아사다마오 그랑프리 꼴지 일본반응

아사다마오 그랑프리 꼴지 일본반응

아사다마오 그랑프리 꼴지 일본반응

신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash

<야후재팬 댓글>

 

 

joh***** 공감 85 비공감 5

아사다는 코치보다는 자기 자신에게 문제가 있는 것 같다.

 

 

ban***** 공감 104 비공감 14

내 실력은 이정도가 아니야라는 생각이 더욱 부담이 되는 건가.

 

 

chi***** 공감 165 비공감 22

항상 생각하는 건데 아사다는 멘탈에 문제가 있다.

주위의 기대치가 높은데 사실 파이널에 나가는 것 자체가 대단한 거야.

 

 

tor***** 공감 211 비공감 41

오랜만에 파이널에 진출한 건 대단하지만 역시 정신이 약하네.

 

 

sef***** 공감 164 비공감 38

1년 반이나 쉬었던 선수한테 갑자기 좋은 성적을 내라는 건 무리다.

마오도 그게 부담됐을 듯.

내년 그랑프리까지 완전히 부활했으면 좋겠네.

 

 

who***** 공감 82 비공감 34

냉정히 얘기해서 시대가 변한 거 아닐까. 이만큼 점수 차이가 나면

실수가 없었어도 이길 수 있는 연기가 아니었던 거지.

 

 

mim***** 공감 220 비공감 74

이것도 시대의 흐름인가.

 

 

kon***** 공감 46 비공감 14

성적도 더 이상 오를 기미도 안 보이니

매스컴에서 ‘내년 전격은퇴’ 이런 기사 내보낼 것 같다.

 

 

is850***** 공감 123 비공감 30

부담감에 진 거지.

항상 있는 일.

 

 

nat***** 공감 50 비공감 2

이제 자신과의 싸움이지.

젊은 선수들이 쑥쑥 커 나가는 것도 부담될 거라 생각한다.

천국도 지옥도 자신의 마음가짐에 달렸다.

 

 

spa***** 공감 38 비공감 2

언제까지 아이돌 취급할 거냐?

 

 

miz***** 공감 195 비공감 43

이제 막 복귀했다는 둥 고난이도에 도전해서 그렇다는 둥 말이 많은데,

어차피 다 변명일 뿐.

막 복귀해서 실수한 거라면 선수가 쉬어서는 안 되는 거였지.

고난이도라서 실수한 거면 그만큼 실력이 모자라다는 얘기다.

자신이 제대로 연기할 수 있는 구성으로 만들어야했다.

 

 

練習中 공감 112 비공감 60

여자 피겨의 한일시대가 끝난 느낌이다.

 

 

     kiy***** 공감 18 비공감 2

     일본하고 러시아의 시대.

 

 

おこしやすどすぇ 공감 106 비공감 40

이제 아사다 중심의 기사는 그만 내보내라.

현재는 미야하라 사토코의 시대!

 

 

gph***** 공감 54 비공감 20

아사다는 먼저 코치를 바꿔야 된다.

지금 코치로 바뀐 뒤부터 정신적으로 형편없는 상태에 빠질 때가 많다.

 

 

opt***** 공감 33 비공감 15

아사다 이제 25살이네.

수고했다.

 

 

AIORIA 공감 119 비공감 33

아사다는 이제 안되겠다. 기복이 너무 심해.

올림픽에서 금메달 못 딴 이유를 알겠네.

 

s********* 공감 4 비공감 2

아사다의 시대는 끝났다.

 

 

qgx***** 공감 59 비공감 25

아무리 아름다운 꽃이라도 수명은 있는 법.

아름다운 채 막을 내리는 건 더욱 아름답다.

 

 

mak***** 공감 5 비공감 2

세대교체군. 마오도 은퇴하는 게 좋겠어.

미야하라는 이제부터 실력이 좋아질 타입니다.

포스트 아사마 마오.

 

 

s2_***** 공감 72 비공감 10

왜 미야하라보다 이름이 앞에 나오는 거야?

현재 일본 톱인 미야하라를 앞에다 썼으면 좋겠다.

 

 

nab*****

1년간 쉬고 복귀한 심정은 이해하지만, 그렇다고 만만한 세계도 아니다.

젊은 선수에게 길을 양보하는 건 어때?

 

 

dev***** 공감 23 비공감 18

이제 좋은 시절 다갔네. 25살이지.

 

 

nbk***** 공감 51 비공감 65

이제 시대가 변했으니 깨끗하게 은퇴하는 게 어떨지.

계속 하는 것도 보기 좋지 않을 것 같다.

 

 

<2ch댓글>

 

 

ID:7K/RmMFv0

마오짱 은퇴 축하^^

 

 

ID:vlAaLl3k0

아사다가 좀 더 뛰었으면 하는데 이미 전성기는 지난 모양이다.

 

 

ID:gL87ciq/0

마오짱은 공로상 줘야 돼.

수고했다는 말밖에는 할 말이 없다.

과거의 사람.

 

 

ID:olPEnPz60

빨리 은퇴 안 하면 후배 앞길 막는다는 소리 듣겠다.

 

 

ID:F10YBsfFO

쉬고 나왔으니 어쩔 수 없지.

아직은 괜찮아.

그런데 그 의상은 좀….

 

 

ID:InzWKBC20

아사다 또 졌네. 김연아 세대의 패자가 언제까지 현역에 머무를 건지.

꼴불견이다.

 

 

ID:GW+sfH6A0

최하위인 6위, 소치에서도 6위.

은퇴의 복선인가.

 

 

ID:AuAI8VrvO

소치 올림픽부터 세대교체는 시작됐지만, 아사다 본인과 마오 덕후, 매스컴이

인정하고 싶지 않았을 뿐이다.

 

 

ID:f07lEcOG0

아사다와 연아가 경쟁하던 때가 가장 재밌었다.

그리고 연아 연기가 끝나면 마오 덕후들은 혈안이 돼서 연아 결점 찾아내고

발표회까지 하는 흐름이었지.

 

 

ID:Fn2p90bb0

김연아의 대단함을 새삼 느꼈다.

 

 

ID:3HDOWW/y0

미야하라가 불쌍하다. 아무리 노력해도

톱 기사에 못 오르네.

 

 

ID:kMoGOSup0

아사다의 웃는 얼굴은 전혀 귀엽지 않아서 싫다.

진지한 얼굴을 하고 있을 때가 오히려 여자로 느껴져.

상당히 희귀한 타입의 얼굴.

 

 

ID:czgLEbqf0

마오를 비난하는 사람들 솔직히 대단하다고 생각한다.

타인의 노력을 부정하는 게 가능하다는 건

자신도 능력이 좋아서 돈을 잘 벌고, 학업에서도 상위권을

유지한다는 거잖아?

그럼 사람이라면 마오의 기복은 참 답답하게 느끼겠지.

 

 

ID:i7a6MkDf0

기껏 복귀해서 최하위라니.

 

 

ID:eUSN4AFE0

아사다의 현재 실력은 이런 느낌 아닐까.

세게 톱10에는 들지만, 톱3는 될 수 없는 수준.

 

 

ID:4F9yhbTL0

진작 깨끗하게 은퇴했으면 좋았을 텐데.

 

 

ID:DDu6AMM7O

아사다는 다음 올림픽까지 나가려는 건가.

더 젊은 선수가 나갔으면 좋겠는데.

 

 

ID:du3XigKcO

아사다의 하체가 이렇게 섹시했었나?

 

 

ID:DDu6AMM7O

밴쿠버하고 소치 때 체형이 변했나하고 생각했다.

여자로서는 좋지만.

 

 

ID:IyKDaty

김연아가 웃고 있겠다.

 

 

ID:gM36bxnz0

아사다는 옛날부터 언젠가는 된다고 믿고 시합에서

도박을 하는 느낌이었어.

 

 

ID:zr9xf+/a0

순위에 신경 쓰지 말고 좀 더 경기를 즐겼으면 좋겠다.

 

 

ID:aNqGQmWr0

좀 편하게 하면 좋을 텐데.

왠지 너무 몰두하는 느낌이 드네.

 

 

ID:E7XjXdj40

아사다는 끝났다고 생각하는 사람이 많구나.

스구리처럼 무너져 가는 모습은 보고 싶지 않은데.

오구리 캡(일본의 경주마)처럼 기적의 부활을 보고 싶다.

 

 

ID:XfxrW2hX0

미야하라와의 세대교체.

번역기자:달재

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.