반응형

박병호 5호 홈런 해외반응, 박병호 홈런 미네소타 팬반응


어제 박병호 선수가 5호 홈런을 기록했습니다. 사실 오늘 아침에도 홈런을 기록하면서 시범경기 박병호 맹활약을 하고 있습니다.


19경기 51타수 18안타 6홈런 10득점 13타점 타율 353 OPS 1.159 


개막전 DH 확정된 분위기네요


2017/03/29 - [스포츠] - 박병호 5호 홈런 동영상 + 사진 모음

2017/03/30 - [스포츠] - 김현수 1호 홈런 동영상 + 시범경기 성적





Joefish

휴대폰으로 글을 쓸수가 없어.




SmallTownBaller

스튜어트 터너가 레즈와 함께 스프링 캠프를 부술거야.




ibelieveguy

이봐 Jeofish... 너 이번 시즌에도 예측글 썼어?




MNswampsavage

분명히 썼을거야




Joefish

응... 내 작성글 목록에 있어.




RaysofourLives

트윈스는 약한 좌완투수 상대로 패할 나쁜팀은 아니지만 올시즌에도 형편없을거야.




MNswampsavage

우린 지난 시즌에 형편 없었어. 2년 연속으로 그럴 순 없어...

아마 이번 시즌에는 말로 표현 할 수 없을만큼 끔찍할거야.




frozenchosen

현 시점에서 박을 DH로 쓰지 않는건 미친거야. 바르가스는 지난 9월부터 끔찍해. 윈터볼을 포함해도 말야.

그는 트리플A에서 ABs를 얻을 필요가 있어. 박이 흔들리면 트윈스가 바르가스를 데려올 수 있지.




Kfey93

박이 우리의 선발 DH로 더 나은 선수야.




Joefish

멋진 경기지. 응?




sdtom

좋은 경기야! 내 걱정은 우리가 지난 2경기에서 솔로 홈런을 2개밖에 못 쳤다는거야




MNswampsavage

내 생각엔 만약 그가 200홈런을 친다면 우린 적어도 59경기는 이길수있어...




AdaAstra

그는 훌륭한 스프링 트레이닝을 보내고있어.

나는 지난 시즌부터 그가 재기해서 꾸준히 평균은 쳐주는 선수가 되기를 진심으로 바라고있어.




7Finger

내 생각엔 정말 일어나고 있는 것 같아.




dylankrebsbach

작년보다 더 잘 치지 못 한다면 작년과 똑같은 스프링 트레이닝을 보낸거야. 그가 계속 폼을 유지할 수 있길 바래!




Cornholio4 

작년 스프링 트레이닝에선 3 HR in 58 AB 에 a 1/17 BB/K ratio 였어.

올해 스프링 트레이닝에선 6 HR in 49 AB 에 a 7/16 BB/K ratio 야.

금년 스프링 트레이닝에서 훨씬 더 잘 하고 있어.

이건 스프링 트레이닝일 뿐이지. 하지만 언론에게 너무 많은 관심을 사지 않는 것과 건강한 손목이 2017년에 박병호를 좋은 위치에 올려놓을거야.




Brad James Molstad

장하다




Jimmie Meyers

저 홈런이 승자를 결정지었어! 잘했어 병호!!




Jake Gobeli

박 뱅! 트윈스의 승리야 ^^




Alicia Daas

얘들아. 곧 만나자!




Thomas Nelson

목요일에 보자고. 미네소타 트윈스.




Dave Trapp

금년에도 약간 걱정이야.

선발 선수들이 득점 하는게 매우 적었어. 이 문제가 작년초에 우리를 곤란하게 했지.




Gary Otterness

스탠드에 홈런볼 잡으러 갔는데... 너희들 홈런볼 잡은 사람들 위에 통로쪽 두번쨰 열에 빨간 옷 입은 몸집 큰 남자 봤니?

바로 나야...




Dan Grider

반가워! 완봉도 대단했어!

투구가 결정적인 요소가 될거같아. 내 생각엔 공격진을 괜찮을거야! 트윈스!




Patrick Midthun

박은 마우어보다 10배 더 나은 플레이를 펼치고 있어.

그런데 그것이 마우어를 죽일까? 그리고 그렇다고 박병호가 올해 끝내주게 잘 칠까?

아니야. 그는 11 HR, 49 RBI, .389 SLG를 기록했어. 분명히 그가 더 잘 알고있을거야.




Bob Pollard

박병호는 작년 스프링 트레이닝에서도 잘 쳤어... 그것이 2016년의 남은 기간동안 얼마나 많은 홈런을 친다는걸 의미했는지 기억하라고.




Tony Vang

시즌의 남은 기간? 브링언 도저는 어떻고?

도저는 박이 떨어졌을때 박만큼 못 쳤어.

그런데 전 시즌을 뛰게 했다는건 큰 차이야(브라이언 도저 얘기야).




Carol Clarey

오늘 경기 대단했어! 화끈한 경기였어. Ft Myers 사랑해. 그리고 우리 트윈스도 사랑해.




Finn Oster

Phillip Vigen> 박병호가 올해에 방망이를 던질지 궁금해




John LaValle

Jen long> 홈런이야




Josh Turner

그의 스윙이 돌아온 것 같아. 희망을 갖자고.




Scott Rockvam

박 뱅이야




Marge Roach Salstrom

나 거기 있었어.




Bill Westlund

박이 팀에 잘 녹다는 것 같아!




Jonny Ash

박병호는 개막전에 DH로 뛸거야




Shane Stafford

박병호를 40인 로스터에 넣자고




Chris Kramer

그는 포함될거야




Bob Gilbert

우린 박병호를 지켜야해




Eric Burgess

그가 정기 시즌에도 계속 홈런을 칠 수 있길 바래!!




Brandon Fortney

누가 신경쓰니?




MyungSup Yum

박 뱅




Soen Yunh

박 병 호




neboo11

바르가스는 옵션이 있어. 박이 올해 DH로 뛸거야.




NotPercyChuggs

특히 현재 바르가스가 잘 달릴 수 없다보니 로스터상에는 다른 DH 옵션이 없어.




sean_macktruck

내 추측으론 그는 여전히 트리플A에서 뛸거야. 만약 그가 한달간 잘 하거나 괜찮으면 프론트가 그를 불러들이겠지.




Imac32

그러면 누가 DH로 뛰지? 바르가스는 부상당했고 준비가 부족해보여.




fishouflager

정확하게 하자고. 난 박이 개막전에 뛸거라고 생각하고 그가 DH로 뛰어야만 한다고 생각해.




Imac32

동의해. 나는 그가 그것을 얻었다고 생각해. 난 실제로 이걸 궁리했어.

옵션1 바르가스, 옵션2 박, 그리고 옵션3은 누가 좋을까? 에스코바/폴란코/산타나는 3B/SS를 맡지.

그러면 사노를 DH에 써야되나?




cactipus

역겨워. 난 개막전에 박이 DH로 뛰는걸 보고싶은데.




taffyowner

개막전에 사노를 DH로 뛰게할리없어. 팬층에게 보내질 나쁜 메세지때문이야.




Imac32

동의해. 하지만 박이 없다면 누가 DH를 봐? 바르가스? 그렇다 치자. 하지만 난 바르가스는 별로야.

다른 옵션으로 누가 있지? 사노와 팀 소대가 내가 생각할 수 있는 유일한 다른 옵션이었는데.




taffyowner

아마 바르가스/그로스만이야. 하지만 곧 효과를 보려면 박이 필요해.




Crowbar2099

아르시아보다 더 못 하는 선수는 없어. 그로스만도 대단치 않지만 아르시아는 훨씬 더 못 했어.



번역기자:제브라

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
Posted by 기자 J
반응형

박병호 5호 홈런 동영상 + 사진 모음


시범경기 스탯이 3/4/7로 굉장히 좋은 상황입니다. 


2017 Spring Training Stats 47 9 17 5 10 0 .362 .426 1.149


시범경기 5호 홈런까지 친 상황이라 아무래도 시즌 시작은 25인 로스터에서 시작할 것으로 보입니다. 


2017/03/28 - [스포츠] - 황재균 5호 홈런 동영상 + 오늘자 성적

2017/03/24 - [스포츠] - 황재균 4호 홈런 해외반응(SF 현지팬 반응)


한국 시리아 하이라이트 :: http://sportalk.tistory.com/496


한국 잠비아 하이라이트(U-20) :: http://sportalk.tistory.com/495




반응형
Posted by 기자 J
반응형

박병호 홈런 현지반응, 박병호 2호 홈런 미네소타 팬 반응 + 박병호 홈런 동영상 


박병호 선수가 96마일짜리 공을 받아쳐 홈런으로 만들었습니다.


시범경기이긴 하지만 벌써 2호 홈런을 기록하면서 개막전 로스터 재진입 가능성을 높이고 있습니다.


2017/03/29 - [스포츠] - 박병호 5호 홈런 동영상 + 사진 모음



박병호 4호 홈런 동영상(시범경기) :: http://sportalk.tistory.com/487



박병호 홈런 동영상





박병호 홈런 현지반응


Shertqb

홈런 친 박병호! 참 잘해 주었습니다.




SamWegner

박병호를 선두타자로 둔건 진짜 잘한거 같아.





gregorythegreyhound

이번 봄에 박병호가 뛸 채비를 단단히 하고 온거 같네.





7Finger

이번 오프닝데이때 꼭 그가 나왔으면 하네. 

아마 마워의 부족한 점을 채워줄꺼라 생각해.





Gallade3

박병호 선수가 잘 해내주었네요. 멋집니다.





Derk-Derks 6

세상에 완전 박력있는 홈런이였네요. 저런거 본지 좀 오래 됬었는데 고마워요!





jm_sand13

우리 팀에 있어서 천만다행인 선수네요.





Chris

만약에 이번기회에 자존심을 되찾고 다시 라인업에 복귀했으면 좋겠네요!





B17WW2

박병호가 그냥 넘겨 버렸네요!.... 바르가스는 아무것도 아니였네요.





slowandtedious

병호가 DFA당하고 정신좀 차리려고 하나보네.





lee

이번 기회에 자신감을 되찾았으면 좋겠네요.





Jeff Taylor

이 사람이 빨리 원상복귀 되서 팀과 함께 시즌에서 큰 점수를 만들어 갔으면 좋겠네요.





Scott Erdman 

가라 박병호 가라 !!!!!!!!!





SmallTownBaller

박병호는 바르가스와 상대로 지명타자로서/1루수로서의 일은 충분히 해내었어요. 

이제 계약할 일만 남았겠네요.





mantrapfisherman

박병호는 저번 시즌에 처리해야 할 것들이 많았었어요. 

언어, 새로운 나라, 새로운 포수, 좋지 않았던 손목 등등..... 

이번 기회로 더 나아지기만 바랍니다.





InmyLazyboy < reply : mantrapfisherman >

동의/기도합니다. 만약 진짜 그렇게 된다면 진짜 좋겠네요. 

그를 위해 건투를 빕니다. 그가 여태까지 겪어온것들이 있잖아요. 

앞으로 더 좋아질거에요.





Cathryn Gonzales 

사랑해요 박병호 선수.





SmallTownBaller

손목 수술을 받고 나서도 홈런을 만들어 주었네요. 

분명 큰 영향이 있었을건데 경기를 잘 이끌어 줘서 박수가 절로 나왔습니다.





sculptingwithtime

이번 홈런 깔끔하고 아주 좋았어요!!





CaptainHooks

강등을 동기로 바꾸어서 멋진 활약을 해준 박병호 선수! 

보기에 좋았습니다.





Joefish 

박병호가 그냥 공을 후려치는걸 한번 보고 싶었는데 역시 기대를 져버리지는 않네요. 





tucktuckgoose_19

누가 그를 잡아가지 않아서 다행입니다. 

이번에 좋은 시즌을 만들어 낼거 같습니다.





blakedienst

역시 박뱅!





wyatt_frank14

그래 이거지. 박병호는 리그에서 최고의 선수라니깐.





araam2822

박병호 선수, 마치 폭탄 같군요.





pribsta

제 느낌인데 이번에 금방 잘 복귀할거 같네요.





jamie.l.larson

야 박선수! 잘해내어 주었습니다!





teddyb1978

박병호! 박병호!! 숨겨져 왔던 인재가 여기에 있었네요!!





Tony Vang

이 사람은 작년에 20개가 넘는 홈런을 치는 페이스를 지니고 있었어요. 

왜 모든 시즌에서 못 뛰게 했는지 이해를 못하겠어요. 

아마 조 마워보다 더 팀에 도움이 될거 같은데! 하아....





Nate Mikhlin

박병호 아예 전에 모습을 되찾은거 같은데?!





Brett Bartels

그는 야구방망이 휘두르는데에 재주가 남달라요. 

지금 솔로 홈런이 제 기대에 대한 답인가 봅니다.





Danen Lodoen 

그가 드디어 돌아 왔네요!!





Jonathan Drisko 

힘이 넘치네요.... 저런 홈런이 이제 꾸준 해야할텐데.





Julie Merkel Eiffler 

오히려 과대평가 받고 실력에 비해서 돈을 많이 받는 조 마워에 비해서 더 낫네요.





Matthew Solmonson

그가 다시 큰 경기에서 뛰어 주었으면 하네요.





Mark Rutman

그가 왜 지명타자로 나올 수 있었는지 증명해주었네요.





Diane Roach Chinander 

잘했어요 박병호 선수 !!





Derek Bopp 

그냥 앞으로의 경기에서도 저렇게 해주었으면 하네요.





Jim Gordon

그가 과연 앞으로도 저렇게 해낼수 있을까요???





Joe Lere 

박병호 선수가 저번 해에 엄청난 시련을 겪었어야만 했었잖아요. 

완전 슬럼프에 빠졌었는데 이번기회로 팀의 중요한 일원이 될 것이라고 믿습니다.





Scottie Ulon 

이제 팀 내에서도 의논할게 많아 지겠네요.





Fred Monte Lassonde

우리를 위해서 박병호 선수가 크게 한방 날려 줬네요. 

앞으로도 더 많이 그래주시길 바랍니다.





Mychal Clark Sundblad

만약 저렇게만 방망이를 휘둘러 준다면 월드시리즈에 나가서도 사람들이 만족하겠네요.





Alejandro Vang 

타율이 그냥 인정사정 없네요.





Chad Ison

박병호가 시범경기인데도 또 완전히 성과를 내버리네요.





Vincent Maertz

박 선수, 당신이 자랑스럽습니다!!





Joe Polski 

아예 3번의 스윙 속에 자신의 명예를 다 걸었나보네요 ㅋㅋㅋㅋ





Mark Jackson 

이제 트윈즈가 한명의 홈런 제조기를 또 얻게 되었구만!!!





Soen Yunh

오! 박병호! 멋지네요!





Justin Michael Moody 

후려치는 박병호. 그가 돌아왔네요. 아직은 자존감을 되찾을 필요는 있어보이지만.





Brandon Hersom < reply : Justin Michael Moody >

그러게요. 방망이도 돌리고 그래야 할텐데....

박병호 홈런 동영상



번역기자:NPSLPM 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


2017/02/24 - [연애?연예?] - 우주소녀 은서 즐라탄 닮은꼴 해외반응, 우조소녀 팬 외모비하 해외반응

2017/02/20 - [연애?연예?] - 트와이스 일본진출 일본반응, 트와이스 knock knock 벌써 기대감 폭발

2017/02/16 - [스포츠] - 김연아 핑크 화보 - 제이에스티나 2017 S/S 화보

2017/02/14 - [연애?연예?] - 소년24 화영 막말 논란 + 화영 양다리 논란 끝에 결국 퇴출 결정 + 소속사 입장 전문



반응형
Posted by 기자 J
반응형

박병호 홈런 동영상 + 박병호 7호 홈런 일본반응


박병호 홈런 동영상 + 박병호 7호 홈런 일본반응









신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash


박병호 홈런 동영상 + 박병호 7호 홈런 일본반응


<댓글>




ID:GjtX9IHu0

너무 많이 치는 거 아니냐

 

 

ID:RWMvi1A30

아시아 역사상 최고의 장거리포

 

 

ID:okN9Nst7M.net

굉장하네

 

 

ID:jp8piuny0.net

타율도 올라갔네

 

 

ID:GjtX9IHu0.net

게다가 반대 방향으로 날린 모양

 

 

 ID:RWMvi1A30.net

OPS도 0.900을 넘었네

너무 굉장하다

 

 

ID:IbA5PpE30.net

마츠이를 제치는 건가?

 

 

ID:n72tXkVv0.net

타점이 너무 낮다

 

 

ID:bXg/O8pb0.net

파워로 활약해서 아시아인의 평가를 올려주길 바란다

 

 

ID:qlVcY3chM.net

아시아인이지만 대륙계니 일본인보다 잠재적인 파워가 있지.

 

 

ID:OS2r6ub/0.net

근육이 울퉁불퉁 최고네!

 

 

ID:qbO8Qj3Q0.net

일본인은 상대가 안 되네

 

 

ID:RWMvi1A30.net

조지마의 아시아 루키 기록인 18홈런도 순조롭게 뛰어넘을 것 같아서

다행이네

 

 

ID:Ng63ib130.net

진짜 굉장한 건데 별로 화제가 안 되고 있네

아시아 최강인데 말이야.

 

 

>>ID:s9F2UhPYa.net

한국인이 아니었으면

주목하지도 않았을 것 같은데?

 

>>ID:IbA5PpE30.net

트윈스에는 일본인은 없으니

 

 

>>ID:Ng63ib130.net

루키인데 OPS 0.900 넘으니

한국인이라는 점을 빼도 그냥 굉장하지 않냐?

 

 

ID:7ua/iFEva.net

부상만 안 당하면 마츠이를 뛰어넘을 것 같네

 

 

ID:R186LTLV0.net

일본에 와줬으면 했는데

 

 

ID:RWMvi1A30.net

그러고 보니 거인에 입단한다는 소문도 있었지

 

 

ID:2zDZi14Dd.net

마츠이 씨를 뛰어넘는 거 아니냐?

 

 

ID:AHTzHAmoa.net

오오타니한테는 힘들어 했었지만

역시 대단한 놈이었군

 

 

ID:GjtX9IHu0.ne

지금 9홈런으로 도날드슨이 홈런왕이니

진짜 아시아인 첫 홈런왕도 가능할 것 같다.

 

 

ID:OEgIcuTd0.net

일본인이 3년간 친 홈런을 뛰어넘어버렸네

 

 

ID:ftK8HMkv0.net

오늘 홈런도 굉장했어

전성기의 알렉스 로드리게스보다 굉장할지도.

40홈런이 아니라 50홈런을 칠 것 같다.

 

 

ID:5owzLyxU0.net

오늘도 친 거야?

한국 야구는 굉장하네

 

 

ID:uiZymtHX0.net

마츠이 히데키는 그냥 완벽하게 뛰어넘었네

 

 

ID:TBxbp0Ug0.net

파워는 그냥 외국인 파워 히터급이네.

한국은 타자한테 유리하지만 50홈런 이상을 2년간 친 실력은 진짜구나.

 

 

>> ID:ftK8HMkv0.net

아니 파워는 틀림없이 메이저 톱이야.

진짜 굉장해.

도핑을 의심해야 한다.

 

 

ID:uiZymtHX0.net

비거리는 마츠이 히데키의 1.2배 정도인가

 

 

ID:Oak3G+gy0.net

최종 성적은 어떻게 되려나.

홈런수는 마츠이를 뛰어넘을 지도 모르겠지만

마츠이는 타율도 좋았으니까

 

 

ID:BBhFAYedO.net

찬스 상황에선 못 치는 솔로맨인가

 

 

ID:Gul9PSzJ0.net

얘는 광각으로 날리는 타입이구나.

이 타입은 좋은 성적을 남기기에 유리한 특징이 있는 걸지도 모르지.

근데 타율이 낮아.

그리고 첫 해에 제일 좋은 성적을 남기는 타입일 가능성도 있어.

앞으로 어떻게 될지.

 

 

ID:uXr8/vbva.net

쩔지 않냐?

 

 

ID:2eShDjvZd.net

대호보다 위네

 

 

ID:uXr8/vbva.net

비거리는 주전급이라나 봐

 

 

ID:BLHzsGUx0.net

이치로 이상 마츠이 히데키 미만이네

 

 

ID:uXr8/vbva.net

하아… 일본도 이런 선수가 나왔으면 좋겠다…

 

 

ID:VMe52SN80.net

야수는 한국이 위야.

아오키가 타석에 서도 아무런 기대감이 안 든다.

 

 

ID:SdS+9+bv0.net

마츠이 이하네

 

 

ID:pcGZjkwl0.net

그냥 굉장해. 40홈런을 뛰어넘을 가능성이 있는 유일한 아시아인

 

 

ID:b0g15Zpsr.net

박병호는 젊을 때부터 마구 홈런을 쳤던 게 아니라서

로망을 느낀다

 

 

ID:rp9K2XAu0.net

마츠이는 첫 해에 16홈런이었잖아

여유롭게 뛰어넘을 것 같다

 

 

ID:/JOzA7yj0.net

뭐 지금 시기에 아무런 친들 후쿠도메를 생각하면

아직 굉장하다는 평가를 내리기는 이르지.

 

 

ID:VMe52SN80.net

마츠이가 지금 시대의 MLB에 갔었다 치더라도 20홈런은 못 친다.

 

 

ID:b0g15Zpsr.net 

파워도 없는 일본인 따윌 봐봤자 재미도 없다.

 

 

ID:PFJXaNidE.net

타격만 보면 아시아 역대 최고네

 

 

 ID:YA+FuGlTd.net

마츠이보다 파워가 있네

 

 

ID:0h4PNCnv0.net

외국인 용병 같은 성적을 메이저에서 남기다니

로망이 있네

 

 

ID:mMVXU4eK0.net

야수는 한국한테 완패네 진짜

 

 

ID:TNLLgZE20.net

게다가 내야수네

진짜 쩐다

이 선수는 마츠이랑 비교가 안 될 정도로 활약할 거야

 

 

ID:7vGbt6Go0.net

근데 얘는 성적이 이렇게 좋아도 DH이나 1루수니

메이저에 남을 수 있을 지 자체가 미묘하잖아.

타율이 낮은 건 뼈 아프다

 

 

 

ID:9AuVlJRh0.net

역시 파워가 있어야지

 

 

ID:mM5ZgV99H.net

비거리 진짜 굉장하네.

한국리그 시절의 성적은 폼이 아니네.

 

 

ID:guIGvPCM0.net

공략 당하고 난 뒤에는 어떻게 될지.

 

 

ID:jdZloNYk0.net

얘 홈런 진짜 굉장하네

이게 바로 메이저급이지.

 

 

ID:MLOlrojK0.net

직구 평균 구속

NPB 141.3

KBO 139.6

MLB 147.4

박병호나 강정호는 느린 구속으로 던지는 한국에서 메이저로 갔는데

어떻게 바로 메이저의 공에 대응할 수 있는 거지?

 

 

ID:Fxl/6AWu0.net

이 사람의 스윙은 아시아 최강이야.



<트위터 짧은 반응>



htommy333

박병호 타율은 낮지만 장타력이 있고

OPS도 높으니 기대가 되는 선수야.

로망이 있어

 

 

LAAcomic 

박병호 홈런 엄청 치고 있네

 

 

yokohama_maturi

한국인은 별로 안 좋아하지만

박병호는 멋져서 좋아

 

 

 nk34Nats

박병호 7호 홈런. 10타점은 너무 낮다.

굉장하지만 찬스 상황에 너무 약하다.

 

 

myny7821

박병호 벌써 7호 홈런을 날렸네.

근데 이때까지 다 솔로홈런.

 

 

ScottButchison 

박병호의 홈런은 다 엄청 호쾌하네







번역기자:레이인

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
Posted by 기자 J
반응형

박병호 홈런 동영상 + 박병호 2호 홈런 해외반응(현지팬반응)


박병호 홈런 동영상 + 박병호 2호 홈런 해외반응(현지팬반응)







신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash

박병호 홈런 동영상 + 박병호 2호 홈런 해외반응(현지팬반응)



grgriffin3

박병호 장외홈런 부탁해.




brian2040

병호 한 방 가자




CantaloupeCamper

병호 이제 할 때가 됐다





Agent-Cooper

박병호 홈런영상 가지고 있는 사람? 

병호가 홈런 친거 라디오로만 들었어



ㄴBacon-Robot 

여기 있긴한데, 볼 순 없을꺼야. 아직 더 좋은 한방을 기다리고 있거든



ㄴXeno4494 

MLB아직도 업로드 안했어? 게네들 보통 되게 빨리 한다고 생각했는데




Cornholio4

단지 2피트 차이로 Thome의 홈런기록에 부족한 것 같네




kaiserj1982

(박병호의 홈런은) Thome이 홈런을 치고 Delmon Young이 공이 구장 넘어가는거 

X같은 표정으로 쳐다보던 그 때를 생각나게 하네




gregorythegreyhound

히트트랙커온라인에 따르면, 올해 두번째로 긴 장타야. 

Nolan Arenado가 471피트를 날렸지




Derk-Derks

Hawk이 병호에게 말했던거 생각나네, 

너가 한국에서 가장 강할 지 모르지만, 여기는 미국이야. 엿이나 먹어라 Hawk아




Xeno4494

462피트, Gattis이후로 우리 라인업에서 저런 파워를 못봐왔었는데




kaiserj1982

이 게임 진다고 해도 상관없다, 홈런 놀라웠어




Johnnnnb

Miguel이 "젠장, 나보다 더 쎄잖아"라고 할 듯




swashbucklerjak

좋아! 박병호 가는거야!




DistinguishedPleb

박병호는 지난번 게임 후반에 팀을 유리하게 만들어놨던 때의 데자뷰를 가지고 있다.




NorseWolves

박병호는 이제 자랑스런 미네소타의 시민이다. 그에게 도시행 열쇠를 줘라.



ㄴswashbucklerjak 

모든 도시행




stylin_n_profilin

박병호 너가 해냈다




Fortehlulz33

박명호 놀랍다 




Markoshollo

좋아!! 박 박 박!




duane vasquez

462피트!




Jason Hendrickx

박뱅이란 말은 그만좀 하자. 더 좋은 말 좀 생각할 수 있잖아?




Micheal Lee

박뱅은 한국에서부터 온 별명이야. 박병호 글러브에도 새겨져 있지.




Yan keyz Briyn Dojur

올해의 신인




Eric Petersen

박병호가 올해의 신인이 아니라는거 생각하는게 더 힘듬




Matthew park

박형호 물건이네!!




Jacob Young

좋아..그런데 Jepsen이 9회에 어떻게 날려 버릴지?




joe

얼마나 날아간거임?




Lane Bauman

462피트




Zach Floyd

병호머(Ho+mer)는 어때?




Coach JC

크레이그리스트 용어 같은데




Bob Stock

나 Janesville출신 트윈스 광팬이야. 가자 트윈스




Tyler Stevenson

우리 경기장에 있었어. 엄청난 한방이었지. 

트윝스 멋진 승리다. 타겟필드는 오후에 시간보내기 좋은 장소야




David Rider

나 지금 잉글랜드에 있는 내 뒤뜰에 서있는데,

병호의 홈런이 내 귀를 방금 쌩하고 지나갔고 내 정원에 정자를 달그락거리게했어.




shanon11

놀랍다. 박병호 엄청나




Moen'em Down

오 이런 엄청난 샷이야!




Joonseok oh

놀라운 일이 아니야




Something Clever

어떤 헤시테그를 다시 생각할 필요가 있을까...정말로...

저거 생각해 낸거 16살짜리냐?




Linda Ivey

박뱅이 한국에서 박병호의 별명이란 걸 트위터로 읽었다. 

글로브에 그 별명을 새겼고. 




Something Clever

그건 한국에선 괜찮지. 그런데 영어로 해석하면 좋은 의미는 아니야




oscarkim

박병호를 타자와 수비를 다 하게 하자. 그러면 박병호가 

더 리듬감있게 잘 하는 모습을 볼 수 있을꺼야. 

그냥 앉아서 지켜보고 있다가 나가서 치기만 하는거는 밸런스를 유지하기 힘들지




bmorepositive

몰리, 나를 우승자로 선발해라 ~박병호




commenter

박병호의 연속홈런을 보고싶다




Twins_Fan_For_Life

에디는 박병호가 미키 맨틀처럼 친다고 말함



ㄴboto69 

타켓필드는 박병호가 지은 집이네




Twins_Fan_For_Life

박병호는 이미 니시오카보다 더 좋은 기억들을 줬다. 

니시에 대한 내가 가장 좋아하는 기억은 그가 관두고 돈을 반납했을 때지




TheAntiGardy

와우! 박병호가 친 공 아직 땅에 떨어지지도 않은듯




commenter

와 나 팬티 지렸다!




MNswampsavage

박병호는 돼지들을 좋아하네




UK_Twin

박병호 뭐 이런 괴물을 봤나! Stanton같았음






번역기자:슈나러버 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J
반응형

박병호 3호홈런 동영상, 박병호 3호홈런 해외반응




2016/03/08 - [스포츠] - 박병호 미네소타 팬반응, 박병호 만루홈런 해외반응


2016/03/08 - [스포츠] - 박병호 만루홈런 동영상 + 박병호 만루홈런 일본반응









신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash



AndrewWattsRogers

병호가 또 다른 홈런치는걸 보면서 동시에 MLB에서 그의 힘이 통할까 싶기도 하고...




 ㄴCorholio4: 

  시범경기가 아닌 경우에 그가 홈런을 칠 수 있을지 아직 의문이긴 하지




 ㄴtennisspears

  지명타자가 아닌 1루 베이스 타자로서만 홈런을 칠꺼라는게 웃기긴 하다 




   ㄴcornholio4: 

      그에 대해 그렇게 말한적 결코 없는데. 

      몇명은 필드에서 플레이 해보지 않고는 성공 못할꺼다




     ㄴtennisspears 

       누가?? 이게 원인과 결과라곤 전혀 생각 안하는데. 

       대부분의 경우 우연의 일치지




   ㄴandrewWattsRogers: 

     나 홈런치는 순간에 있었는데...최소 좋은 시작이긴 해. 

     앞으로 발전하는 모습을 기대하는건 흥미롭지





Harmlessmeat

박병호 MLB에 적응해나가는 것 같은데. 

박병호가 홈런때린 볼 스피드 아는사람? (투수가 던진 볼)




 ㄴtennisspears: 

   오늘껀 91, 이전 두개는 94랑 92




 ㄴNaonadhe:

  스프링훈련기간엔 안타깝게도 그런 정보를 가지고 있진 않지





poppunkandboxing

병호는 올해 Roy,MVP 그리고 월드시리즈 MVP가 될꺼야





Naonadhe

글쎄, 득점하기 위한 한 가지 방법일 뿐이지





supernaut32

깁슨에게 힘든 시합이었네. 스트라이크 존 찾는데 힘들어 보였어




 ㄴ29)cornholio4: 

    전형적인 깁슨의 모습니다. 좋을 떈 좋고 아닐땐 정말 안좋지





kripzo

난 더 많은 Twin게임과 시범경기를 TV로 보고싶어




 ㄴ나도 알아. 이번주 좀 이상했어. 

   TV나 라디오 방송도 없구. 방송국은 담주랑 다다음주꺼 해줘야되





Naonadhe

한국인 Harmon Killebrew(미네소타의 전설적인 타자라네요)

이 말 유행할 듯.




 ㄴTalkTeddyToMe:

   나 사용할래




 ㄴITsThisEasy: 

   Fan-fucking-tastic하다 (말장난같네요. Fantastic을 응용한)





AnalAttackProbe

벅스톤은 아직도 고전중임?




 ㄴCornholio4: 

   맞어. 15타석 6삼진..0.133타율





paulstmartin

매우 좋은 징조다. 그의 유일한 중요 의문점은 과연 그가 

메이저리그의 투수들의 빠른 피칭을 다룰 수 있을까 하는 거지.





Henry Christman

확실히 저 문신 새길꺼야 (박병호 팔에 새긴 문신)





Jess Kern

박병호에 나 흥분하고 있는 듯





Sam

이번 시즌 박병호이름 말장난에 실증날때쯤 좋은 결과 있었음 좋겠다





 David Koutavas

공격하는거 보면 재밌을 듯. 단지 우리 투수진들이 잘 버텨줬으면





Brian Brouse

단지 병호가 잘 적응하고 있는거 같다





Twins

박병호 4회 야드로 나가다





_ishyaboipaulied_

아직 좋진 않다. 단지 스프링훈련일 뿐이지





thomasjohnson25

그는 대형타자다





wasabimama

앞으로 지켜볼 내가 새롭게 좋아하는 남자





mr.muerte59

병호를 싫어하는 사람들은 기억해라. 너랑 비어리그소프트볼이랑 

박병호중에 고르는게 나한테 달려있는지 아닌지..난 박병호랑 놀래





sarahjowhatdoyouknow

무엇보다, 병호는 한국 홈런왕이다. 지켜보자





verdoogs

나 이 아시아 남자 좋다





heeeee_2

나 한국팬이야. 병호 홈런 비디오좀 올려줘





grandle8

벌써 세번째 홈런이네





C_hemme09

니시오카처럼 훅갈수있어...





fatalattraction

병호 힘 진짜네...





bmorepositive

지금까지 병호가 약간의 제약을 가진 상황에서 잘 해나가고 있는거 보기 좋다.

비록 좋은 투수를 상대로 한건 아니지만 좀더 긍정적으로 생각해야지





joefish

나 곧 예언할꺼다. 나 느낄 수 있어. 새로운 선수들..정규시즌끝에 우리가 어떨지




 ㄴvlad19:

  너가 예측했던 슈퍼볼이 그립군





joefish

올해 좋을 꺼 같다. 나쁜 일은 없을 듯. 좋아.





meehlman

그런데 Twin은 스프링훈련 게임모습을 실제 게임에서 반복못하는 MLB팀이 될수도..





AllenCraiglsNo1

보기좋네. 그래도 아직 지켜봐야하지만. 한국에서 잘한다 해도....

투수들의 피칭이 MLB가 훨씬 좋다.

박병호는 아마 30개 홈런을 칠 정도의 파워를 가지고 있을 수 있지만, 

좀더 훈련모습을 보여줄 필요가 있다.





KOREADODGERSFAN

잘하고 있어 박병호! 공 넘겨버려! 예전에도 말했지만 또 말해야겠다. 

한국야구선수들이 게임에서 한건하는거 너무 좋다. 한국인을 자랑스럽게 해다오




 ㄴShawnK 

   이런 코멘트 보는것가진 좋은데..실제 게임가고나서..





 ㄴKOREANDOGERSFAN: 

다져스 팬일지라도 한국선수들이 MLB에서 잘하는거 보면 좋다. 오랜만이다. 




 ㄴShanwanK 

  다행이네. 나도 여기 MLB사이트에 오래 없었다. 

  그런데 이제 야구게임 즐길 시간이지. MLB뿐만 아니라 한국에서도...

  실제로 MLB자동 어플리케이션 알람은 나를 꺠우지..





 ㄴKOREANDOGERSFAN: 

  너랑 나 둘다. 이번 시즌 빨리 왔으면 좋겠어. 

류현진도 준비 잘했으면 좋겠다.





KuKgerpark

왜이리 소란이야? 내가 항상 강조했지만...시범경기에 중요한 건 없다.TwinEngineWSB

박병호가 미국에서도 홈처럼 편하게 느끼네.


번역기자:슈나러버

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J
이전버튼 1 이전버튼

반응형
블로그 이미지
기자 J

공지사항

Yesterday
Today
Total

달력

 « |  » 2024.3
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함