반응형

정현 쿠에바스 하이라이트 + 정현, 한국 선수 최초 "ATP1000" 8강 진출! 해외반응, 정현 패더러 재대결 성사 해외반응


정현이 한국선수 최초로 ATP1000 8강 진출에 성공했습니다.


정현은 15일(한국시각) 미국 인디언웰스에서 열린 파블로 쿠에바스(34위)와의 BNP파리바오픈 16강에서 2-0(6-1 6-3)으로 승리하며 그랜드슬램 다음가는 권위의 ATP투어 1000시리즈에서 처음으로 8강에 올랐습니다.


패더러와의 8강전은 16일 11시에 펼쳐질 예정입니다.


2018/03/15 - [사회] - 박에스더 김어준 미투 논쟁 속 뉴스공장 pd 직위해제

2018/03/12 - [사회] - 브리오신 멀티 퍼펙트 클리너 PHMB 검출

2018/03/07 - [사회] - 안희정은 서막에 불과... 정봉주 성추행 스캔들

2018/03/02 - [스포츠] - 손흥민 멀티골 해외반응, 손흥민 12호 13호 골 동영상

2018/02/28 - [스포츠] - 오승환 토론토 블루제이스 행 최대 750달러 일본반응, 오승환 일본반응



아래는 해외 팬 반응입니다.


정현 쿠에바스 하이라이트 동영상







<댓글>




noonelikesyouontour

지금 깨달았는데 4라운드에 올라가는 6명은 랭킹 30위이내의 선수들이야.

그동안 진행된 마스터 경기와 비교하면 선수들의 랭킹이 많이 떨어지는 것 같아. 




     Forzelius

     4라운드는 아니지만 2007년 파리 대회에서는 3라운드에 30위권 선수가 10명 있었어.

     나도 선수들의 랭킹이 많이 떨어진다고 생각해.




bill-billy-leew

정현은 작년부터 엄청나게 성장한 것 같아.




laughinlion

정현 그리고 코리치중에 누구  더 조코비치와 비슷하다고 생각해?




    indecider

    코리치도 빠르지만 정현이 더 빠르다고 생각해.

    코리치가 수비형 조코비치라면 정현은 상위버전 조코비치야.




overheaddropshot

쿠에바스가 오버헤드 드롭샷을 했다고 하는데 확인 좀 시켜줘.


 https://twitter.com/TennisTV/status/973994116001378304?s=19




     bill-billy-lee

     동영상에 나온 것이 오버해드 드롭샷이 라면 엄청 끔찍한 플레이라고 생각해.




blackdrip

도박이야기를 여기서 해도 되는지 모르지만 정현, 코리치 그리고 포트로에게 배팅했어.




dynamostereo

정현은 훌륭한 경기력을 보여줬지만 쿠에바스가 승리 할거야.




beaverlyknight

새로운 한국인 제왕을 환영해.




bill-billy-lee

정현과 상대하는 선수는 엄청 짜증이 날거야.




Geosaurusrex

도대체 쿠에바스에게 무슨 일이 있는거야?

이번 주 내내 상태가 엄청 좋았는데.




     CondeSalah

     정현의 몸 상태가 더 좋아..




         weegt

         정현이 이번 코트에 더 잘 적응한 것 같아. 

         반대로 쿠에바스는 엄청 힘들게 경기를 운영했어.




pastacrunch

정이네이터(chunginator)

(역주: 터미네이터(terminator)의 패러디)




edt997

정현은 호주오픈 이후 모든 토너먼트에서 8강은 진출하고 있어.




amanhasnousernames

쿠에바스는 부상이 있었나?

정현의 상태가 완전 신급이야.




magicklobs-n-waves

정현과 쿠에바스 경기는 5-0 까지 15분 정도 걸린 것 같아.




    vyaz9

    16분 19초




    Pastelito

    16, 17분. 마지막 듀스까지 15분 44초였어.




zhadgump

이제 샤르디와 정현이 붙는건가?




AttackoftheMuffins

몸상태가 정상인 선수중에서 선택한다면 페더러, 정현 그리고 델포가 최고라고 생각해.




b2145

최근의 남자 마스터 경기는 흥미가 좀 떨어지는 것 같아.

부상 선수가 많으면 어떤 결과를 초래하는지 보여주고 있어.




Rennis TV

정현은 오늘도 불타고 있습니다.




SPODY24Seven

엄청난 경기력이야.




Elaine Golding

정현은 진짜야. 그는 미래에 큰 물건이 될거야.




KLH

정현의 압도적인 경기.




margarita

정현은 경기를 더 하고 싶어하는 것 같아.




jungofficial

정현과 페더러가 경기를 한다면 난 정현의 승리를 보고 싶어. 

하지만 페더러가 승리를 해도 상관 없어.

접전을 펼친다면 좋겠지만 일방적인 경기를 하면 크게 실망할거야.

페더러는 테니스에서 신적인 존재가 되서 조금 두렵긴 해.




     nerdtopia

     왜 실망을 해?

     그가 압도적인 경기를 한다면 차세대 선수와 그와의 차이가 크다는 점응 보여주는거야.

     아직 차세대들이 빅4와 경쟁하기에는 배울 것이 많다는 사실이야.

     하지만 어떠한 결과가 나와도 만족해.




          Geosaurusrex

          실망 할까봐 걱정하는 것을 보니 정현의 승리를 원하는  팬이네

     




defy313

정현과 페더러의 경기는 엄청 뜨거울거야.




      smalliebigs69

      정현 제발 발을 잘 보호해줘.




          three-two-one-zero

          아마 최고의 경기가 될거야.

          페더러의 백핸드 플레이가 나아지지 않으면 이 번 경기는 쉽지 않을거야.

          분명히 그도 알고 있다고 생각해.




               WD51

               엄청나게 많은 백핸드 슬라이스가 나오는 경기가 될거야.




                    cricket_observer

                    체력이 좋고 발 빠른 정현에게 드롭샷 공격이 통하지는 않는다고 생각해.




                          WD51

                          정현의 리듬과 페이스를 빼앗기 위해서 

                          페더러는 드롭샷 보다는 백핸드 슬라이스 공격을 할거야.




                    skinnytrees

                    두 선수에게 부상만 없다면 엄청난 경기가 될거야.

               



                    cricket_observer

                    페더러는 지금 체력적으로 많이 여유가 있어서 

                    정현을 상대로 그의 경기를 할거야.




                          three-two-one-zero

                          동감은 하지만 쉬운 경기는 아닐거야.

                          페더러의 지난 경기와 비교하면 정현의 

                          베이스 라인 공격이 훨씬 날카로워졌어.




                               cricket_observer

                               동감해.

                               페더러가 좋은 볼을 구사하거나 정현이 페더러를 

                               지치게 만들거나 둘 둥에 하나가 될거야.




happykim

그 둘의 경기라면 누가 이겨도 상관없어.




three-two-one-zero

최근에 페더러는 불안한 백핸드 공격 없이도 순항하고 있어. 

정말 놀라운 일이라고 생각해.




erinthecute

이번 재대결은 진정 꿈의 대결이 될거야.




joshskj

진정 정현과 페더러의 경기는 끝내줄거야.




Penguin4512

페더러는 이번 토너면트에서 점점 상태가 좋아지고 있어.




globalisland

난 정말 타이브레이크 룰이 싫어.




     nukedbrains

     축구에서 연장 페널티킥 승부와 같아. 불공정 하지만 규칙은 규칙이야.

     하지만 타이브레이크를 없애고 2게임차 승리로 변경했으면 좋겠어.




          three-two-one-zero

          진정 동감해. 3-4 시간의 경기가 단 한번의 불운으로 날려버릴 수 있어.




nooncrawler

정현과 페더러 그리고 할레프와 오사카의 경기는 

호주전에서 패한 차세대 주자들의 복수전이 될거야.




jtsports27

난 델포트로가 페더러를 이길 수 있는 유일한 선수라고 생각해.




     ButtHobbit

     정현 




         Conceite

         난 새로운 제왕 정현




              Trim_Tram

              개인적으로는 정현에게 더 끌려.




         EmperorStannis

         라오니치가 경기 당일에 보여주는 능력에 따라 다를 수도 있고 

         또 하나는 정현에게 물집이 생기는지 아닌지도 변수가 될 수 잇어.



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

반응형

정현 4강전 해외반응, 정현 발 보니 할말을 잃어..

 

잘 싸웠다 그 한마디만 하고 싶다.

 

 

대부분의 주요 국가의 반응은 동양인 / 한국인이 메이져 대회 4강이 가능한가 였다. 그만큼 서양인들에게 집중되었던 무대...

 

그나마 피겨, 수영의 경우 일본이나 중국이 좋은 성적을 올리기도 했었는데 테니스의 경우 그러하지 못하고 있다.

 

더 중요한것은 정현은 이제 시작이라는 사실이다.

 

2018/01/26 - [게임] - 삼국지라이브 장수 등급표 V180126 + 손상향 필살기 움짤 & 원소 필살기 움짤

2018/01/26 - [스포츠] - 정현 8강전 하이라이트 + 정현 4강 진출 호주 해외반응

2018/01/26 - [사회] - 영포빌딩 비밀창고 압수수색, 검찰 다스 증거자료 찾고 이명박 피의자 신분 전환 되나?

2018/01/19 - [스포츠] - 평창올림픽 여자 아이스하키 단일팀 논란 요약

2018/01/19 - [스포츠] - 심석희 코치 폭행 당한 뒤 선수촌 이탈, 또 다시 붉어지는 빙엿 평창올림픽 이대로 괜찮은가?

 

 

<댓글>

 

 

 

 


替你采花插襟上

빵즈도 할 수 있다는 걸 봤다.

황인종남자도 테니스에서 저렇게 할 수 있다니

 

 

 

 


中医中药调理养生

경험 부족, 자신감 부족, 겁을 먹은 듯

 

 

 

 


->网易江苏省扬州网友

아직 젊잖아.. 다시 하면 돼

 

 

 

 


六大满贯

정현 선수 오늘 완전히 발휘를 못했지 않나 ㅠㅠ  너무 아쉽다 ㅠ

 

 

 

 


行者之蓝

빵즈, 이래서 아시아를 대표하겠어?

 

 

 

 


会说话的小熊

오늘 뭔가 제대로 잘 못하는 거 같았음

 

 

 

 


SK斯洛兰

근데 솔직히 정현 굉장히 잘한 거임.

각도를 매우 넓게 본다는 것, 또 재빠르게 뛰어가는 동작들이 전보다 훨씬 더 많음.

앞으로 더욱 더 성장할 수 있다는 데 굉장히 희망이 있어

 

 

 

 


有态度网友06xkoy

이미 굉장히 잘한거임!

학교다닐 때 한국인, 일본인, 동남아시아 유학생들 봤는데

신체조건은 중국학생들보다 훨씬 좋더라.

나는 축구하는데, 축구에서도 대항력이나 인내심 같은게 눈에 보일 정도임.

아마 유전자 요인이 이것과 관련있는 거 아닌지.

 

 

 

 


风暴之灵酱油熊猫

기권했어?? 부상으로??? 혹시 멘탈이 붕괴된 건 아닌지???

 

 

 

 


Jordanism

왜 기권한거임???

 

 

 

 


twarchen

저번 경기는 할 때 진짜 예리하던데... 기권하는 거 좀 아쉽더라..

 

 

 

 


wizard626

노련한 경험자 앞에서 심리선이 무너지거지..

근데 솔직히, 이렇게 중요한 경기에서 물집 때문에 기권을 결정하는 거임???

 

 

 

 


山人hong

만약 정현이 단지 물집 때문이라면,

준결승에서 이런 퇴장은 프로 분야에선 조금의 흑역사가 될 듯

 

 

 

 


别向我求种

이번 빅매치 원래 볼려고 기대했는데 조금 실망했어...

 

 

 

 


一葉知秋

경기 전엔 부상 있다고 얘기하지 않았잖아. 왜 갑자기 퇴장하는 거야..

 

 

 

 


MLHRFDL

솔직히 말하면, 이 한국 스타가 심리적으로 조금 약한 거 같다

 

 

 

 


ok不提交

좀 실망함.. 이번에 아시아 테니스의 굴기를 볼 수 있나 했는데...

 

 

 

 


武神装攻

테니스의 꿈이 사라졌어.. ㅠ

 

 

 

 


lthy007

한국, 일본은 다 남자 선수들이 저렇게 4강까지 드는데,

우리는 저런 경쟁이 가능한 선수도 없다.. 격차가 너무 많이 난다.

 

 

 

 


刚刚跟佳佳

왠지 한국선수가 페더러의 공격 스타일과 약점에 대해 완전히 파악하지 못한 거 같았음..

페더러가 공격하면 완전 대비하지를 못함..

 

 

 

 


4水5痕

이번 경기로 정현 선수에게 가장 큰 이익을 준 건 병역면제일 듯

 

 

 

 


->Bono919

정현은 아시안 게임 우승자여서 병역 혜택은 이미 되어있음

 

 

 

 


3383504

근데 부상으로 퇴장인데, 좀 부상이 심각하다는 것 같은데????

 

 

 

 


库司令

만약 물집이 있었다면, 먼저 그 부분에 패치나 관련 처치를 하고 나왔으면

좀 괜찮았을 텐데 말이지

 

 

 

 


引用49楼 @ 发表的:

경기 봤는데, 저 부상이 어느 정도인지를 모르겠어... 심각한 편이야???

 

 

 

 


->无糖燕麦片

괜찮은 거 같더라... 대략 3주 정도 쉬어야 하는 거 같음

 

 

 

 


->大大帮主

그럼 됐어! 다행이다!

 

 

 

 


最牛的牛

현장관중들 400달러 이상 표 주고 입장한 거 같던데..

이거 볼려고 그런거임???

 

 

 

 


LLLIGHT

오설리번이 딩쥔후이를 쳐부쉈던 그 경기 본 사람 있는지 모르겠는데...

그때랑 좀 비슷한 느낌...

(역주 : 프로 당구를 말합니다)

 

 

 

 


LisaIM

그냥 준비 부족인 거 같아...

 

 

 

 


饺匪总司令

울고싶다... 그냥 집에 가야겠어

 

 

 

 


蛋痛的鼻屎

정현이 그냥 오늘 어떻게 쳐야할지 모르는 거 같았음

 

 

 

 


->网易江苏省网友

정현 선수는 이번 대회에 장점도 두드러졌고, 약점도 두드러진 거 같아

 

 

 

 


我就不信重名

오늘 원래 저녁 먹고 간식먹으면서 침대에 앉아서 경기 볼 생각이었음...

근데 저녁도 안먹었는데 경기가 벌써 끝났네...

정현 선수 아쉽지만 화이팅하세요!

 

 

 

 


檀香旧梦

뭔가 심리적으로 무너진 거 같았어...

 

 

 

 


我女神允儿

심리도 그렇고 부상까지 더해지니까 이번 경기는 희망이 안보였던 거지...

그래서 바로 기권한거고

 

 

 

 


->霸者横拦

만약 견디지 못해서 그런 게 아니라 단지 심리적인 문제로 기권한거면 그건 좀.....

이런 높은 레벨의 경기를 하는 것도 많은 것을 배울 수 있게 되는 걸 거야...

 

 

 

 


村口的小喇叭

사회자 말로는 단지 물집 때문이라고 했음...

나달 같은 경우 저 나이에 이 악물고 뛰었음

 

 

 

 


pager

정현 선수가 기권을 결정할때 이미 2:5로 지고 있었음. 좀 아쉽다

 

 

 

 


我女神允儿

그래도 정현은 미래 발전이 보임!

 

 

 

 


->霸者横拦

이번에 심리적인 노선이 무너진 거면....

솔직히 나는 좋게 안보여

 

 

 

 


最骚的3号

정현 선수를 존중한다.

하지만 페더러 역시 오늘 정현의 멘탈을 완전히 가게 만든 건 분명해

 

 

 

 


cupsule233

아... 너무 실망했어... ㅠㅠㅠ

 

 

 

 


猫扑来也

심리적으로도 무너지고 발도 안따라주고... 경기는 자꾸 벌어지니까..

완전히 경기를 이어갈 수 없었던 듯

 

 

 

 


天下第一懒

아니, 진짜로 멘탈 붕괴돼서 그런 거임?????

 

 

 

 


香菇芥菜包

맞아.. 조금 이해가 안돼... 그렇게 부상이 심한거 였음??

아닌거 같은데....아님 우리가 모르는 뭔가가 있나..

 

 

 

 


拉风的布冯大爷

심리적, 육체적으로 다 무너지면 아무래도 경기 이어갈 수가 없지... 방법이 없음

 

 

 

 


twarchen

솔직히 이번에 굉장히 좋은 기회였어.. 페더러랑 경기를 했잖아...

기권한 것도 이해됨.. 단지 너무 아쉬울 뿐이지...

 

 

 

 


名字只有7

아직 많이 어려서 멘탈이 나간듯.. 경험을 쌓으면 좋아질 거야

 

 

 

 


Kandy1234

중요한 건 잠재력이지... 아마 좋아질 거라고 생각해

 

 

 

 


->霸者横拦

맞아. 아직 많이 젊잖아.. 다시 하면 돼!

 

 

 

 


我爱破发点

경기 후에 뭐라고 하든, 어쨌든 이런 기회를 가지게 되었던 건 좋은 거야...

쉽게 얻을 수 없는 거였음


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

반응형

정현 8강전 하이라이트 + 정현 4강 진출 호주 해외반응


이런 선수가 있었나 싶네요


개인적으로 본인은 김연아 박태환급은 아직 아니다라고 했는데...


최소 손연재 급은 된다고 봐야겠죠? 아시안게임 금메달에 메이저대회 4강이면 그렇다고 봐도 무방할것 같습니다.


- 정현 테니스 중계 - JTBC 온에어

2018/01/23 - [스포츠] - 정현 8강 진출 중국반응, 호주오픈 정현 조코비치 해외반응 모음

2018/01/18 - [사회] - 이명박 성명서 전문, MB 성명서 끌어낸 김희중 누구?

2018/01/26 - [사회] - 영포빌딩 비밀창고 압수수색, 검찰 다스 증거자료 찾고 이명박 피의자 신분 전환 되나?



<댓글>



정현 8강전 하이라이트 정현 VS 테니스 샌드그렌



Neevept

인터뷰 내용: 생애 처음의 그랜드슬램 준결승에서 누구랑 붙고 싶습니까?

옵션A: 토마스 베르디흐

옵션B: 로저 페더러

정현: 50 대 50. I’don’t care (누구든 상관없습니다.)


 


Addyorable

진심으로 그가 신경안쓰는 것 같아! 

단지 생애 최초로 준결승에 진출했다는 사실이 기쁜 것 같아!


 


Comsrt

그가 만약 야심이 있었다면 페더러를 이기고 우승하고 싶겠지!


 


Droidonomy

아마 그는 페더러는 피하고 싶을꺼야. 근데 거기서 베르디흐라고 말해버리면 

그에 대해 무시하는 발언이 되버리니까 저렇게 대답했겠지


 


maccha_mochi

그가 I don’t care라고 말했을 때는 

아마 누가 올라오든지 흔들리지 않겠다는 의미일꺼야. 

한국어로는 그렇게 해석 돼. 정현은 아직 영어 공부 중이라고 했어. 

그래도 동양인이 카메라 앞에서 자신의 영어 능력에 주눅들지 않고 

자신있게 말하는 모습이 난 정말 좋아보여. 

대회에 자주 나오고 코치랑 대화하면서 분명 그의 영어능력은 더욱 향상될꺼야.


 


Grunge_bob

정현이 대회를 우승하고 기아자동차 (대회 스폰서가 기아입니다) 

CEO가 나와서 그에게 한국어로 말할 기회를 준다면 어떨까. 

그리고 실제로 정현의 목소리가 한국어로 엄청 아름답게 들릴지도 몰라!


 


Grunge_bob

노박 조코비치에 승리한 후: I don’t care

페더러나 베르디흐의 결전을 앞두고: I don’t care

21살밖에 안된 선수가 이렇게 세계에 무관심하다니!


 


Spurs2001

내 첫 아이는 성별과 관계없이 미들네임을 ‘정’으로 할꺼야


 


TootyTheFeeble

중성적인 이름이라 다행이군


 


Feetofire

정현은 정말 대단하군!


 


Buorneu

경기 직후 인터뷰가 유튜브에 언제 올라올까? 난 이런거 보는거 정말 좋아하거든


 


Pressbutton

나는 기아자동차의 CEO가 결승전 후에 연설하는 모습을 보는걸 정말 좋아해. 

그의 영어능력은 항상 그대로고 (기초적인 수준) 매번 말하면서 

마치 박수를 기다리듯이 중간 중간 멈추거든! 굉장히 사랑스러워! 

아무튼 난 정현이 적어도 결승까지는 가줬으면 해. 

둘이 한국어로 대화하는 모습을 보고 싶거든! 

내가 한국인이였으면 해. 난 언더독들이 항상 좋거든!


 


Snackdemon

나 자신이 동양인으로서 어릴적부터 자라면서 동양인이 

이런 일을 해낼 수 있을꺼라고는 상상도 못했어. 

정현의 신데렐라와 같은 이야기는 내가 어릴적 읽었던 만화를 생각하게 하는군. 

실제 이루어지고 있는 걸 보니 굉장히 감정적으로 와닿아. 

그가 어렸던 내가 틀렸다는 것을 증명해 줘서 기뻐.   


 


Addyorable

그가 말하는 I don’t care는 정말 듣고 있으면 기분이 좋아.


 


Lovemountians

21세와 23세 선수가 준결승에 진출하다니! 대단하군!! 

(*준결승에 진출한 카일 에드먼드 선수는 23세 입니다.)


 


Nooncrawler

정현은 이제 세계랭킹 29위고 만약 토너먼트에서 우승한다면 10위까지 상승할꺼야.


 


Droidonomy

재밌는 사실: 정현 선수는 경기가 끝난 후 보통 카메라 렌즈에 사인하지 않아.

근데 조코비치와의 경기 후에는 한국어로 보고있냐?라고 썼고 

이번에는 정 온 파이어!라고 썼지.


 


Grunge_bob

번역해줘서 고마워


 


gn4

첫 글자는 뭐라고 썼는지 모르겠지만 한국어로 파이팅이라고 쓴거 같아.


 


Droidonomy

파이아라고 썼어. 왜 파이어 대신에 파이아라고 썼는지는 잘 모르겠지만


 


Nukedbrains

이제 정현을 응원해야 할지 페더러를 응원해야할지 정말 선택하기 어렵군!!


 


EchoLocation8

나도 똑같아. 난 페더러가 우승하길 바라지만 

동시에 젊은 테니스 스타가 우승하는 모습도 보고 싶거든


 


CatCatCatCatPuhhppy

항상 인터뷰 말미에 한국어로 말하게 해줘서 좋아. 

그의 가족들과 한국에 있는 팬들한테 인사를 할 수 있게 해주잖아.


 


minecraft360

이게 내가 스포츠를 사랑하는 이유야. 


 


Derryn

난 정말 페더러를 좋아하지만 이번 대회는 정현이 우승하는 것도 기쁠 것 같아


 


maelstrom_xiii

나도야 페더러가 아니라면 정현이지.


 


Hazelnutbrah

대단하다 남녀를 통틀어서 준결승에 진출한 첫 한국인이래!


 


Wtucker4

난 정말 행복해!


 


Sea-moon

정현의 인터뷰 해석: 현지 팬들과 한국에 있는 팬들에게 감사를 전합니다. 

아직 대회가 끝나지 않았고 계속해서 응원해 주세요. 금요일날 봬요. 감사합니다.


 


PessimisticCheer

정현은 나달을 떠올리게 해. 굉장히 겸손하고 매력적이며 

경기에 열정적이고 반격도 대단하지. 그가 정말 좋아


 


Nans22g

그의 경기 운용은 조코비치에 더 가까워.


 


Lovemountians

한국어 정말 듣기 좋다!


 


DiamondMinah

만약 페더러를 만난다면 그가 정현에게 참교육을 해줄 것 같아…


 


Jeffmister

그건 어떤 정현이 나타내에 따라 다를꺼야. 

오늘의 정현이라면 네 말이 맞지… 

그러나 조코비치와의 경기 때의 정현이라면 페더러도 자기 마음대로 경기할 수 없을꺼야.


 


Ancora

페더러도 정신없을꺼야. 주니어 시절과 같은 느낌을 받을지도! 


 


ButtHobbit

난 정현의 인터뷰들이 정말 좋아


 


Darthdarkseid

정현은 정말 매력적이야. 그의 미래가 정말 기대돼.


 


zi76

그의 부모님이 경기장에 왔구나!


 


Dannhash

나 갑자기 엄마가 보고싶어졌다


 


ButtHobbit

얘들아 이거 정말 중요한 사실이야. 정현의 형 굉장히 잘생겼어


 


radhakrishnan88

페더러와 정현의 경기를 보고싶다!!!


 


radhakrishnan88

호주오픈 준결승에 진출한 첫 남성 아시아인이라고? 

이제 드디어 아시아인들이 두각을 나타내는 것을 보니 좋군!!


 


Sebasu

니시코리는 올라온 적 없나?


 


Lovemountians

없어


 


datlibra17

그의 목소리가 이렇게 저음일 줄은 기대 못했어


 


weheardyou

샌드그랜도 굉장히 잘했는데 정현이 너무나도 잘했어


 


Conceite

ESPN 인터뷰 전에 중계 끊기만 해봐! 


 


Pikachuchameleon

8년 만에 준결승에 진출한 가장 어린 선수!! 모두들 정현에게 박수를 보내줘!


 


Nihht

우리형! 우리의 왕!


 


mrpopo3

정현이 이겨서 정말 행복해. 그는 자격이 충분해. 정말 자랑스러워!


 


MyzticSnake

정말 재밌는 경기였어. 

서브만 조금 나아진다면 압도적인 실력을 가지게 될꺼야.



번역기자:트리니티4

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 



반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

반응형


정현 8강 진출 중국반응, 호주오픈 정현 조코비치 해외반응 모음


윔블던ㆍUS 오픈ㆍ프랑스 오픈ㆍ호주 오픈 4개 대회가 테니스 4대 메이저 대회로 꼽고 이것을 모두 우승하는것을 그랜드슬램이라고 합니다.

그동안 1981년 이덕희 선수, 2000년, 2007년 이형택 선수의 16강이 한국인으로써 최고의 성적이었는데 정현 선수가 심지어 조코비치를 꺾고 8강에 오르는 쾌거를 이뤘습니다.




정현 8강 진출 해외반응 :: https://blog.naver.com/vitaminnala/221191272189

2018/01/22 - [스포츠] - 여자 아이스하키 국가대표 이민지 전문

2018/01/19 - [스포츠] - 심석희 코치 폭행 당한 뒤 선수촌 이탈, 또 다시 붉어지는 빙엿 평창올림픽 이대로 괜찮은가?

2018/01/18 - [사회] - 이명박 성명서 전문, MB 성명서 끌어낸 김희중 누구?



#AusOpen

정현의 순조로운 초반경기



     sebastian antonio

     4개 더블폴트, 7개 에러 3-0으로 지고있어, 

     조코비치는 아직 경기가 시작됬다는 연락을 못받았나봐.



     Chris Correa

     집중을 못하네. 초반 실수를 빨리 극복하기를 바래.



     Chris Correa

     내가 자신있게 말할 수 있는건 페더러 팬들은 이변을 기대한다는거야.



     Melissa Welker

     난 정현의 행운을 기대해.


  

     Julio C. Rodriguez

     난 조코비치가 무슨 전략이 있다고 믿고싶어.

 


     deba_kendeb igbins

     정현 파이팅



     Oju aanu

     정현의 시작이 엄청난데.



     Damian J Byrne

     조코비치의 연속 4개의 더블폴트.



     the vegan tenis

     정현은 올해 시작이 아주 좋은데.







#AusOpen

정현은 출전 선수중 가장 어릴지 모르지만 경기 모습을 보면 그 나이로 안보입니다.



     Kylie Henderson

     정현은 지쳐서 결국 조코비치가 이길거야.



     SpionKlopp

     그렇지않을거야. 즈베레브 경기를 보면 그는 아직도 힘이 남아보여.



     Kylie Henderson

     그건 니 생각이고. 나도 내 생각을 말한거야.



     Chamini Goo

     정말로 정현이 탈진 한다고 생각해?



     KAC

     그는 클래스가 있어 보이는데.   정말 잘하는 젊은 한국선수야.



     Lew Amurer

     조코비치는 서비스 브레이크 게임과 같은 심리전에 능해. 

     그걸 통해서 상대방을 정신적으로 박살내버려.



     KennyPowers55

     정현 힘내. 조코비치는 조크야. ( Djoker is joke.)

     6개월을 쉬고 우승을 기대한다는 것은 꿈이지.

     그는 페더러가 아니야.



     Giorgio Maserati

     4:0에서  5:5는 너무 멍청한거 아니야?



#AusOpen

조코비치의 서비스 브레이크

1세트 5-5로 타이



     Ferreira Patricia

     조코비치 제발 분발하자구.



     Ben Lin

     조코비치는 서비스를 개선해야해 더블폴트가 너무 많아.



     doni

     정현 파이팅



     Mellody Lund

     정현이 1세트를 7-6으로 타이브레이크로 승리



#AusOpen

한국 젊은 선수의 놀라운 경기입니다




     Geoff Song

     조코비치는 고기먹고 힘좀 내야해.



     R Chatterjee

     팔목에 이상이 있으면 경기를 중단해야해. 계속하면 재앙이 될거야.



     ST

     내눈에는 팔목을 다친거로는 안보여.



#AusOpen

워우....................




     Mie

     정현 축하해.

     둘다 끝까지 포기하지않는 매우 멋진 경기였어요.



     MH

     정현은 엄청난데. 다음 수요일 경기가 정말 기대되.



     Bollywood Fellas

     우리는 테니스계에 새로운 신성을 목격하고 있어.

     나달, 조코비치, 페더러 같은 선수가 5,6 년후 은퇴해도 

     테니스계는 따분하지 않을거야.



     Dominic J Stevenson

     정현은 다 잘하네.



     William Chow

     정현의 놀라운 점은 이런 경기력은 조코비치를 상대로 처음이 아니라는거야.



     sebastian antonio

     4점으로 타이브레이크를 만들고 승리를 따내는 놀라운 샷이야.



     Camilo Villarreal

     정현은 완전 불타오르는데.



     Vanessa Bajao

     엄청난 이변이 일어날거 같은데.


    

     DRAGOS SERSEA

     수퍼맨이 아니라 수퍼정이야.



#AusOpen

정현선수의 엄청난 순간을  환영합니다.

6번의 우승자 조코비치를 상대로 3시간 21분만에 세계 순위 58위 선수가 3-0으로 승리



     Haggus

     이 대회는 모든 점에서 페더러에 너무 편파적이야

     경기를 치르지 말고 그냥 그에게 우승 트로피를 줘버려.



     CleviiC

     뭔 소리야. 페더러에 편파적이라니?

     


     Haggus

     호주 협회는 오직 돈만 밝혀. 그에게 모든 편의를 제공해.

     페더러는 호주협회, Rod Laver와 비지니스 관계가 있어.

     다들 그가 받는 특혜에 무관심한데 그가 은퇴하면 테니스계는 더 좋아질거야.



     CleviiC

     왜 은퇴를 해?

     몸 상태가 충분하고 탑3를 유지하고 있는데.

     젊은이들이 그를 이기지 못하는 것이 그의 잘못은 아니야.



     Haggus

     테니스 자체보다 페더러가 더 중요시되는 것은 큰 문제야.

     더 이상 공정성이 존재하지않아.

     모든 메이저 대회는 그에게 승리할 수 있는 기회를 만들어서 돈만 벌려고해.

     더 이상 테니스가 존재할 이유가 없어.

     



     KAC

     정현 축하해. 젊은 한국인

     차세대 슈퍼스타이자 대물 킬러.



     franco bianchi

     놀라운 경기였어. 조코비치는 진정 신사야.

     당신이 완벽한 회복을 기원할께.



     rach

     그는 왜 그가 차세대 승리자인지 보여줬어. 미친 재능.



     Jake Bozinovski

     정말 훌륭해 현.



     @Tennissche

     즈베레브가 정현에게 : 그가 보여준 최고의 경기.



     Jack

     즈베레브 보다 정현이 빨랐지. 정현은 전혀 예상못한 곳으로만 움직였어.



     @Tennissche

     내 생각에는 즈베레브는 너무 과대 평가를 받고있어.

     정현은 지금 세대에서 월등히 재능있고 정신적으로 강력한 선수야.



     Jack

     동감. 최고 선수들이 은퇴하면 그의 경력 내내 10위 안에서 움직일거야.

     그는 최고는 아니야.



     @Tennische

     다시는 테니스의 빅4는 없을거야. 잘해야 그랜드슬램 경기중 2,3개의 우승 정도.



     Devaraj7

     고개숙여 정현에게 꾸벅. 엄청난 승리.



     Veton Jonuzi

     정현은 샌그란 선수를 이기고 4강에는 갈거야.

     하지만 4강에서 4세트 경기로 페더로에게 질거야 하지만 정말 잘했어.



     Tayo Ogunkorode

     워우..................

     흥미롭지만 전혀 예상밖이었어.

     이제 탑10 선수들은 긴장 할거야.

     노장들의 시대가 점점 저물고 있어.



     naf nob

     진정 정현이 우승하기를 기대해. 그러면 정말 신선한 충격일텐데.



     Simon Julian

     새로운 슈퍼스타의 출현.



     Melissa Connor

     정말 대단하 선수.



     Damilola Adeoti

     한국인



     Cory G.

     엄청난 경기력



     CleviiC

     내 생각에는 미래 그랜드슬램 경기의 우승자야.



     Irfan Subekti

     끝내주는 경기였어. 정현 축하해.



     Gafar

     새로운 재능이 출현했어.



     Bheng

     진정 정현은 결승에 진출할 자격이 있어.



     Bernie

     조코비치를 상대로 3-0 승리 축하해. 

     테니스의 미래는 많은 차세대 선수의 출현으로 재미있을거야.



     David Lisbon

     훌륭한 경기. 전 6번의 호주 챔피온을 상대로 엄청난 이변이야.



     Hozueky

     말이 필요없는 경기. 잘했어.



     Paulus Raminten Siilaban

     아시아의 새로운 아이돌.



     Veeru

     한국인이 보여준 놀라운 경기력.

     꾸준히 이 상태를 유지하면 금방 탑10에 오를거야.



     Ptuan

     자신의 우상과 경기를 하고 그리고 승리하고. 엄청나

     경기내내 소리를 질렀어. 조코비치도 회복하기를 기원해.



     LKS

     지금까지 토너먼트 경기중 최고야. 계속 이겨서 페더러를 박살내줘.

     


     shikha roy

     처음부터 조코비치에게는 불길했어. 

     그는 오랜동안 경기에 불참했다는 것을 기억해. 좀 더 시간이 필요해.



     Alfred Peralta

     아시아의 자랑이야.



     Krishna Khattar

     즈브레브 이제는 조코비치까지   정현은 발동이 걸렸어.



#AusOpen

엄청납니다.

그는 한국인 최초 그랜드슬램 경기에서 8강 진출을 합니다.



     Michael eppa

     끝내주는 경기. 자격이 충분해



     O'dran O'higgins

     정현은 김정은보다 더 강력해.



     Chethan

     조코비치를 진정 그리워했는데 할 말이 없어.



     Ure_#J1897 #LM10 #RN1

     그는 이제 더이상 차세대가 아니야. 훌륭했어.



     kanchnaa guru

     K드라마보다 엄청 흥미진진했어.


     Gen

     놀라운 승리. 강력한 경기력. 아름다운 마무리.

     정현의 큰 승리를 축하해.



     Smiling Eyes

     이 녀석은 놀라워. 이 폼이라면 페더러나 나달과의 경기가 재미있을거야.



     mugenyi mathias

     정말 엄청난 경기였어. 6번의 우승자를 꺾다니.....

     다음 경기가 정말 기대되.



     Suzanna

     난 정말 할 말이 없어. 무슨 일이 일어난거야. 끈질겼지만 지고말았어.



     T.Roque

     정현은 작년에 이미 그의 능력을 보여줬어.

     하지만 부상전의 그였다면 젊은 선수들이 이기기는 힘들었을거야.



     Saurabh Joshi

     테니스 팬으로 자랑스러워. 엄청난 경기였어.

     테니스의 미래는 진정 밝아보여.

<댓글>



贝儿贝儿

매일 스스로 최고라고 띄우기만 하는 우리들과 비교해봐. 

영국의 손흥민과 정현 선수가 하는 걸 좀 봐... 

국가 홍보를 정말 잘 해주고 있잖아... 국가 이미지도 좋게 유지해야 하는 거임



小公爷

정현 진짜 잘 하더라... 상대에 비해 능력, 체력이 다 최고야... 

조코비치는 솔직히 좀 별로더라



网易广东省广州手机网友

오늘 이 경기 봤음. 

조코비치 진짜 왜 이렇게 못하는지... 정현은 최고!



过猴山

이 성적은 예전 미국이 월드컵에서 이태리를 이긴 거랑 비슷한거지



网易福建省宁德手机网友

경기 생방으로 봤는데, 조코비치 팔에 부상이 있는 거 같아 보였음... 

체력도 안 따라주는 거 같았고.

실수를 너무 많이 하더라... 공 거의 대부분 다 힘이 없었어... 



->杰克来了

맞아.. 자책이 너무 많음... 거기다 정현이 또 너무 잘함



Vorenus 

한국은 이미 스포츠 경기에서 전면적으로 중국보다 앞서있다.



网易云南省曲靖手机网友

아시아의 영광이다



有态度网友07mL1W 

우와... 정현! 오늘 나랑 내 동료들 다 진짜 놀랐음!



pleoes 

생방 봤는데, 조코비치 부상이 치료가 다 안된듯... 

반년을 쉬었으니 당연히 그에 대한 영향도 있을거고... 

하지만 한국의 정현 선수가 체력이나 인내심, 기술, 전력 모두가 진짜 대단하더라! 

앞으로도 계속 기대되는 선수임!




该用户已停机

이거 진짜 대단한거임



朽木不可雕矣 

세계 테니스에서 이런 새로운 힘이 필요해... 

우리 중국 남자 테니스 선수들도 어렵겠지만 계속 화이팅하길!



5丶4小公举 

손흥민 같지 않음??



->请你喝杯心灵砒霜

손흥민을 욕보이지 마라



hhnd20050

아시아인이 8강에 진출하다니!!! 쉽지 않아!! 칭찬해!



maxwelling

오늘 봤는데, 빵즈 잘하더라.. 아시아의 빛이야!!! 

이제 겨우 21살인데 전망이 아주 밝아!



网易芬兰手机网友 

한국의 빛이고 영광이야!!



evioxsiao 

세계의 몇대 구기 종목들 중에서 아시아 남자 선수 얼굴은 다 빵즈가 장악하는 거임???



->网易福建省漳州手机网友

그런듯! 농구만 빼고



BXSH 

조코비치가 부상이 있는 거 같긴한데, 보니까 정현도 수준이 상당하더라! 

앞으로 세계 5위 안에 들 거 같음



有态度网友06FheL

눈빛이 굳세더라.. 앞으로 전망이 무궁무진한 선수같음!



空档王 

화이팅



有态度网友07d1KM

우와 진짜 리나 생각 나더라!!! 왜 리나 다음 사람이 안 나오는거지???



网易广东省深圳市手机网友

조코비치 부상 있는 거 같던데



挽歌渐起 

대단해요 정현 선수



网易香港特别行政区手机网友 

정현 선수 정도 몸이면 진짜 유럽, 미국 선수 급인거 같아요



要民主反民粹 

중국은 지금 생활수준이 올라서 가난한 집 애들이 

스포츠 훈련을 받는 경우가 갈수록 줄어들고 있음.

국가에 스포츠 발전 상황을 좀 들여다 봐야 함. 

올림픽 메달 갯수로만 띄워줄 게 아니다.



->999TU82

진짜 생활수준이 그렇게 올랐냐? 



裤尽干来

빵즈 진짜 대단하다



网易云南省曲靖手机网友

정현 선수 패기있더라



世界和平24012

영원히 응원할게요 나의 남신이야 ㅠㅠㅠ 

일단 한번 좀 울고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ



流溪青石

나는 정현 선수가 반드시 엄청 높은 순위에 오를 거라고는 생각하지 않지만 

그래도 지금 이 정도로만 치고 나가면, 정현 선수를 이길 사람은 매우매우 적어 보임



浔阳小强

호주 테니스 끝나고 탑 30에 이름 올릴 듯



X-man2111999

나와 똑같은 사람 많네!!! 우승도 가능성 있을 듯!!



王子叔叔32781

공수가 다 겸해져 있는 선수다... 테니스 천재야



孔孟就是国难

실력이 장난 아님... 조코비치도 속으로 인정했을 듯



用户6093078807

중국 선수의 굴기를 기대해본다



红花草1980

대단하다 진짜



用户5831057138

테니스와 축구는 비슷한 점이 있음. 

똑똑한 사람들이 이 두 종목에서 두각을 드러냄.

그래서 중국도 이 두 종목에 대해서는 성적을 내야함. 

반드시 똑똑한 사람들을 충분히 모아서 이 스포츠에 참가시켜야 함. 




童话镇里的陈一发

믿을 수 없어! 한국의 21세 테니스 선수가 조코비치를 3대 0으로 쓸어버렸어!!! 대박!!!



Ajerkk 

우와 진짜 대단하다... 근데 조금만 보충하자면 조코비치가 요몇년 좀 심하게 내리막길이었음...

당연히 아사 직전의 낙타가 말보다는 크지.. 

이 한국 선수는 진짜 너무 잘하더라 근데



VndQin 

아시아 남자 테니스의 미래인가요????



勒布朗信仰 

한국 정현은 저렇게 대단한데... 

갑자기 중국 남자 테니스는 왜 수년간 발전이 없는지 생각났다....



->hohu26

조금만 있음 또 누가 나타나.. 예전에 박태환이 올림픽에서 메달 땄을때처럼...

예전에 잘 나갔지만 결국 몇년 못가 쑨양이 나타났잖아



->童话镇里的陈一发 

수영은 최소 선례가 몇가지 있잖아.. 쑨양이 차이가 많이 나긴 하지만.

근데 현재 남자 테니스는 중국의 지금 실력으로는 정현 같은 선수가 아예 나올 수 없음



爱我江西

믿을 수 없어!!!!!!!



yy踢麦克tmac 

조코비치를 다 쓸어버렸다니!!! 세상에!!! 진짜 대박인데???????



飞翔的英格兰

신예가 이정도로 잘하다니 진짜 대단하다...



dtdn0120

정현 진짜 대단함... 뛰어서 받아치는 게 매우 정확하고 안정되어 있음...

조코비치 상태가 좀 안좋았긴 하지만 그래도 정현이 미래에 최고봉이 될 거라고 생각해!



哈梅斯罗德里个斯

니시코리 케이랑 비교하면 누가 더 대단함??



花粥花大爷 

오오 대단하다!! 이쪽 분야를 잘 모르긴 하지만..



冥界-之王 

현재 결론을 짓기엔 아직 일러.. 

테니스는 1-2년 반짝하는 선수가 많아



击地而飞

뒤에 두 세트 봤는데, 정현 기술 장난 아니더라... 

더 대단한 것은 이제 겨우 21세인데도 멘탈이 굉장히 안정적이고 침착함.. 

조급함도 없고 보니까 진짜 크게 될 인물인 거 같았음.. 

아시아의 넘버원이 될 듯



邓肯摸摸你的头说 

헐. 테니스 안 본지 오래됐는데 조코비치가 현재 저 정도밖에 안되냐



卡拉恰19 

중국의 남자 테니스의 빛은 누가 될지....



童话镇里的陈一发

정현의 특징은 정말 잘 뛰더라.. 막아내는게 너무 강해... 

거대한 새싹임이 분명해



别TMD瞎说

96년생인데 왜 이렇게 늙어보이냐~



面馆老板 

안경 끼니까 예전에 테니스의 왕자의 그 통계 분석하는 애 생각남



번역기자:nj608 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 


     DeAndrea Cross

     그는 엄청난 선수야. 그의 미래는 매무 매우 반짝 반짝



     村民牛乐乐 Niuniu

     아시아인으로 그가 자랑스러워.



     Denis La Funk

     이건 정현의 정신승리야.



     Izabela Glownia

     나는 조코비치를 사랑하지만 오늘 그는 딴 곳에 있었어.

     정현은 충분한 승리의 자격이 있어. 축하해.



     Pierre7

     정현은 정말 대단해. 오늘 조코비치는 젊은 조코비치 자신과 경기한거야.



     Carlo Kennedy

     그는 정말 영리했어. 지난번 즈베레브 경기보다 더 좋았어.

     조코비치가 부상인 것을 알고 마치 고양이가 쥐를 추격하는 것처럼 경기를 했어.

     정말 다음 경기가 기대되.

    



번역기자:하누하리 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

이전버튼 1 이전버튼

반응형
블로그 이미지
기자 J

공지사항

Yesterday130
Today109
Total1,389,816

달력

 « |  » 2022.12
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함