박병호 미네소타 낙찰 현지반응, 연어박 다시 트윈스로

박병호 미네소타 낙찰 현지반응

박병호 미네소타 낙찰 현지반응

벌써부터 다시 트윈스로 갔다고 연어박이라는 별명이 생겼다고 합니다.

commenter(익명)

이건 12.8M짜리 도박이 될꺼야. 이친구는 강한 힘을 가졌어. 그의 가장 긴 홈런은 522피트(159m)고 그의 평균 홈런 비거리는 434피트(MLB 평균은 398.5피트)야.

만약 그가 잘 적응한다면 30개정도는 쉽게 칠 수 있을꺼야.

 

 

 

commenter(익명)

놀랍군~!~!~!~~!~!~!!!~

 

 

 

Milo33

트윈스 축하해. 난 우리 카디널스가 박병호를 데려가길 바랬지만, 투자가 부족했어. 아무튼 굿 럭 미네소타!

 

 

 

4ever1972

돈낭비군

 

 

 

Marine_Infantry

트윈스 축하해. 이제 매우 강한 파워히터를 손에 넣었군. 만약 이친구가 파이어리츠의 강 만큼 해준다면 니네 수지맞은거야. 계약이 어떻게 될 지가 흥미롭군.잘했어 트윈스.

 

 

 

Osakaite

난 그가 타율 .250 에 15홈런정도 할 것 같아.

 

 

 

commenter(익명)

그는 성실한 태도와 성숙한 인성으로 잘 알려져있어. 난 그를 신뢰해.

 

 

 

commenter(익명)

그는 한국 야구 역사상 넘버 원 파워 히터야.

그는 30홈런 넘게 칠 수 있을꺼야. 트윈스는 MLB를 지배할 기회를 얻었어.

 

 

 

ㄴ commenter(익명)

그가 강정호보다 나아? 왜냐하면 그는 작년에 파이어리츠에서 괴물이었거든

 

 

 

ㄴ commenter(익명)

난 별로 대답하고 싶지 않아. 그들은 서로에게 큰 영향을 주며 성장하고 시너지를 낼꺼야!

 

 

 

ㄴ commenter(익명)

파워에서는 그가 낫지. 그리고 그는 성격이 좋아. 그게 그가 현재 KBO 최고 플레이어인 이유야.

 

 

 

ㄴ commenter(익명)

난 그의 파워는 인정하지만 어떻게 파워하나만 가지고 타격을 강정호와 비교할 수 있어? 타격 전반적으로 봤을 때 누가 잘하지?

 

 

 

ㄴ Releasethezombies

파워에서만 얘기하자면 강도 한국에서 엄청난 파워를 보여줬지

 

 

 

ㄴ commenter(익명)

강이 파이어리츠에서 괴물같았기 때문에 나는 박도 타격에서 그정도 해 줄수 있을지 모르겠어.

 

 

 

ㄴ Johnnygringo

그래서 그가 어디서 플레이한다고?

 

 

 

commenter(익명)

박은 그 이름을 싫어해... 트윈스...

그가 거기서 플레이했을때, 감독은 그에게 기회를 주지 않았지. 그래서 그는 항상 대기선수로 있었어.

 

 

 

commenter(익명)

박은 트윈스를 싫어하지. LG트윈스 하하하

 

 

 

commenter(익명)

난 그가 메이저리그에서 성공할 거라고 믿어

 

 

 

commenter(익명)

그의 파워는 작은 구장에서만 빛났어. 트윈스 팬들, 너무 많이 기대하지 마. 그는 과대평가됐어

 

 

 

ㄴ commenter(익명)

그게 다른 사람들이 강정호나 다른 대한민국 슬러거를 데려올때 했던 말들이야.

 

 

 

philly435

흥미롭군

 

 

 

dishnet34

떠오르는 질문: 그가 사인한다면 그의 포지션은 어딜까

 

 

 

ㄴ parkdav

벤치/1루수/지명타자?

 

 

 

ㄴ seamaholic

1루수./지명타자 콤보로는 너무 비싸. 맙소사..

 

 

 

ㄴ Justin

그런 관점이면 마우어가 제대로 돈낭비지

 

 

 

ㄴ seamaholic

어떻게 그를 데려올 생각을 한거지? 숨겨진 계약이라도 있는거야? 트윈스 팬들 폭동이라도 안일으켜?

 

 

 

ㄴ GoRav114

그를 별로 데려올 필요가 없을꺼같은데..

 

 

 

ㄴ jkim89

받아들이긴 쉽지 않지만 불가능한 것도 아니야

 

 

 

ㄴ jkim89

마우어를 트레이드시킨다구?

 

 

 

ㄴ Schuby

박을 데려온다는건 플루프나 사노를 이동시킨다는건가

 

 

 

tennisspears

오, 이런.. 그의 배트플립: http://i.imgur.com/mmOo46v.gifv

 

 

 

ㄴ Robtangle

그가 배트플립 이후에 허리를 살짝 내미는게 내가 가장 좋아하는 부분이지.

 

 

 

ㄴ Cornholio4

배트플립에 대한 내용이 여기 더있어(주; 트위터 링크: 박병호가 MLB에 적응하기 위하여 배트플립을 포기하다. 더이상 그는 트윈즈에서 배트플립을 시도하지 않는다)

https://twitter.com/DanielKimW/status/663740933679087616

 

 

 

ㄴㄴ tennisspears

오 망할

 

 

 

ㄴㄴ ChiefakaJames

이건 정말.. 정말 끔찍한 뉴스야.

 

 

 

ㄴ J.eoth

웃음을 멈출수가 없어. 진짜 괴상하다

 

 

 

ㄴ jaggazz

https://www.youtube.com/watch?v=tmWCyXTvIHk

(주; 유투브 링크: 박병호 2013 하이라이트)

 

 

 

poppunkandboxing

궁금한게, 만약에 그가 사인하면 그에게 1루수를 시킬꺼야? 아님 마이너? 지명타자?  어떻게생각해?

 

 

 

ㄴ Cornholio4

내생각엔 그는 플루프를 트레이드하고 그를 지명타자로 세우는게 이득인거같아

 

 

 

ㄴㄴ bigwalleye

하지만 우리는 병호를 데려오면 TP가 필요없는거 아냐?

 

 

 

ㄴ Manndrake

나도 그게 궁금해. 내생각엔 지명타자. 사노는 3루수 그리고 플루프는 내보낼꺼야. 아니면 사노를 OF로 그리고 힉스를 내보내던가.

 

 

 

ㄴㄴ Cornholio4

힉스를 남기고 로자리오를 내보내는게 더 가능성 높아

 

 

 

ㄴㄴㄴ tennisspears

그리고 그래야 한다고 생각해

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴ Manndrake

내생각은 좀 달라. 로자리오의 수비가 훨씬 낫고 2살이 어리지. 로자리오는 그의BB/SO비율을 높일 필요가 있어. 하지만 그를 몇년 더 있다 내보내는게 좋을꺼같아. 그 둘중에 팀을 위해서 누구를 내보내는게 좋은지 생각해보면 내생각엔 힉스야.

 

 

 

Justin Rowe

지켜봐, 트윈스는 파워타자들의 집이 될꺼야.

 

 

 

Alan

월드시리즈는 이미 미네소타를 위해 예약되었어.

 

 

 

Nick Wise

와우, 그에게는 안 좋은 소식이네

 

 

 

Tom Sorrells

초기 리포트에서 그는 A를 받았고 빌리 빈과 유사하다고 평가됐어.

 

 

 

Jolaf

이게 죠 마우어한테는 무슨 의미일까?

 

 

 

Taylor

아마 그를 지명타자로 보게될꺼야. 그는 수비능력은 그렇게 뛰어나지 않아

 

 

 

Jolaf ‏

그에대해 들어본 적 없는데. 흥미롭군

 

 

 

Taylor

확실히 마우어가 팀에 없을때 어떤 시나리오가 펼쳐질지 확신하기 힘들군

 

 

 

David Michael

훌륭한 스타트야

 

 

 

Mark Blackmore

흥미로워.. 이제 야구가 포스팅 시스템을 없애버릴 수 있을까?

 

 

 

HastHawk

트윈스는 니시오카를 데려올때 무지하게 운이 좋았지. 그 운이 한번 더 작용하길 바라자고.(주; 반어법입니다. 니시오카 영입 결과는 실패, 참조링크:http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201511100038482210&ext=na)

 

 

 

RACHEL

그가 어디서 뛰는게 좋을지 잘 모르겠어. 플루프가 나가는거야?

 

 

 

HastHawk

1루수가 가장 가능성 높아. 마우어보단 플루프가 나갈꺼같고. 마우어를 1루수나 지명타자로 쓰는게 진짜 돈낭비야.

 

 

 

Sharon

약간 놀라운 일이군

 

 

 

Eric Petersen ‏

난 니시오카 이후로 아무도 믿지 못하게됐어..

 

 

 

is a juicy mango

선수를 데려온다는거야 새로운 야구공원(park)을 만든다는거야

 

 

 

RossTheDivorcer

개인적으로, 나는 굉장히 흥분돼. 우리가 플루프를 트레이드 할 수도 있지만 또 다른 슬러거를 우리 라인업에 넣는다면 그는 승리에 큰 도움이 될꺼고 결국 그 팀은 이길 가능성이 높아지지. 이건 프론트 오피스가 클럽의 승리를 위해 푸쉬하고 있다는걸 증명해.

 

 

 

ㄴ tennisspears

난 단지 그 슬러거가 왼손잡이 였으면 했던 것 뿐이라고

 

 

 

ㄴㄴ Fortehlulz33

이 링크(http://eng.koreabaseball.com/Teams/PlayerInfoHitter/SituationsPitcher.aspx?pcode=75125 )에서 그의 스텟을 봐봐. 그는 좌투 상대로 .368을 기록했고 우투 상대로 . 329를 기록했어. 그리고 언더(이게 무슨 뜻이건간에) 상대로 .367 을 기록했지. 그는 양 손 투수 모두에게 좋은 스텟을 보여주고있어.

 

 

 

Pqqtone

이친구가 올해 플레이하지 않았다는게 아쉽네. 강과 맞붙는 모습을 보고싶은데.

 

 

 

BenKenoobi

제발 또 다른 니시오카가 되지 않기를...

 

 

 

ㄴ tennisspears

그가 니시오카랑 유일하게 비슷한 점은 지역 뿐이야. 간접적으로라도 비교될 수 없어.

 

 

 

ㄴㄴ dabecka

강정호가 그와 같은 리그에서 왔어. 그리고 그는 파이어리츠에서 매.우. 잘했지.

 

 

 

ㄴㄴㄴ BenKenoobi

그가 여기 와서 무언가를 보여주기 전까지는... 결코 그가 어떻게 해낼지 알 수 없는거야.

 

 

 

 ㄴㄴㄴ tennisspears

만자, 하지만 박은 호세 아브레유와 공통점이 많다고하고, 그건 니시오카도 마찬가지였어. 그래서 하는 말이야.

 

 

ㄴㄴㄴ bamerdude

하나 더. 한국은 타고리그야. 미국 야구는 투수게임이고.

그가 미국 야구에서 뭔가 지속적으로 보여줄 수 있어야 할꺼야. 그렇다면 우리는 배트플립을 가져오겠어!

번역기자:제하

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

박병호 미네소타 입단이 구단에 미칠 영향, 미네소타 2016 프리뷰 + 조 마우어 

2015/11/09 - [연애?연예?] - 한그루 결혼식 사진 모음, 한그루 결혼식 하객 사진

2015/11/09 - [스포츠] - 한일전 일본반응, 151108 프리미어12 한일전 일본반응 역시 오타니 쇼헤이

2015/11/08 - [스포츠] - 박병호 포스팅 일본반응, 박병호 1285만달러

2015/11/06 - [스포츠] - 손흥민 도움 동영상 + 지동원 골 동영상 + 일본반응

2015/10/30 - [스포츠] - 이대호 MVP 일본반응 + 이대호 5차전 투런홈런 일본반응(인터뷰 영상 포함)