연예세상

오승환 토론토 블루제이스 행 최대 750달러 일본반응, 오승환 일본반응 

한신에서 뛴 바 있기 때문에 일본에서도 뜨거운 반응을 보이고 있습니다.

카디널스에서 반토막난 연봉에서 더 깎여서 토론토로 갔다는 평도 있습니다.

연봉 200만달러에 놀라는듯한 반응이네요

2018/02/27 - [사회] - 박근혜 구형 30년, 박근혜 나이 감안하면 사실상 무기징역형 박근혜 구형 트위터 반응 모음

2018/02/26 - [사회] - 홍준표 대표 집시법 위반보다 일단 경범죄 처벌부터 받아야 마땅... 혼수성태 쫄무성 쓰레기 무단 투기한 국회의원 나부랭이들

2018/02/26 - [연애?연예?] - 스텔라 가영 화보 모음 - 스텔라 가영 수영복 화보

<야후재팬 기사 댓글 반응>

魚座 A型男子 공감 21 비공감 6

특기인 돌직구로 메이저 강타자들을 당황하게 만들어 줘

Uwoooo 공감 4 비공감 0

텍사스 신체검사는 직전 캔슬의 핑계로 사용된 것 같네

ひとこと 공감 9 비공감 0

마무리는 힘들다 해도 아직 계투로는 던질 수 있을거야

目指せ！ 1:1支持 공감 141 비공감 14

2년통산 139시합 8승 9패 21홀드 39세이브 방어율 2.85면 훌륭하지(물론 작년이 너무 나빳지만)

sir***** 공감 45 비공감 11

그래도 연봉 2억엔이니 최고의 계약이라고 생각해

기대할께요

a***** 공감 2 비공감 0

2년간 이런 실적 냈는데도 이정도 계약. 씁쓸하네

san***** 공감 37 비공감 8

일본을 경유해서 메이저 간 한국인선수들은 응원하고 싶더라

ais***** 공감 24 비공감 1

우에하라가 블루제이스 획득후보에 이름 올라가 있었는데.

오승환을 획득했다는 건 우에하라 획득 확률은 낮아지겠구나

ima***** 공감 35 비공감 14

야구 실력 뿐 아니라 인격자였다고 생각해

한층 더 활약하길 기대할께요

iga***** 공감 7 비공감 1

타 구단 메디컬체크에선 NG나왔는데 이 구단 메디컬 체크에선 OK나오는 일이 가능한거야?

답댓글

lif***** 공감 4 비공감 0

자주 있는 얘기야. 예를 들면 이와쿠마

oma**** 공감 6 비공감 1

응?

텍사스인줄 알았더니 토론토?

4위 5위 경쟁이 될 것 같은데 모티베이션 유지할 수 있을까?

Mr.サタデープラス 공감 2 비공감 7

(언제적 오승환이냐). 얜 이제 됐어

fig***** 공감 78 비공감 12

한신에서 힘껏 활약해 주었던 선수였지. 오승환이 있던 2년간은 정말 좋았어.

힘 내!

ken***** 공감 1 비공감 0

매우 좋은 투수라고 생각해

계약이 돼서 정말 잘 됐다1

nob***** 공감 1 비공감 0

작년엔 좀 그랬지만 1년째는 멋진 결과 남겼으니

또 활약해주길 기대할께요

ryu 공감 2 비공감 2

200만달러는 너무 싼 거 아냐?

한신은 그 배의 금액 준비했었었는데

jyu***** 공감 19 비공감 3

한신 출신 선수는 누구라도 응원해야지

自称萬屋 공감 12 비공감 3

MLB계약이란 건 여러 가지 사정이 있는거구나

phv***** 공감 16 비공감 0

4점대의 마무리는 문제가 있지만

한신에서 활약해 준 건 사실

돌직구 다시 한번!

mws***** 공감 40 비공감 15

오승환이 약2억이라니 너무 싸다. 메이저는 연봉 상하 차이가 너무 극단적이야.

1년째 몇십억이나 받는 선수도 있으니 미국은 돈의 가치가 이상해

fre***** 공감 44 비공감 28

오의 투구, 일본야구에서도 다시 보고 싶다

original 공감 5 비공감 1

아시아인 구원투수

타자와 2년 1200만달러

히라노 2년 800만달러

마키타 2년 400만달러

오승환 1년 200만 달러

메이저에서 세이브 수가 제일 많은 오승환의 평가가 가장 낮다는 현실이 비정하다

侠客 공감 7 비공감 0

부활해 줘! 돌직구

t14***** 공감 5 비공감 1

이정도가 타당하겠지

작년 62시합 던졌는데도 팔꿈치 이상 같은 소리 듣게 되면 이 정도 취급.

메이저는 베테랑에겐 냉정해

original 공감 17 비공감 0

완전 텍사스에 버림받은걸 토론토가 잡은 거지.

커디널스보다 반토막이 난 연봉(텍사스)이 더 깎여서 토론토

nao***** 공감 10 비공감 5

2년 연속으로 활약하는 게 정말 어렵다는 거야

그런 점에서 우에하라는 역시 대단해

그런데 그런 우에하라조차 소속이 안 정해진 상태

슬슬 정해지면 좋을텐데

fox***** 공감 10 비공감 2

셋업맨으로 2이닝 정도는 던질 수 있다고 봐

moe***** 공감 16 비공감 16

한신 입단 전에는 여러 가지도 비판 받았지만

실력으로 입 다물게 만들고 팬을 매료시킨 진정한 프로 선수

鷲巣麻雀 공감 0 비공감 5

반일 구단

pes***** 공감 0 비공감 0

설마 한신시절보다 연봉이 내려갈 줄이야

asa***** 공감 3 비공감 8

아오키처럼 돌아 와

야쿠르트라면 2년 4억엔은 가능할거야

maj***** 공감 10 비공감 0

뭔가 부상이 있어서 카디널스와 재계약 불발되었다고 들었는데

몸은 괜찮은거야?

aaa 공감 12 비공감 2

20세이브 치고는 싸네

한신에 있는편이 더 받을 수 있을 것 같은데

親父がデストラーデ 공감 11 비공감 14

같은 셋업맨이라면 우에하라가 더 활약할거라고 보는데

ｘａｂ***** 공감 37 비공감 10

어깨 어디가 나쁜 건지는 모르겠지만 활약 기대할게

山原水鶏 공감 43 비공감 7

잘 됐구나 승환

エブリデイ 공감 7 비공감 13

텍사스와의 계약

1년째 375만달러(옵션 100만달러 포함)

2년째 450만달러(옵션)

토론토와의 계약

1년 200만 달러

겨우 메이저에 남는 데 성공했다는 정도의 레벨

아마 200만달러 받고 버려지겠지

답댓글

bil***** 공감 1 비공감 0

반일 한국인에게 짜증나는 이해가 가지만

국수주의에 빠지면 결국 한국인들처럼 극단적인 사고 밖에 못하게 된다고

난 이렇게 되지 않게 주의해야 겠다

mkn 공감 12 비공감 1

신체검사에 걸려서 텍사스와 계약이 백지가 된 것 아니었어?

fyk***** 공감 3 비공감 0

우에하라랑도 좀 하자

西武暗黒時代元年2016 공감 194 비공감 43

이러니 저러니 해도 응원하고 있어. 힘 내!

mkn 공감 111 비공감 18

클로저 오스나에게 연결해 주는 중계겠구나

foo***** 공감 25 비공감 1

한신 팬으로선 이적팀이 정해져서 기뻐

nez***** 공감 52 비공감 16

토론토는 불펜 보강 목적으로 우에하라도 그 후보 중 하나였었는데.. 이런

tac***** 공감 7 비공감 0

한신에서도 꽤 던졌으니 어깨도 팔꿈치도 안 좋겠지만

앞으로 2년은 더 벌어야지

tez***** 공감 4 비공감 0

돌로 만든 사람? 이었던가

kan***** 공감 3 비공감 0

아 그래?

n_k | 공감 1 비공감 1

지금도 일본에서는 누구도 못 칠 투수니 상당한 전력이 될거야

ブラックキャット 공감 20 비공감 10

한신 타이거즈, 짧은 시기였지만 잘 해 줬어. 응원할게

ksu***** 공감 2 비공감 0

한신OB는 어디에 있던 응원할께! 힘내라

2018/02/21 - [연애?연예?] - 송하늘 폭로 전문, 조민기 성추행 반론에 공식 반론 재기하다

2018/02/23 - [사회] - 영장전담 판사 전원 교체, 적폐 고인물 드디어 갈리나? 박범석,이언학,허경호 IN 오민석 권순호 강부영 OUT

2018/02/15 - [스포츠] - 박승희 김현영 동영상 @ 180214 평창올림픽 스피드스케이팅 여자 1000m 결승 동영상 (이상화 출전 포기)

번역기자: keibong

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

오승환 세인트루이스 입단 일본반응, 오승환 메이져리그 계약 해외반응 

결국 1+1 계약을 맺으며 총액 1100만달러의 계약을 맺었다고 전해졌다.

2+1, 1+1 말이 많긴하지만 어쨌든 첫해 성적에 따라 향후 오승환의 거취가 결정될것으로 보인다.

신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash

<야후재팬 댓글>

yui***** 공감 1930 비공감 206 

한신도 올바른 결정을 내렸다. 저 상황에서는 어쩔 수 없겠지.

    roc***** 공감 23 비공감 15 

    연봉 좀 알고 싶은데. 정확한 기사가 적네.

    fmq***** 공감 74 비공감 10 

    메이저에서 오퍼가 있으면 오승환이 한신을 

    떠나는 건 확정적이었지.

    goodday 공감 30 비공감 1 

    한국이 해외도박에 엄격한 이유는 외화유출. 

    특히 유명인을 엄하게 다스려서 그 법을 널리 알리는 거지. 

    방송인이 라스베가스에서 조금 베팅한 거 갖고도 큰 소동이 일어난다.

    ere***** 공감 12 비공감 12 

    해외에서 도박하는 게 왜 외화유출이 되는지 이해를 못 하겠다.

sam***** 공감 1148 비공감 211 

잘됐네. 들켰을 때는 ‘이제 끝이구나.’ 했는데 기사를 보니 

반성도 하고 있는 것 같고, 메이저에서도 열심히 해라.

    whi***** 공감 91 비공감 14 

    평범한 카지노에서 놀았다고 아웃! 

    이건 좀 심하지 않나. 

    임창용도 적당히 끝났으면 좋겠다. 

    성격이 나쁜 건 아니다.

uma 공감 262 비공감 41 

계약 내용이 궁금하군. 갈 곳이 없으니까 헐값에 간 것 같다. 

애초에 메이저 계약인지도 의심스럽고.

chi***** 공금 311 비공감 64 

이렇게 끝나고 잘됐다. 오승환도 야구할 수 있어도 다행이야!

sta***** 공감 120 비공감 26 

거기에 카지노도 좀 있을 텐데 괜찮을까?

    you***** 공감 43 비공감 14 

    반대로 당당하게 할 수 있겠군.

sek***** 공감 175 비공감 47 

한신에 공헌을 많이 했으니까 메이저에서도 잘했으면 좋겠다.

倍返しだァ～！ 공감 40 비공감 8 

성적이 형편없으면 팬들한테 엄청 공격당할 거다.

taq***** 공감 7 비공감 0 

떠나는 모양새가 최악이었지만 메이저 가서 결과로 보여주길 바란다.

ykc***** 공감 63 비공감 12 

한신도 오승환도 서로에게 좋은 결과다.

yan***** 공감 118 비공감 39 

응원하지만 메이저는 좀 힘들 거야.

Tigers***** 공감 14 비공감 1 

한국 법률이 어떻든 법을 어긴 건 잘못이고, 한신은 그걸 받아들이지 않았다. 

한신으로서는 전력 약화가 뼈아프겠지만 현명한 판단이었어.

fur***** 공감 43 비공감 7 

메이저에 가고 싶어 했으니 본인한테는 잘된 일이네.

カブトプス 공감 134 비공감 27 

성적만 보면 한신에 충분히 공헌했다. 작년에는 타자한테 꽤 얻어맞기도 한 걸 보니 

약간 하락세인 것 같은데 어느 정도 통할지 궁금하네.

h19***** 공감 22 비공감 4 

미국이 꽤 관용을 베푼 듯. 그리고 카디널스는 몸값을 엄청 깎았을 거다. 

작년 투구내용으로 본다면 메이저에서는 힘들다.

hel***** 공감 11 비공감 7 

좀 걱정했는데 다행이다. 힘내라. 파워히터가 많으니까 홈런 조심하고.

ももいろゆきかきりん　(･ω･)ｐ 공감 113 비공감 39 

이가와나 후지카와한테 뒤지지 않는 활약해주길 빈다.

    yak***** 공감 9 비공감 5 

    메이저에서 한신이란 브랜드는 마이너스!

    whi***** 공감 15 비공감 5 

    한신의 흑역사

dsa***** 공감 14 비공감 6 

한신에게 있어서 이번 사건은 어쩔 도리가 없었지. 

안정감이 없었지만 공헌한 점도 있으니 가서 잘 했으면 좋겠다.

hir***** 공감 31 비공감 5 

결과적으로 양쪽 모두에게 잘 된 일. 

한신도 올바른 판단했다고 생각해.

at1***** 공감 60 비공감 11 

거의 직구 하나인 투수가 메이저에서 어떻게 타자를 막아낼까.

ode***** 공감 59 비공감 8 

카디널스는 선수보강 잘 하는 구단, 나름대로 좋은 평가를 받았다는 건가.

vqsckeu47gkev 공감 58 비공감 28 

이제부터 응원한다. 올 시즌은 메이저 시합도 볼 거다.

rev***** 공감 6 비공감 2 

한신팬으로서 뒷맛이 좋지 않았지만 메이저에서 활약해주길!! 

재작년 CS에서는 최고의 피칭이었다!!

pun***** 공감 25 비공감 6 

미국은 뒷세계와 관련해서는 더욱 엄격하니 조심해야 될 거야.

nob***** 공감 45 비공감 12 

돌직구로 끝내버려.

mar***** 공감 13 비공감 4 

잘됐다. 오승에게나 한신에게나.

mik***** 공감 59 비공감 28 

잘 마무리됐구나. 이제 사람들 입에 오르내리는 일 없는 게 좋을 거야.

つばめ 공감 2 비공감 1 

메이저 계약 축하해.

mmm***** 공감 19 비공감 5 

상습적이지도 않았고 본인도 반성하고 있으니 

미국에서 활약히길 기대한다. 

오승환이 한신을 떠난 건 타구단 팬으로서 감사하기도 하지만 

야구팬으로서는 좀 아쉽기도 하다.

shi***** 공감 43 비공감 5 

일본에서 안타로 끝난 돌직구도 메이저에서는 홈런 될 텐데.

eyz**** 공감 14 비공감 16 

음, 메이저는 힘들다고 본다.

fwn***** 공감 386 비공감 145 

이제 한신에서도 메이저리거가 나왔구나!

    domdomparayan 공감 35 비공감 3 

    이가와 ‘...........’

    god***** 공감 43 비공감 2 

    신조를 잊지 말아라.

una***** 공감 9 비공감 4 

스트레이트만으로는 일본에서도 힘들었는데. 

새로운 구종을 개발하지 않으면 성공 못 한다.

bor***** 공감 8 비공감 8 

메이저에서도 돌직구로 삼진 잡아라.

sak***** 공감 52 비공감 15 

축하한다. 마에다하고 같은 내셔널리그라서 그런지 더 가깝게 느껴진다.

psn***** 공감 44 비공감 20 

일본에서의 성공과 미국에서의 성공은 별개의 문제. 

일본은 미국보다 못한 리그니까.

ひとこと 공감 4 비공감 1 

벌금 71만 엔. 프로선수한텐 그저 껌 값이네.

tam***** 공감 8 비공감 4 

메이저에서 잡은 거야? 

그렇게 잘할 것 같지는 않다.

まつこテカってる 공감 0 비공감 0 

셋업이라면 성공할 수도 있겠네.

sam***** 공감 6 비공감 2 

오퍼가 있어서 다행이다.

日韓戦はアジアのクラシコ、極東の聖戦なり 공감 23 비공감 37 

메이저에서 스톤패스트볼 혁명이 일어날지도 모르겠군.

rem***** 공감 15 비공감 3 

이대호도 오승환처럼 되는구나. 한국야구-> 일본야구-> 메이저.

minojapan 공감 9 비공감 3 

실컷 라스베가스 카지노를 즐길 수 있겠다! 

잘됐네 잘됐어!

flo***** 공감 17 비공감 23 

후지카와, 이가와, 도리타니보다 잘하겠지.

번역기자:달재

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.