2015. 11. 3. 20:54 스포츠
이대호 기자회견 전문 + 이대호 메이저리그 진출 선언 일본반응
반응형
이대호 기자회견 전문 + 이대호 메이저리그 진출 선언 일본반응
다음 시즌 최소 보장이 5억엔 가량인 것 으로 알고 있는데, 안정된 연봉 대신 메이저리그 진출에 도전하는 이유가 있으신가요?
어린 시절부터 항상 메이저리그 진출이라는 꿈을 갖고 있었습니다. 이제 제가 30대 중반이기 때문에 지금이 아니면 도전이 힘들 것 같다는 생각이 있었어요. 가족들과도 많은 이야기를 했지만 저를 믿고 따르겠다고 해줘서 결정하게 됐습니다. 계약 상으로는 내년까지 뛰게 되어 있는데 구단의 배려 속에 제가 행사할 수 있는 권리가 있어 메이저리그에 도전할 수 있게 됐습니다.
그렇다면 미국 진출 의사를 구단에 밝힌 것은 언제인가요?
일본에 진출했던 당시부터 미국 진출에 대한 꿈이 있었어요. 지금 사실 시즌이 끝난지 4일 정도밖에 되지 않아 의사를 밝힌지는 얼마 되지 않았습니다. 그 전에는 팀의 우승만을 생각했습니다. 이틀 전 에이전트와 이야기하면서 확실하게 의사를 결정하게 됐습니다.
시기적으로 박병호 선수의 해외진출 도전과 맞물리게 되었는데 이에 대한 이대호 선수의 생각은 어떠한가요?
일단 박병호 선수는 우리나라에서 가장 좋은 타자이고 개인적으로 볼 때도 굉장히 좋은 선수라고 생각합니다. 함께 메이저리그에 도전한다고 해서 저나 박병호 선수나 불이익이나 불편함은 없다고 생각합니다. 오히려 함께 좋은 모습을 보이며 잘 되는 것이 더 좋을 것 같고 제가 생각할 때 서로 피해를 보는 일은 없을 것 같습니다.
메이저리그 중 원하는 리그나 팀이 있다면요?
좀 전에도 말씀드렸지만 미국 진출 결정을 내린 지 이틀 여 밖에 되지 않았습니다(웃음). 가고 싶은 팀은 생각해 본 적도 없고 그럴 시간도 없었어요.
시즌 종료 후에도 일정이 빡빡한 것 같은데요.
시즌이 끝나면 푹 쉬고 싶다고 이야기를 하기도 했었는데 아직 잠도 제대로 못잤습니다(웃음). 그래도 메이저리그 진출이라는 개인적인 목표도 있고 국제대회도 앞두고 있으니 프리미어12를 잘 치르고 돌아와서 쉬겠습니다.
향후 일정은 어떻게 되는지 궁금합니다.
일단 오늘 기자회견을 마치면 대표팀에 합류하게 됩니다. 그리고 야구선수라면 유니폼을 입은 순간만큼은 야구에만 신경 써야 한다고 생각하고요. 좋은 에이전트를 만났으니 잘 진행해 주실 것으로 생각하고 저는 경기에만 집중하도록 하겠습니다.
둘째가 생겼다고 들었어요(웃음).
네(웃음). 소식을 듣고 3일 정도는 그냥 내내 웃었던 것 같아요.
메이저리그에 진출하게 된다면, 어떤 목표를 갖고 계신지도 궁금합니다.
메이저리그 진출이 확정되면 그 때 다시 말씀드리겠습니다(웃음).
ID:biYuctRC
대호 메이저
ID:iBRDXn/d
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=npb&ctg=news&mod=read&office_id=396&article_id=0000353989&date=20151103&page=1
누가 번역좀!
ID:9aB9bzdO
아무래도 메이저에 도전하는 것 같아
「어느덧 30대 중반이 되어 야구인생의 불꽃을 태워야겠다는 생각을 했다.
어린 시절부터 동경했던 메이저리그에 대한 꿈을 향해
마지막으로 도전해보고 싶다는 생각을 했다」 ……라는 정도
일본과 한국에서 할수 있는건 다 했으니 , 다음 단계로 발길을 향하는것 같다는
ID:CVxVan0c
대호가 결국 메이저에 가는건가
뭐 어차피 내년에는 사라질거고 1년 앞당겨졌을 뿐이네
ID:bXp1f93M
잘 해 주었어, 대호
차기 (소프트뱅크) 타선이 어떻게 될지 기대가 되네
ID:JOOrUGUu
이거 뭐냐. 대호가 메이저에 가는거임?
어제는 잔류한다고해서 마음 놓고 있었는데
외국인 용병의 말은 그대로 받아들이면 안되겠군
ID:WzttJv92
대호 지금까지 고마웠어. 메이저에서도 힘내라----
ID:JBcdAICH
과연 메이저에서 탐내는 구단이 있을까
ID:yuuIyjLg
1루 수비도 위험한 대호가 과연 통할까.
일본→메이저에서는 타격 성적이 떨어질테고
그러면 수비와 발로 커버할 수 있는 선수가 메이저에 살아남을수 있다는 생각이 드는데
ID:/oeIkwNz
결국 대호 메이저 도전인가!！
어쩔 수 없는 기회인듯
ID:42qdF5jO
뭐야이거. 결국 메이저에 갈거면서 처음 보도가 나왔을 때 인정했으면 좋았을텐데
ID:iBRDXn/d
일본시리즈에서 최우수 선수에 오른 소프트뱅크의 이대호 내야수(33)가
3일, 서울시내에서 기자 회견을 열고 미국 메이저리그에 도전할 의사을 밝혔다.
http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/1561289.html
뭐 어쩔 수 없는거네
ID:VWjlIjti
대호 지금까지 고마웠어. 소뱅에 남아주면 기쁘겠지만
메이저에 가더라도 관심있게 볼게
ID:WEl8q5nA
언론을 깐 놈들 땅에 엎드려 조아려라 w
ID:bXp1f93M
와다in
대호 out
ID:Ws0aPeHX
마츠다도 소뱅에서 나가면 진짜로 큰일이네
ID:/oeIkwNz
대호 탈퇴로 전력 다운
음 조금은 타구단과의 전력 차이가 줄어들어서 전체적으로는 좋은 일이긴 한데
젊은 선수들에게도 기회가 주어지고
ID:yuuIyjLg
오릭스에서 타이틀 잡고, 우승하고 싶다면서 소프트뱅크로 이적해서
2년 연속으로 일본 최고선수. 결국 메이저 이적은 어쩔 수 없는건가
ID:WEl8q5nA
이거 마츠다만큼은 절대로 확보하지 않으면 개위험
ID:IRSsRgnH
어차피 누군가 거물을 보강해 줄거임. 여유라고
ID:VpJYMpTG
결국 카니자레스의 본격적인 차례가 찾아온건가
ID:KbgKufwb
대호 탈퇴 정도로 다른 5개 구단에 영향 없음
ID:Ws0aPeHX
대호와 마츠다가 더블 탈퇴가 되면 꽤 어렵게 됨
ID:FKqiyTr6
본인이 발표하기 전에 일본에서 보도된 내용에 열받았을거임
아님 일본어가 이상한 대호 통역의 오역이거나 w
ID:Yjh36+w5
MLB에 가는 것은 좋지만, 그럼 그렇게 열받으면서 부정한건 뭐였냐.
ID:670FEKZB
공식적인 발표를 하기전에 폭로하지 말라는 분노일지도
ID:euFWcWRW
만약 대호가 좋은 계약이 없을 경우엔 호크스 잔류인가
ID:p1y4IpWI
대호가 빠지면 B클래스로 퇴보다
ID:3HSAYjwK
만약 카니자레스를 제대로 활용한다면 대호에 가까운 성적은 남길 수 있음
ID:8T4XF1GI
대호가 빠지고 우승할 수 있다고 생각하고 있는 타구단이 있을듯 w
ID:+P5c93lt
대호의 퍼스트를 좋아했는데
ID:FKqiyTr6
근데 한국인 슬러거의 메이저 수요가 있는거임?
한국의 50발 넘긴 선수도 메이저에 도전하겠지?
ID:WEl8q5nA
대호 탈퇴가 결정적이면 메이저에서 대포를 데려올거라 생각한다
ID:tUEhXxxt
어차피 계약은 성사되지 않고 호크스에 잔류할거야
ID:R8YcuQea
카니자레스가 20개장도 쳐 준다면 어떻게든 되겠지만
ID:NxnaIPCf
계약이 결정된거야?
ID:KxImFzUQ
대호의 구멍을 젊은 선수로 대체한다면 다음 시즌은 선수 육성으로 결론 짓고 대패.
ID:3nDZLvx0
포수도 선수를 육성해서 완전히 선수 육성의 해로 하자
ID:VWjlIjti
선수를 육성하면서 투수로 이기면 되기 때문에 문제 없음
ID:FKqiyTr6
대호도 퍼레이드에 참가해 줘!
대호에게 고맙다고 말하고 싶다
ID:WEl8q5nA
투수라면 오릭스가 위겠지.역시 호크스의 강점은 타선이야
역시 보강하지 않으면 안됨
ID:yuuIyjLg
대호 보다는 마츠다가 메이저에서 활약할 수 있을 것 같은데.
ID:Yjh36+w5
(소망)
마츠다 잔류
야나기타 완전 회복
하세가와＆혼다 완전 부활
정도라면, 전혀 걱정없다고 생각하는데
ID:8T4XF1GI
마츠다 「대호, 메이저인가・・・좋았어 나도!」
이렇게 될것 같아서 무섭다는 w
ID:VAqQD7d3
대호는 기자 회견전에 언론에서 까발려서 꼭지가 돈건가
ID:p1y4IpWI
결국 우치카와 마츠다 야나기타는 대호의 측근
대호가 빠지면
ID:FKqiyTr6
테라스의 혜택을 받은 대호와 마츠다가 탈퇴한다면 이제 테라스는 철거해라
야나기타는 테라스에 관계없이 할 수 있고
ID:yuiU1TX1
언론의 사전 보도로 대호가 호크스에 불신감을 가지고
메이저에 도전한다고 발표한거면 싫다
ID:KxImFzUQ
대호가 오고 나서 연속 일본 최고자리
단기 결전에서 진짜 의지가 된 선수인데
ID:WNfymgUW
처음엔 대호는 필요 없다고 생각한 나였지만
호크스에 와 주어서 진심 좋았지.
메이저에서도 힘내라
ID:fHVE6GHe
대호가 사라지면 확실히 뼈아프게 되지, 2할 8푼 30개 100타점이 빠지기 때문에
다만 대호는 루상에 나가면 각 역 정차기때문에 좀처럼 공격의 폭이 넓혀지지 않았던 것도 사실
누가 대신 들어올지 모르지만, 이번 계기로 스피드 야구로 전환 할 수 있는 메리트는 있음
ID:HgHAQT5a
역시 한 방 있는 외국인 용병이 필요한데
ID:AyuIgiia
한국리그에 있는 테임즈는 계약 연장한건가
ID:YTouWvv8
대호가 빠지는 것은 뼈아프다
클린업에서 완전 개발릴지도
ID:HgHAQT5a
한국의 테임즈가 연장 계약 했다는 소스는 어디있음?
ID:NBRY2455
이제 메이저에서 대포 하나 데려 와라
올해 30개 친 놈으루다가
ID:FKqiyTr6
이적금이라는 명분으로 위약금만 지불하면 테임즈를 영입할 수 있어
ID:nWY4uAWP
그 테임즈라는 선수 2억으로 잡을수 있나
성적이 대단한것 같고 내년을 기대하자
ID:J8LW3xa7
테임즈는 내년을 노릴까?
ID:AyuIgiia
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=382&article_id=0000410030
NC는 테임즈의 재계약에 합의했다.
ID:HgHAQT5a
아직 정식 발표가 아님
ID:Ja9dWHko
대호의 어린아이같은 연극 w
ID:XmjC1Mb+
대호의 부드러운 배팅은 통할거라 생각하지만, 퍼스트, DH 자리를 비워줄 구단이 있을까
메이저가 꿈이었다면 잘했으면 좋겠다
두 번이나 일본 최고가 되게 공헌 주었으니까
ID:DXm7EX/V
대호는 확실한 용병이었지. 일본 시리즈의 활약은 절대 잊지 않는다
ID:k0Cc8yoK
한국에서 2년 연속 50개 친 녀석 있다며? 그녀석 잡자!
ID:JBcdAICH
테임즈는 아직 정식 결정이 아니기 때문에 자꾸 들이대 봐야 됨
ID:AyuIgiia
오릭스때부터 이런 놈이었음
ID:/oeIkwNz
이 상황에서 마츠다도 탈퇴한다면 이거 완전 위기인데
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형
'스포츠' 카테고리의 다른 글
| 박병호 포스팅 구단 과연 어디? 박병호 포스팅 해외 반응 (0) | 2015.11.08 |
|---|---|
| 손흥민 도움 동영상 + 지동원 골 동영상 + 일본반응 (0) | 2015.11.06 |
| 이대호 메이저리그 진출 선언 일본반응 (0) | 2015.11.03 |
| 박병호 MLB 포스팅 카디널스 현지 반응 (0) | 2015.11.03 |
| 손흥민 부상 장기화, 토트넘 팬 현지 반응 + 토트넘 아스톤빌라 하이라이트(손흥민 결장) (0) | 2015.11.03 |
TAG 이대호, 이대호 기자회견, 이대호 기자회견 일본반응, 이대호 기자회견 전문, 이대호 메이저리그 일본반응, 이대호 메이저리그 진출, 이대호 메이저리그 진출 선언, 이대호 메이저리그 진출 선언 일본반응, 이대호 메이저리그 진출 일본반응, 이대호 일본반응
댓글을 달아 주세요