연예세상

손흥민 부상 해외반응, 한국 카타르 손흥민 부상 토트넘 팬 반응

한국 카타르 예선 중 손흥민 선수가 부상을 당했습니다.

전반 30분무렵 부상을 당했고 이근호로 교체되었습니다.

손흥민 선수는 오른쪽 전완골 골절상 진단을 받았다고 합니다.

2017/06/14 - [스포츠] - 한국 카타르 하이라이트

2017/06/14 - [스포츠] - 손연재 최종훈(FT아일랜드) 데이트 사진 모음 by 디스패치

2017/06/12 - [스포츠] - 추신수 8호 홈런 동영상

2017/06/12 - [연애?연예?] - 장미인애 허웅 열애설, 스포츠스타+여자연예인 연상 연하 커플은??

-댓글-

Tottenham Hotspur US

이건 좋아 보이지 않아.

The Spurs Report‏

국제 축구경기는 정말 최악이야.

1 game 1 goal‏ 

얼마나 안좋은거야? 안돼...

Dan‏ 

손목이 골절됐거나 팔꿈치가 탈골된거같은데...

Eric needs a...‏ 

안돼... 제발.... 괜찮기를...

Martin P‏

손을 위해 기도해주자....

amy x

아.... 제발 안돼!!!!

Mia x 25‏ 

오 신이시여... 이런일은 일어나면 안돼. 손은 좋은 선수라고.

The Spurs Discussion‏

아이고... 저런....

Dan‏

좋지 않은데?

Suzanne Barton

손이 팔이 부러졌다니... 제발 누구도 다치질 않았으면 좋겠어.

Tommy Corona Jr.‏ 

그의 팔이 다쳤다고? 

휴... 이렇게 되면 휴가의 2/3를 치료만 해야할거야.

Tracy Booth 

가여운 쏘니....

Bombay‏ 

다리야? 팔이야? 이게 대체 무슨일이야?

 Timmy L. 

우리의 제이미 바디가....

쏘니는 한국의 슈퍼스타인데

근데 실제로 한국인이 손흥민을 말하는걸 처음들어봐. 

"서 누 미"라고 들려

 Ziggy'sWagon

이런식이면 내가 아이디어가 있어.

국제 축구경기를 모두 금지하자!

ㄴ Poster_Nutbag

이런 최악의 생각이 있다니

ㄴㄴ  snoho56 

아 정말 좋은 생각이라고? 

ㄴ Ossiemandias

정말 좋은 생각이야.

나도 동감하고 오직 클럽경기만 허용하자!

 BringsKnivestoGunFights

아니... 우리 쏜의 팔을 부러뜨리다니.. 나쁜놈들

Matt‏

절대 안돼!! 이건 안된다고!

005.jpg

 crosscountrycpjon 

쏘니! 안돼!

근데 한국이 카타르한테 졌다고?

그리고 이란이 이 그룹에서 1위야?

게다가 우즈베키스탄도 잘하고있네. 신기함

NatrolleonBonaparte

난 앞으로 손이 악수하는데에 영향있을까봐 걱정돼

benoles_esquire

이제 부상당하기 최고의 오프시즌이 돌아왔어!

그래도 다리부상이 아니라 다행이야. 그리 우려되지 않아.

ㄴ grafvonhamburg

만약 한국이 월드컵에 나가지 못하면 그는 군면제받을 기회를 놓쳐.

그들은 오늘 경기를 이길 필요가 있어.

ㄴㄴ dchunny

맞아. 1등에서 3등안에 들어야해.

하지만 현재 한국은 월드컵 아시아 예선도 탈락할 위기야.

ㄴcombatjohnny

그거 맞는말이야?

한국은 아시안컵에서 2등했는데 손흥민은 면제받지 못했어.

ㄴㄴ therealsylvos

그들은 아시아 최종예선을 통과해야해.

월드컵이나 올림픽에서 메달을 따야하지.

ㄴㄴㄴ therealsylvos

2016년 올림픽에서 시도했었지만 온두라스에게 한국은 패했지.

ㄴㄴㄴㄴsantorfo

이런 젠장... 시간만 낭비했네

grafvonhamburg

이건 최악의 소식이야.

ㄴ dchunny

팀닥터가 손흥민의 다리에 얼음을 대고 그는 라커룸으로 걸어갔어.

Blubbey

적어도 시즌을 위해 2개월이 남았어.

etched_chaos

팔부상은 큰 문제가 아니야. 시즌 전까지 기니까 회복할거야.

IAMJesusAMAA

난 쇄골을 4번 부러져봤고 팔도 한번 골절당해봤어.

팔부상은 치료하는데 그리 오래 걸리지않아.

만약 운동중인 스포츠에서 사용만 하지 않는다면 더 그럴거야.

손목이 최악이긴 하지만 2개월에서 최대 3개월이면 충분히 회복할 수 있어.

통증은 좀더 오래가지만 팔을 사용할 수있지.

손은 전문가에게 치료를 받을테니까 더 빨리 회복될거야.

ㄴ tim_rocks_hard 

뭐를 했길래 쇄골이 4번이다 골절당했어?

ㄴㄴ IAMJesusAMAA

학교에서 균형을 잃은 상태로 골키퍼를 봐서그래.

한번은 나의 잘못이었지.

난 나의 능력을 너무 과대평가해서 공을 잡을려고 다른사람의 머리와 충돌했어.

이게 다 3년안에 벌어진 일이야.

팔 부상은 그 후에 온거고.

ㄴ Leonidas_79

내 친구는 럭비 훈련하다가 쇄골이 박살났지.

Wilikersthegreat

그들은 손이 골절당했다고 말했어.

andrewue

한국이 그들이 있는 월드컵 그룹에서 2위도 아니라고?

어떻게 월드컵에서 한국이 예선도 통과못할 수 있어?

ㄴspark331

이란도 있고 우즈베키스탄도 잘하고있어.

그래서 한국이 3위야. 또 진다면 떨어지는거지.

ㄴlifesapie

만약 한국이 우즈베키스탄을 이긴다면 2위에 갈 수 있지만 

현재 한국팀에 대한 신뢰는 제로야.

ㄴㄴdchunny

오늘 한국의 경기력은 내 인생에서 본 경기중 최악의 경기중 하나였어.

감독에서 선수까지 모두 다 바꿔야할듯

ㄴㄴlifesapie

난 2년전부터 한국경기를 안봐. 최악이거든.

이승우, 백승호, 이강인이 유일한 희망

ㄴㄴㄴdchunny

2022년 월드컵을 준비해야함.

새로운 감독, 새로운 선수들, 다른 전술시험, 플레이 스타일을 바꿔야 2022에 다시 증명가능할듯

그러나 한국의 축구협회는 그럴 용기도 없고 의지도 없는듯.

이런식으론 월드컵에 가는게 부끄러울정도야. 

번역기자:앵무새섬 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

손흥민 부상 해외반응 + 손흥민 카메라 명중 킥 해외반응

좋은 청년들이군

 

gorfk

그가 독일어도 유창하게 했었으니까 영어실력도 곧 좋아질 거라고 생각해.

 

Muhd Taufiq

그의 영어는 아주 빨리 좋아질거야

 

Jamal "Mo ses" Khadr

팀으로 행복해보이네

 

Renniko

손흥민 볼 때마다 미소가 지어져

 

Nurnabila Mokhtar

손흥민은 영어할 때마다 수줍어해. 그는 독일어가 더 낫군

 

Corey Bryans

와 아주 감명 깊은걸. 

라멜라는 다른 선수들과 완전히 달라보이는데 그게 요행이 아니란걸 증명해줘

 

Alex Gurren

케인은 엉망이군..골대가 열려있는데도..

 

>Jamie Grossman

글쎄, 발리슛은 어렵지..넌 아스날팬인가?

 

>Sam Boroudjou

걘 비디오마다 그를 무시하는 애야

 

>Jamie Grossman

왜 남의 팀 비디오에 와서 난리지.. 너네 팀에 가서 응원해

 

Nason Henry

손흥민!

 

Harry Kane

귀엽군

 

George Miler

들었지? spurs TV를 구독해!

 

Tom Atoz

다음엔 왼발로!

 

aimun

사랑해 손흥민

 

Vaynex MineZGod

하하 손흥민이 부끄러워하는군

 

Craig Mitch

손 빠르게 회복되길

 

 

<레딧 토트넘 팬 반응>

 

pilvy

그래 SpursTV를 더 많이 봐줘

 

NickJackelson

키에런 트리피어는 고블린처럼 나왔네

 

>airz23s_coffee

그의 얼굴은 피파에서 얼굴 잘못 만든거랑 비슷하게 나왔어

 

>swiper33

머릴 짧게 안 잘랐더라면..그건 아주 끔찍해

 

>_Sagacious_

그는 제이미 바디가 아니야

 

Swag_Dadddy_K

굉장한 영상이군!

 

_Sagacious_

토트넘이 이런 방식으로 홍보하는건 칭찬해줄만 하군. 좋은 컨텐츠다

 

 

<토트넘 공식 트위터에 올라온 손흥민 부상소식>

(*잠시후 다른 번역기자님이 손흥민 부상에 대한 더욱 상세한 반응을 올려주실 예정입니다.)

 

 

003.jpg

 

 

손흥민이 맨시티전 이후로 발 부상이 있다.

 

Saint.James

왜 그럼 손흥민이 카메라에 공을 차게 만들었지?

 

>Nabil.

그 비디오가 만들어진건 부상 전이지..

 

>Saint.James

아니 이건 비꼰건데..

 

>Nabil.

너는 비꼬는게 뭔지 이해를 못하네

 

Dan

그.를. 당.장. 치.료.해!

 

Lilywhite Rose

그 사실이 애매해서 불길하군..

 

>MW

맞아. 내일 아침에 발이 부러질 수도 있고..

 

Mark Pipe

손흥민이 카메라로 공을 차는 영상을 보여준건 좋은 생각이 아니었던 것 같다.

 

Dan

큰 타격이군

 

>Kris Favaloro

끔찍한 뉴스야..

 

Jack Fletch

지금 일어난건 아니겠지. 오늘은 수요일인데..

 

Ain'tNo San Antonio

우리에게 말해줄게 그거 뿐인가?

 

Dan

에릭센이 오니 손흥민을 잃었네..

 

Si

안돼애애애애

 

Robert Weaver

손흥민의 부상에 대해 명백하게 말 안해주는건 불길해 보여

 

Alli for president

날 죽여줘 차라리..

 

Lara

젠장!

 

 

Sharon Rossi

어떤 종류의 발 부상인데??

 

amit

안돼애애애

 

Fandy Puriandi

클린튼이나 안드로스가 나올 때인가..근데 진지하게 묻는건데 케인의 백업은 없는건가?

 

Andrew Morris

안돼애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애애

 

Kyle Caldarellli

그가 일요일에 다친거라고?

 

jutta_fb

안돼애애애애애애애애애애애애애애!

 

Andrew Labib

그건 토요일에 4:1로 이기는 중이래

 

Antony Trott

희망이 없다 이젠..

 

THFC

그의 중족골이 나갔다면 8개월은 못 돌아오겠지..

 

Jang Sung Hyuk

난 그의 발 부상을 믿을 수 없어

 

Montana Bramble

우리가 아는게 그의 발이 부러졌다는게 전부야?

 

Austin

거짓말 하지말고..내일 라인업에 그를 올려

 

mark snow

아 제발 아니길...

 

Tomo

Spurs의 이런 점이 맘에 안들어. 이건 심각한건데 이렇게 애매하게 말하다니

 

Jamie

차라리 우리를 강등시켜라

 

ViscaBarca

오 우리도 메시를 2달간, 이니에스타는 1달 아웃이고..

알베스 브라보 로버트도 회복 중이다...

 

josh

우린 엿먹은거야..

 

Dan

제발..

 

Alex

환상적이군

 

Gallas Thfc

제발 금방 돌아와

 

HotspurTweets

제발 부탁이다...

번역기자:쉴즈 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.