류현진 14승 해외반응

류현진 14승 해외반응

< 반응 >


01z28
이 경기 KTLA에서도 중계중이야!
* KTLA :   미국의 로스앤젤레스의 지역 방송이다. 연혁[편집]. 1947년- 개국(당시 미국에서 가장 먼저 개국/1995년까지 독립 방송국이었다.) 


ㄴpicking4815162342
고맙다. 니글 아니였슴 , 큰 TV화면 대신에 내 컴퓨터로 볼뻔 했어! 이걸로 난 방금 리치 힐이 더불 플레이 경기와 9월의 탑뉴스인 류 홈런 재방을 볼수 있었거덩~


picking4815162342
난 비이티가 오늘 경기에서 플레이 오프전에 자신감 회복을 할수 있기를 바래고, 마틴과 류가 한팀이 되기를 바래고 있어. 류가 이전과 같다면 플레이오프전에서 마틴과 한팀을 이룰수 있을까? 
와... 36번에 32번 홈런을 치고, 다저스가 이겼어 . 플레이 오프전에서도 홈런을 쳐야 해


chwisg
내가 류에 대해 몰랐던 것중 하나가 걔가 금메달 리스트 란거야 


srry72
류는 삼진을 노리고 있네!


chrisumafp
오늘 류의 '체인지엎 ' 이 날카롭네!


Schleprok
첫번째 삼진까지 류는 총 12개공을 던져야 했나?  쟤 스코어를 제대로 읽기나 하고 던지는지..?


ㄴmeeserpeter
8구 째였어!


Loki740
류는 사이영 상 딸거야!


tricky_dick_01
류는 항상 듬직해 보여. 그래서 안심이 되는데.. 그 반면 우리 공격진은 어제밤 경기처럼 마법이 좀 필요해!


xcurly89
흠...  다저스 경기를 한국에서 볼수 있을까? 난 한국어를 몰라.. 그렇지만 난 한국 아나운서가 "류 홈런!!" 이란 소리를 듣고 싶네 하하하.


ㄴsrry72
니가 VPN를 가진다면 아마 가능 할거야!


meeserpeter
류 방망이는 정확하게 맞춘다는 건 알고 있어야 하지.


ㄴ98farenheit
류는 실제로 오른손 잡이 였는데.. 류 아빠는 왼손으로 공을 던지게 했어.
그래서 류는 왼손잡이 투수가 되었던 거지.


98farenheit
류는 점수를 내지 않겠다고 생각한 것 같애.


Schleprok
류는 사이영 상을 받지 못할거야. 왜냐면 양키스 상대로 모두가 바래던 경기를 엉망으로 망쳐버렸기 때문이지.


redknappsaccountant
그런건 류에겐 아무런 일도 아닌거야. 그뒤 어떻게 된지 알고 있어?


picking4815162342
류가 이런 것을 벗어나더래도.. 여전히 류의 투구수가 너무 많아. 4회까지 60개 이상 투구를 던지고 있어. 오늘 다저스가 그를 너무 과로 하지 않도록 해주길 바랄 뿐이야.


ㄴyousillygit
그래 맞아. 7회까지 이렇게 던질수는 없어. 만약 점수를 주지 않고.. 6회까지만 던진다면..  퀄러티 있는 피칭을 하는것이고.. 평균자책점에도 좋게 될거야.


yousillygit
입 닥쳐!


dokebibeats
와 ㅆㅂ 류!!!


LawfulWatchdog
류가 안타를 쳤어!!


ㄴdokebibeats
예에~!!! 아하하하하


arc52
베이브 류!


alecardvarksax
점수를 내자 류!!!


jenscharnikow
베이브 류! 가 다시 쳤어!! 


ToastedFireBomb
베이브 류스가 다시 쳐냈어!!


chiasmatic
베이브 류스!


ChaSuiBao
베이브 퍼킹 류!!

jabbathahomie
제발 타자들! 류가 모든걸 혼자 다할순 없잖아?! 니들 류 보기 부끄럽지 않냐?!


dokebibeats
ㅆㅂ 우리 의 지명타자! 류를 봐바! 또 안타를 쳤어! 아하하하.. 미치겠네 !


Bartelbythescrivener
류는 지금 사이영 상과 실버 슬러그상을 바라고 있어!!


dollarsignwag
현진" 나만의 승리를 얻을거야" 류


TheNewGuy13
마치 류가 " ㅆㅂ 내 혼자라도 이길수 있어!" 하는것 같지 않냐? 이 경기가 올해 마에다가 2 - 0으로 이겼던 
것 처럼, 단 1점으로 이길려고 하는것 같애.


Bartelbythescrivener
만약 류가 오늘 처럼 잘 때리면 플레이 오프전에 지명타자로 올려야 하지 않을까?


QuackFan
류는 영향력에 있어서는 '김치급'( 최고)이란 거야! (이걸 부정하면 인종주의자!)
 

Kangaroo_tacos824
기대에 조금 못 미치지만... 류를 대신할 선수는 없어!


ㄴluchinocappuccino
소주 특수기동대야!!


Gentlem8s
메츠 ㅅㄲ들아 꿈깨! 류는 사이영상 탈거야!!


picking4815162342
켄리, 류 없이는 이경기를 이길수 없다는걸 제발 생각하길~ 


dokebibeats
류의 놀라운 7회까지 경기 운영 이었어!!! 


SocialViola
내가 왜 이렇게 감상적인지 잘 모르겠는데.. 이번 정규시즌에 류가 어떻게 해왔던지 자랑스럽고 플레이 오프전에 기대 하게 되! 올해도 류는 우리들에게 마지막까지 최선을 다했고, 류의 최고의 시즌을 볼수 있게 해줘서 기뻐! 


chrisumafp
류의 올해 3가지 기록이야
1). 21 IP 13H 0BB 21K 3ER
2). 평균 자책점 : 1. 29
3). 0. 619 WHIP 
류는 시즌 시작에서 기대 한대로 마무리를 잘했어. 그가 플레이 오프전에 활약하는걸 볼수 있게 되어서 기쁘다


dokebibeats
류가 현재 MLB에서 평균자책점에서 최 선두인거야?


ㄴniceforwat
메츠가 디그롬이 1위로 올라갈수 있게 던지게 할수도 있어. 
* 제이컵 앤서니 디그롬:  메이저 리그에 소속되어 있는 뉴욕 메츠의 투수


ㄴㄴdokebibeats
안돼에에에에!


ㄴalecardvarksax
디그롬은 내일 피처로 던지게 될거야 


dokebibeats
류는 10월에도 ㅆㅂ 잘 했었어!! 


KimKsLegalCounsel
언론에선 류가 기회를 놓쳤다고 많이들 떠들어서 짜증이  나지만.. 우리는 류가 얼마나 잘했는지 알고 있어!


Dinosauringg
난 레딧에서 CSS를 없애기 전에 여러해 동안 류의 활약들에 대해 적었었어.
아마 이전 레딧을 보면 확인 할수있을건데.. 
* CSS :   Club Sportif Sfaxien  : 레딧에서 없어진 야구에 대한 낙서장 일종임. 


denialrivera
난 방금 경기 하이라이트를 봤는데.. 류 투구와 먼시가 만든 솔로 홈런으로 자이언츠를 관중석 밖으로 던져 버렸네 하하 


arc52
류가 만든 경기 하이라이트 였지.


picking4815162342
그래, 니가 플레이 오프전에서 수석코치 이면 첫경기에 류를 등판 하게끔 하겠지?
그럼 포수는 누구로 할래?


picking4815162342
난 지금 메츠 팬들이 이 경기를 보고 있었다는 걸 몰랐어. 걔들은 류의 타격을 보고 놀랬을 거야!


dokebibeats
젠장~ 7회까지 류가 던질것을 기대 하지 않았는데...


alecardvarksax
류 끝내줘!!


nosajmai89
류는 방금 자이언츠 선수들을 병살 시킬려고 했어.


Monk_Philosophy
류가 7회까지 점수를 내주지 않았는데.. 이게 운이 좋아서 인가 아님 실력 인가?


ㄴ01z28
당연히 실력 때문이지!


ㄴ98farenheit
확실히 류는 경기 지배력을 가지고 있어. 오늘 평균보다 삼진이 많았고.. 대부분 쉽게 경기를 운영했어.


ㄴalecardvarksax
경기 지배력이 뛰어나지!


dummyacct321
이번 이닝이 류의 마지막 이닝이 되어야  해! 오늘 평균자책점을 낮춘것을 축하해! 몬스터!!

번역기자:떠도는구름 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.