 모음

2017/03/13 - [스포츠] - 손흥민 해트트릭 현지팬 반응 + 토트넘 밀월 하이라이트 동영상

2017/03/12 - [스포츠] - 류현진 시범경기 등판 해외반응, 류현진 에인절스전 2이닝 현지반응

2016/02/25 - [스포츠] - 이승우 결승골 해외반응 + 이승우 결승골 동영상, 유스 챔피언스리그 바르샤 미트윌란 꺾고 8강 진출

◆ 20세 이하 월드컵 조 편성 결과

A조 : 한국-아르헨티나-잉글랜드-기니

B조 : 독일-멕시코-베네수엘라-바누아투

C조 : 포르투갈-코스타리카-이란-잠비아

D조 : 우루과이-일본-이탈리아-남아공

E조 : 프랑스-뉴질랜드-온두라스-베트남

F조 : 미국-세네갈-사우디아라비아-에콰도르

U-20 월드컵은 대한민국에서 개최될 예정입니다.

U-20 대표팀 명단

가장 최근 소집된 U-20 대표팀 명단입니다. 

티켓 예매 방법 안내 :: http://ticket.u20korea.com/Contents/Promotion/2016/Event/U20List

 박병호 미네소타 트윈스 선발 지명타자 가능성 높다(mlb.com 기사번역)

박병호 2017 시즌 시범경기 및 작년 성적은 아래와 같습니다. (3/14 기준)

짧은 기간이고 작년 스프링캠프에서도 좋은 성적을 보였지만 작년보다 더 좋은 성적을 보이고 있습니다. 물론 스프링캠프는 메이저리그 투수만 나오는게 아니라 마이너급 선수들도 많이 나오고 몸이 최고조에 도달한게 아니라 시즌을 준비하기위해 몸을 끌어올리는 과정이라는 점이 있지만 그래도 엄청난 성적임은 사실입니다. 그래서 현지에서는 주전 지명타자로 꼽고 있습니다.

기사 요약 번역

최근 mlb.com 예상 2017 시즌 미네소타 주전 타자 9명 

Catchers: Jason Castro

First base: Joe Mauer

Designated hitter: Park 

Second base: Brian Dozier

Shortstop: Jorge Polanco

Third base: Miguel Sano

Starting outfield: Eddie Rosario, Byron Buxton, Max Kepler

박병호 부분 요약 

Kennys Vargas는 DH에서 Spring Training으로 가고 있지만 Park은 이번 봄에 Minnesota에서 가장 좋은 타자였습니다. 그는 홈런 3 개와 복식 2 개로 .409를 치고있을뿐만 아니라 더 높은 속도를 따라 잡고 있으며 4 개의 볼넷에 비해 6 배의 타격을 받았습니다. 월드 베이스볼 클래식 (World Baseball Classic)에서 푸에르토 리코 (Puerto Rico)에 대한 제한된 행동을 보았던 바르가스 (Vargas)는 여전히 벤치의 역할을 할 수는 있지만 마이너 리그 옵션을 남겨두고있다.

경쟁자라고 할 수 있는 케니 바르가스는 WBC와 스프링캠프를 통해 보여준 모습이 매우 좋지 않으며 마이너리그 옵션을 남겨두고 있기 때문에 마이너리그로 갈 수 있다. 박병호의 경우 홈런3개와 2루타 2개 등 0.409의 타율을 보여주고 있으며 BB/SO 비율도 4/6으로 좋은 모습을 보여주고 있다. 

박병호 시범경기 홈런 동영상 :: http://sportalk.tistory.com/469

2017/03/14 - [스포츠] - 첼시 맨유 하이라이트 + 사진 모음

2017/03/13 - [스포츠] - 손흥민 해트트릭 현지팬 반응 + 토트넘 밀월 하이라이트 동영상

2017/03/14 - [스포츠] - 프로야구 시범경기 일정

2017/03/12 - [스포츠] - 류현진 시범경기 등판 해외반응, 류현진 에인절스전 2이닝 현지반응

첼시 맨유 하이라이트 + 사진 모음 

이미 경기전부터 맨유의 주요 공격진이 출전하지 못하는 상황이라 맨유는 수비위주로 갈 것으로 예측되었고 반면 첼시의 경우 공격진의 폼이 최절정에 이르러 맹공을 퍼부을것으로 예측되었습니다.

맨유에게는 굉장히 아쉬운 경기였지만 철저하게 막아냈던 경기라고 할 수 있었습니다.

물론 캉테의 중거리슛으로 승부는 결정 나게 되었고 첼시가 4강의 한자리를 차지하게 되었습니다.

물론 전체적으로 한장면을 제외하고는 팽팽한 박빙의 경기였다고 할 수 있습니다.

맨유팬들과 두팀의 팬들이 아닌 중립적 입장에서는 가장 아쉬운 장면이 전반 35분경 에레라의 퇴장 장면입니다. 옐로카드까지 줄 상황은 아니지 않느냐는 의견도 많이 있으나 결국 이 장면이 승부를 갈랐다고 해도 과언은 아니었습니다.

숫적 열세에도 잘 막아낸 맨유 하지만 첼시는 결국 51분경 캉테의 중거리슛으로 승부를 갈랐습니다.

전체적으로 격양된 모습들도 보였고 맨유 입장에서는 굉장히 아까운 찬스들도 몇번 있었으나... 승부를 원점으로 돌리는데는 실패했습니다.

프로야구 시범경기 일정

KT 홈구장인 수원 구장의 경우 구장 증축을 위해 경기일정에서 제외되었다고 합니다.

입장료는 평일은 전구장 무료 주말의 경우 3000원 정도의 입장료를 받고 있다고 합니다.

손흥민 해트트릭 현지팬 반응 + 토트넘 밀월 하이라이트 동영상

손흥민 선수가 오래간만에 맹활약 하면서 다시 경쟁구도로 돌입하게 된 것 같습니다. 

토트넘이 유로파 탈락하여 일정이 많이 줄었기 때문에 굳이 더블 스쿼드를 운영할 필요성이 적어졌습니다. 그로인해서 최근 3경기 선발출전을 못한 상황이었고 FA컵 8강에서 오래간만에 선발출전을 하였는데 손흥민 선수가 해트트릭 그리고 어시스트 하나를 기록하면서 자신의 입지를 끌어 올렸습니다.

2017/04/06 - [스포츠] - 손흥민 9호골 동영상 + 토트넘 스완지 하이라이트

2017/03/13 - [스포츠] - 손흥민 골 언론 반응 토트넘 밀월 인종차별 발언 골로 답변 했다. - 손흥민 해트트릭 동영상(토트넘 밀월 하이라이트)

비록 3부리그 팀을 상대로한 활약이지만 필요할때 터트려주는 해결사로써 면모를 확실히 보여주기엔 충분한 활약이었습니다.

rootkitten

케인 안 돼~~~~~~~~~~~~

Gskran

아우 젠장..... 단지 가벼운 부상이었으면 해. 큰 부상이 아니길.

SchmoodSpur

내 의학적인 의견을 덧붙이자면 해리는 운명한것같애.

SocksandSmocks

쏘니. 사랑해. 하지만 제발 가끔은 패스하라구.

aCNDerivative

손은 오늘 어때?

FreeRiboflavin

음. 한결같이 기복이 있어. 구리거나 엄청나거나 하지.

aCNDerivative

손은 오늘 공이 많이 걸리는거같애. 인식의 부족함은 언급할것도 없어.

<손흥민 첫 골>

aCNDerivative

번복할게. 손은 훌륭해.

thraser11

저게 왠 엄청난 슛이야!!!!!!

kozeljko

쏘니! 굉장한 슛, 그리고 끔찍한 볼터치.

RyCohSuave

손이 왔다~~~~~~~~~~~

winged_squiger

쏘니!

PatMustardsTool

하하하. 전형적인 쏘니의 모습이야.

js13022

저 골은 말그대로 손을 요약하고 있어.

jonathaninho

대단한 골이야.

sunthunder

손이 박살내는군

Tim-Sanchez

음. 이미 게임오버인 것 같군.

doctorfunkerton

저건 손의 트레이드마크야.

다리에서 공을 놓친 다음 수비수를 향해 달리고 그 뒤에는 완전 깡패지. 하하하.

rootkitten

하하하. 구린 볼터치에 월드클래스급 슈팅이야.

honeyovereverything

손은 양발을 모두 잘 사용해.

haf12

하하하하. 끔찍한 퍼스트터치, 그리고는 비명을 지르게 하는군.

SammNStuff

쏘니~~~~~~~~~~

Itscominrightforus

하하하. 밀월 수비수는 분명히 "리그1에서는 

아무도 저런걸 할 수 없는데."라고 생각하는 중일거야.

jlacour

손의 아쉬운 볼터치가 우리의 공격을 죽인다고 말하는데

그는 그걸 회복하고 골을 넣어. 정말로 간결하지.

ludz06

저 골이 쏜의 정의야. 볼터치는 아쉽지만 쉽게 골을 넣지.

골을 넣는 능력이 아주 훌륭해.

zCyclone-

약한 발이 별점 5개 짜리야.

sakutsuj

오마이갓. 나는 양발잡이 선수들이 좋아.

Jase_the_Muss

흥 민 로벤

DCspursfan

저 슛은 로벤을 떠오르게 했어.

DiMarti

멋진 골이야. "약발"로도 저런 골을 넣다니.

Brylo Ren

그거야 쏜. 더 넣어!!!

Eetu‏ @LaurilaEetu 

비현실적인 슛이야!

George Fromas‏

멋진 골이야 흥민.

멋진 골이야 손.

멋진 골이야 흥민.

또 골을 넣자고!

Dr Dominic Cooper

정말로 훌륭한 골이었어.

<손흥민 두번째 골>

sammyspurs

엄청난 마무리야.

kingdawson

골제조기(골머신) 쏘니가 말하길 "휴식을 가져 Arry. 내가 공을 잡았어."

Nikesh

골이야!

Totti

손의 달리는 타이밍을 봐.

오마이갓.

pleb

사랑스러운 골이야

Noreasonitcantbeus

왠 말도 안 되는 마무리야. 비현실적이야.

하지만 웸블리의 스탯은 충격이네.

그리고 오늘은 제발 얀센을 5분 이상 뛰게 해줘.

slickz

손은 클래스가 있어.

다시 공을 놓치든 않든간에 욕하지 않겠어.

popoley4221998_2

트리피어의 어시스트때매 지려버렸어.

Totti

손. 해트트릭 하고 축하해서 제발 밀월팬들의 귀좀 막아줘.

miiikeeey

마무리가 정말 훌륭해.

Luke‏

엄청난 마무리야, 쏜.

Arjun Singh

사랑해 쏜

only human

멋진 마무리야. 멋진 발리슛이었어. 쏜에게 간 패스도 멋졌고!

아주 어려운 슛인데 쏜은 그걸 아주 쉬워보이게 해냈어.

그저 놀라울 뿐이야!

Jenjen‏

굉장한 골이야

Jack Maskell‏

손이 해트트릭 할거야. 

쏜을 "몽키보이"라고 부르는 일부 밀월팬들을 침묵 시키겠지.

Robbie‏

한 번의 터치가 정말 멋졌어

Tina Vacani‏ 

손이 또 다른 대단한 골을 넣었어 ^^

Zach Gross

월드 클래스야

Deborah

엄청난 골이야

Dr Dominic Cooper‏

대단한 패스! 그리고 대단한 골이었어.

Emmanuel Asonkey‏

한국선수가 대단한 골을 넣었어. COYS

Fin Mcneely‏

굉장한 골이야. 얘들아 힘내.

Angry Spurs Fan

진짜 끝내줬어!

Robert Gibbons‏

저 골은 올해의 골이 되어야해. 

지금까지 살면서 내가 본 최고의 골이야.

Scott Pearson‏

키런의 패스도 좋았어.

Dr Dominic Cooper‏

쏜과 키런 둘다 잘 했어.

chris177uk‏

손이 비현실적인 골을 넣었어. 멋진 터치야!

Totti

손, 내가 가장 좋아하는 토트넘 선수야.

Chucklevision82

하하하. 손은 볼컨트롤이 나쁘지만 내보내기만 하면 훌륭한 득점을 하지.

*세번째 골 해트트릭 반응은 잠시후 추가하여 합치도록 하겠습니다.

번역기자:제브라

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.