갤럭시 S8 공개 일본반응, 베터리 터지는거 아니냐?

갤럭시 S8 공개 일본반응, 베터리 터지는거 아니냐?

갤럭시 S8 공개되었습니다. 공식 출시일은 4월 21일로 알려져있는 상태입니다. 

갤럭시 S8 공개 영상을 보는 사람들은 터지는것 아니냐, 화력이 더 좋아졌냐는 등의 반응을 보이기도 했습니다.

아래는 갤럭시S8 일본 반응입니다.

<야후재팬 반응>

yui*****   공감 128   비공감 6

7보다 8이 화력이 더 세졌다든가 하면 안 된다~

イルカを降りた中   공감 98   비공감 5

뉴욕이 위험하다.

rum*****   공감 106   비공감 8

외무성~, 뉴욕행 주의보를 내보내야 하는 거 아님? 

yij*****   공감 78   비공감 2

일본에서는 '발매 금지' 부탁합니다.

ncn*****   공감 40   비공감 1

다음엔 어떤 문제가 발생할지

기대된다~~♪

kou    공감 69   비공감 2

이제, 일본에서 발매해도 안 팔릴걸요!

koj*****   공감 29   비공감 2

자기들이 괜찮다고하면 할수록

더 위험한 거 같에요.

얼마나 팔릴 지 지켜보겠습니다.

ホルホルマン   공감 43   비공감 3

이번엔 어느 정도의 폭발력?

don*****   공감 29   비공감 3

GALAXY는 일본은 어쨌든 아시아, 아메리카에서도 

판매 부진에 빠져서 중대 고비겠구나!

dad*****   공감 27   비공감 1

발화 사건으로 알려진 것 같습니다만, 

아직도 일본산이라고 생각하는 사람이 없기를

바랄 뿐입니다.

nmw*****   공감 13   비공감 2

이번에는 어떤 '웃음거리'가 내장되어 있을지

어떤 의미에선 기대되네요 ♪

nwr*****   공감 17   비공감 2

절대 안 살 거거든~~

mit*****   공감 5  비공감 1

필요 없다.

만지고 싶지도 않아,

co***   공감 4   비공감 1

기사 제목이 잘 못 됐네요.

'신형 스마트 폰'이 아니고,

'신형 점화 장치'가 맞아요~

divide japanese  공감 128  비공감 31

기다렸습니다.

일본에서도 판매가 결정되었구요!

pure japanese  공감 0   비공감 14

황금 연휴에 맞추셨네요, 

많이 기대됩니다.

kyo*****   공감 3   비공감 0

뉴욕이 불 바다로.

위험하다~

(ﾉﾟA))ﾉ~*  공감 7   비공감 0

함부로 발화하지 않도록,

"발화 스위치"가 추가되었습니다.

 

ma3*****   공감 4   비공감 0

이번에는,

"폭발시간과 규모를 콘트롤 할 수 있습니다"

 

min*****   공감  4  비공감 0

일본하고 중국에서는 

안 팔릴것이다!

fly*****   공감 5  비공감 0

"S8 체험 존".......

제물이 되란 거니?

sya*****   공감 113   비공감 4

원래 안전성이 화제가 되는 시점에서 

스마트 폰으로 아웃이죠!

gwg*****   공감 110   비공감 5

여전히, 전두엽에 문제가 있구나!

C..K...   공감 75   비공감 1

안정성을 강조하지 않는 건,

자신이 없고, 불안하기 때문이다.

jackmeto   공감 32   비공감 1

본체가 무료라고해도,

필요 없다!

hgj*****   공감 17   비공감 2

신용을 잃었습니다.

부활하기 힘듭니다.

iez*****   공감 20   비공감 0

안정성을 강조하면,

스스로 무덤을 파는 격인데요~~

mat*****   공감 4   비공감 17

진짜 갖고 싶다~

근데, 일본에서 보통의 S8이 

출시 될지가 걱정이다.

nugt7yf7kj  공감 20   비공감 0

스마트 폰 제품 발표에서,

주목받는 게, 성능이 아니고, 안전성ㅋㅋ

zzz*****   공감 1   비공감 7

이거 사야 돼~

oyu*****   공감 11   비공감 1

분명히 노리는 고객층은,

테러리스트겠지!!

sou*****   공감 15   비공감 1

한국 제품은 안 사겠습니다!

<SNS 반응>

jstumeda 

신용이 완전히 실추된 삼성전자 "갤럭시 S8"은 

뉴욕, 런던에서 거의 팔리지 않을 것이다

HONT_K 

역시 중국에서 흘러나온 정보같다.

GT3RS_kazu63 

걱정된다!

n0r0s0k0 

"세계에서 가장 안전한 폰"이라고?

위험한 스마트 폰을 만든 건 네들이거든^

주제에 말은 잘 한다~

nonbeiyasu 

또 폭발하면, 정말 끝장이다!

yukkuri1101 

4월에 우리 아이가 스마트 폰을 바꾸는데, 

'도꼬모'에서는 갤럭시를 엄청 추천했다.

"한국산 말고요"하니까,

권유하는 게, 중국산이었다.

tac_sun 

S7의 결함이 뭔지 아직 설명을 못하는데,

안전할 리가 없겠지!

14795588 

"세계에서 가장 안전"?

폭발하지 않는 게 일반적이란다~

masaharu19759 

"휴대 전화 업체들은 통상 전수검사가 아닌,

샘플 검사를 해왔다"... 

슬쩍 섞어넣지마라. 

뭐가 "통상"이란거야

지금까지 삼성이 전수검사를 안 했을 뿐이잖아.

morimori3944

made in korea라는 것만으로도,

필요 없다~

app_taylor 

스마트 폰이 안전성을 강조하는 자체가 

잘못된 것이다.

photon2039v2

애초 스마트 폰의 선전 문구가 

"안전"이라는 시점에서 끝났다는 것이다.

brushless023 

지난 번의 폭발 원인을 정확히 모르는데,

뭐가 안전하다는 거지?

Pai_FF14 

첫 날, 발화 보도가 나올 것 같아서 무섭다.

36_ru 

이미 늦었다.

폭발은 삼성의 대명사가 되었다.

yosimuneo789 

애플과 가격이 같으면,

일본에서는 경쟁력 '제로'다.

johnny_s_west 

디자인이 너무 촌스러운 것 같에요.

imai1128

난 출시하면 사고싶다!

sugasugayukina 

갤럭시 S8, 멋있는데~

szk0823 

근데 LG G6하고 너무 닮았는데...

무슨 의도가 있는 걸까?

atuatuatu0217

갤럭시 S8, 언제 나오는 거야?

edwin_yzq 

세로가 엄청 긴 거 같은데, 어떨까?

번역기자:ballast 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com 

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.