반응형

박병호 미네소타 낙찰 현지반응








박병호 미네소타 낙찰 현지반응


벌써부터 다시 트윈스로 갔다고 연어박이라는 별명이 생겼다고 합니다.



commenter(익명)
이건 12.8M짜리 도박이 될꺼야. 이친구는 강한 힘을 가졌어. 그의 가장 긴 홈런은 522피트(159m)고 그의 평균 홈런 비거리는 434피트(MLB 평균은 398.5피트)야.
만약 그가 잘 적응한다면 30개정도는 쉽게 칠 수 있을꺼야.
 
 
 

commenter(익명)
놀랍군~!~!~!~~!~!~!!!~
 
 
 

Milo33
트윈스 축하해. 난 우리 카디널스가 박병호를 데려가길 바랬지만, 투자가 부족했어. 아무튼 굿 럭 미네소타!
 
 
 

4ever1972
돈낭비군
 
 

 
Marine_Infantry
트윈스 축하해. 이제 매우 강한 파워히터를 손에 넣었군. 만약 이친구가 파이어리츠의 강 만큼 해준다면 니네 수지맞은거야. 계약이 어떻게 될 지가 흥미롭군.잘했어 트윈스.
 
 
 

Osakaite
난 그가 타율 .250 에 15홈런정도 할 것 같아.
 
 

 
commenter(익명)
그는 성실한 태도와 성숙한 인성으로 잘 알려져있어. 난 그를 신뢰해.
 
 
 

commenter(익명)
그는 한국 야구 역사상 넘버 원 파워 히터야.
그는 30홈런 넘게 칠 수 있을꺼야. 트윈스는 MLB를 지배할 기회를 얻었어.
 
 

 
ㄴ commenter(익명)
그가 강정호보다 나아? 왜냐하면 그는 작년에 파이어리츠에서 괴물이었거든
 
 
 

ㄴ commenter(익명)
난 별로 대답하고 싶지 않아. 그들은 서로에게 큰 영향을 주며 성장하고 시너지를 낼꺼야!
 
 

 
ㄴ commenter(익명)
파워에서는 그가 낫지. 그리고 그는 성격이 좋아. 그게 그가 현재 KBO 최고 플레이어인 이유야.
 
 

 
ㄴ commenter(익명)
난 그의 파워는 인정하지만 어떻게 파워하나만 가지고 타격을 강정호와 비교할 수 있어? 타격 전반적으로 봤을 때 누가 잘하지?
 
 
 

ㄴ Releasethezombies
파워에서만 얘기하자면 강도 한국에서 엄청난 파워를 보여줬지
 
 
 

ㄴ commenter(익명)
강이 파이어리츠에서 괴물같았기 때문에 나는 박도 타격에서 그정도 해 줄수 있을지 모르겠어.
 
 
 

ㄴ Johnnygringo
그래서 그가 어디서 플레이한다고?
 
 

 
commenter(익명)
박은 그 이름을 싫어해... 트윈스...
그가 거기서 플레이했을때, 감독은 그에게 기회를 주지 않았지. 그래서 그는 항상 대기선수로 있었어.
 
 

 
commenter(익명)
박은 트윈스를 싫어하지. LG트윈스 하하하
 
 
 

commenter(익명)
난 그가 메이저리그에서 성공할 거라고 믿어
 
 
 

commenter(익명)
그의 파워는 작은 구장에서만 빛났어. 트윈스 팬들, 너무 많이 기대하지 마. 그는 과대평가됐어
 
 
 

ㄴ commenter(익명)
그게 다른 사람들이 강정호나 다른 대한민국 슬러거를 데려올때 했던 말들이야.
 
 
 

philly435
흥미롭군
 
 
 

dishnet34
떠오르는 질문: 그가 사인한다면 그의 포지션은 어딜까
 
 
 

ㄴ parkdav
벤치/1루수/지명타자?
 
 

 
ㄴ seamaholic
1루수./지명타자 콤보로는 너무 비싸. 맙소사..
 
 
 

ㄴ Justin
그런 관점이면 마우어가 제대로 돈낭비지
 
 

 
ㄴ seamaholic
어떻게 그를 데려올 생각을 한거지? 숨겨진 계약이라도 있는거야? 트윈스 팬들 폭동이라도 안일으켜?
 
 

 
ㄴ GoRav114
그를 별로 데려올 필요가 없을꺼같은데..
 
 

 
ㄴ jkim89
받아들이긴 쉽지 않지만 불가능한 것도 아니야
 
 
 

ㄴ jkim89
마우어를 트레이드시킨다구?
 
 

 
ㄴ Schuby
박을 데려온다는건 플루프나 사노를 이동시킨다는건가
 
 

 
tennisspears
오, 이런.. 그의 배트플립: http://i.imgur.com/mmOo46v.gifv
 
 
 

ㄴ Robtangle
그가 배트플립 이후에 허리를 살짝 내미는게 내가 가장 좋아하는 부분이지.
 
 
 

ㄴ Cornholio4
배트플립에 대한 내용이 여기 더있어(주; 트위터 링크: 박병호가 MLB에 적응하기 위하여 배트플립을 포기하다. 더이상 그는 트윈즈에서 배트플립을 시도하지 않는다)
https://twitter.com/DanielKimW/status/663740933679087616
 
 
 

ㄴㄴ tennisspears
오 망할
 
 
 

ㄴㄴ ChiefakaJames
이건 정말.. 정말 끔찍한 뉴스야.
 
 
 

ㄴ J.eoth
웃음을 멈출수가 없어. 진짜 괴상하다
 
 

 
ㄴ jaggazz
https://www.youtube.com/watch?v=tmWCyXTvIHk
(주; 유투브 링크: 박병호 2013 하이라이트)
 
 
 

poppunkandboxing
궁금한게, 만약에 그가 사인하면 그에게 1루수를 시킬꺼야? 아님 마이너? 지명타자?  어떻게생각해?
 
 
 

ㄴ Cornholio4
내생각엔 그는 플루프를 트레이드하고 그를 지명타자로 세우는게 이득인거같아
 
 

 
ㄴㄴ bigwalleye
하지만 우리는 병호를 데려오면 TP가 필요없는거 아냐?
 
 
 

ㄴ Manndrake
나도 그게 궁금해. 내생각엔 지명타자. 사노는 3루수 그리고 플루프는 내보낼꺼야. 아니면 사노를 OF로 그리고 힉스를 내보내던가.
 
 
 

ㄴㄴ Cornholio4
힉스를 남기고 로자리오를 내보내는게 더 가능성 높아
 
 
 

ㄴㄴㄴ tennisspears
그리고 그래야 한다고 생각해
 
 
 

ㄴㄴㄴㄴ Manndrake
내생각은 좀 달라. 로자리오의 수비가 훨씬 낫고 2살이 어리지. 로자리오는 그의BB/SO비율을 높일 필요가 있어. 하지만 그를 몇년 더 있다 내보내는게 좋을꺼같아. 그 둘중에 팀을 위해서 누구를 내보내는게 좋은지 생각해보면 내생각엔 힉스야.
 
 

 
Justin Rowe
지켜봐, 트윈스는 파워타자들의 집이 될꺼야.
 
 

 
Alan
월드시리즈는 이미 미네소타를 위해 예약되었어.
 
 
 

Nick Wise
와우, 그에게는 안 좋은 소식이네
 
 

 
Tom Sorrells
초기 리포트에서 그는 A를 받았고 빌리 빈과 유사하다고 평가됐어.
 
 
 

Jolaf
이게 죠 마우어한테는 무슨 의미일까?
 
 
 

Taylor
아마 그를 지명타자로 보게될꺼야. 그는 수비능력은 그렇게 뛰어나지 않아
 
 
 

Jolaf ‏
그에대해 들어본 적 없는데. 흥미롭군
 
 
 

Taylor
확실히 마우어가 팀에 없을때 어떤 시나리오가 펼쳐질지 확신하기 힘들군
 
 
 

David Michael
훌륭한 스타트야
 
 
 

Mark Blackmore
흥미로워.. 이제 야구가 포스팅 시스템을 없애버릴 수 있을까?
 
 
 

HastHawk
트윈스는 니시오카를 데려올때 무지하게 운이 좋았지. 그 운이 한번 더 작용하길 바라자고.(주; 반어법입니다. 니시오카 영입 결과는 실패, 참조링크:http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201511100038482210&ext=na)
 
 
 

RACHEL
그가 어디서 뛰는게 좋을지 잘 모르겠어. 플루프가 나가는거야?
 
 
 

HastHawk
1루수가 가장 가능성 높아. 마우어보단 플루프가 나갈꺼같고. 마우어를 1루수나 지명타자로 쓰는게 진짜 돈낭비야.
 
 
 

Sharon
약간 놀라운 일이군
 
 
 

Eric Petersen ‏
난 니시오카 이후로 아무도 믿지 못하게됐어..
 
 
 

is a juicy mango
선수를 데려온다는거야 새로운 야구공원(park)을 만든다는거야
 
 

 
RossTheDivorcer
개인적으로, 나는 굉장히 흥분돼. 우리가 플루프를 트레이드 할 수도 있지만 또 다른 슬러거를 우리 라인업에 넣는다면 그는 승리에 큰 도움이 될꺼고 결국 그 팀은 이길 가능성이 높아지지. 이건 프론트 오피스가 클럽의 승리를 위해 푸쉬하고 있다는걸 증명해.
 
 
 

ㄴ tennisspears
난 단지 그 슬러거가 왼손잡이 였으면 했던 것 뿐이라고
 
 
 

ㄴㄴ Fortehlulz33
이 링크(http://eng.koreabaseball.com/Teams/PlayerInfoHitter/SituationsPitcher.aspx?pcode=75125 )에서 그의 스텟을 봐봐. 그는 좌투 상대로 .368을 기록했고 우투 상대로 . 329를 기록했어. 그리고 언더(이게 무슨 뜻이건간에) 상대로 .367 을 기록했지. 그는 양 손 투수 모두에게 좋은 스텟을 보여주고있어.
 
 

 
Pqqtone
이친구가 올해 플레이하지 않았다는게 아쉽네. 강과 맞붙는 모습을 보고싶은데.
 
 
 

BenKenoobi
제발 또 다른 니시오카가 되지 않기를...
 
 

 
ㄴ tennisspears
그가 니시오카랑 유일하게 비슷한 점은 지역 뿐이야. 간접적으로라도 비교될 수 없어.
 
 

 
ㄴㄴ dabecka
강정호가 그와 같은 리그에서 왔어. 그리고 그는 파이어리츠에서 매.우. 잘했지.
 
 
 

ㄴㄴㄴ BenKenoobi
그가 여기 와서 무언가를 보여주기 전까지는... 결코 그가 어떻게 해낼지 알 수 없는거야.
 
 
 

 ㄴㄴㄴ tennisspears
만자, 하지만 박은 호세 아브레유와 공통점이 많다고하고, 그건 니시오카도 마찬가지였어. 그래서 하는 말이야.
 
 
ㄴㄴㄴ bamerdude
하나 더. 한국은 타고리그야. 미국 야구는 투수게임이고.
그가 미국 야구에서 뭔가 지속적으로 보여줄 수 있어야 할꺼야. 그렇다면 우리는 배트플립을 가져오겠어!


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요


반응형
블로그 이미지
기자 J

공지사항

Yesterday135
Today61
Total1,399,087

달력

 « |  » 2023.2
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함