손아섭 메이져리그 포스팅 현지 팬 반응

손아섭 메이져리그 포스팅 현지 팬 반응 

반응:

 

 

 

jgmcd2

시에틀에게 어울리는 선수인거같아. 컨텍 능력이 좋고 출루도 잘하고. 

Safeco 구장에 최적이야.

그리고 로얄스랑 자이언트도 그가 너무 비싸지만 않다면 노려볼만 해.

 

 

 

ㄴ Mario Mendoza

동감. 로얄스가 여기 신경을 집중할지 모르겠지만 

시에틀하고 자이언트는 꽤나 가지고 싶어할꺼야.

 

 

 

Mario Mendoza

누구 그의 수비능력에 대한 정보나 스카우터가 언급한 수비 관련 코멘트 있어?

 

 

 

ㄴ CaliWhiteSoxFan

나도 그게 궁금했어

 

 

 

SonnyGray'sAnatomy

아주 만족스러운 KBO 뉴스네. 만약에 중동이나 영국, 다른 동양 국가들도 

야구 실력이 이처럼 높아진다면 상당히 재밌을꺼야.

 

 

 

ㄴ Mario Mendoza

네덜란드하고 이탈리아는 선수들이 꽤 성장하고있어. 

하지만 야구는 아직 유럽에선 그다지 인기가 없지.

 

 

 

ㄴㄴ SonnyGray'sAnatomy

맞아, 네덜란드하고 이탈리아는 확실히 유럽에서 좀 앞서있지. 

하지만 지난 25년간 다른 나라들은 축구를 이끌어 가고 있고 말이야.

 

 

 

RedFeather

이름이 좀... 이상한데

 

 

 

brian310

황재경이 한살 더 많아. 왜 그를 먼저 포스팅 하지 않는거야?

 

 

 

ㄴ 내가알기론 황도 포스팅 할 수 있었는데 안하기로 했다나봐. 

아마도 손이 더 재능이 뛰어났거나 MLB에 더 어울렸다고 생각할 수 있고, 

그게 아니라면 손을 철회하고 황을 포스팅하려나?

 

 

 

CubBryant88

그가 외야 코너쪽에서 플레이한다고 들었는데, 그가 중앙도 커버할 수 있는거야?

그의 수비 능력에 대한 정보좀 준다면 진짜 도움될텐데.

시애틀이 가장 적합할꺼같아.

 

 

 

GoRav114

둘간의 계약차이가 있는지 모르지만 왜 황을 먼저 포스팅하지 않는지 모르겠어. 

아마 그가 그들이 필요한 만큼의 돈을 받지 못할꺼같아서 그러는건가? 

팀에다 말좀 해줘. 그는 매우 가치있는 선수고 괜찮은 조건을 받을 수 있다고. 

내생각엔 모든 팀들이 높은 obp와 스피드를 갖춘 선수를 원할꺼야. 12.9 정도는 받지 않겠어?

 

 

 

ironman8302

에릭 테임스를 MLB에 다시 데려올 수는 없는거야? 

내가 듣기로 그가 KBO가서 리그를 씹어먹고 있다고 하던데.

 

 

 

Ragin' Cajun Brave

브레이브스 팬으로서, 난 황을 더 원해. 그를 포스팅하지 않는건 정말 슬픈일이야...

 

 

 

Mario Mendoza

화이트삭스에 적합해보여. 

그리고 그의 수비 능력이 편균치만 된데도 많은 구단의 타겟이 될꺼야.

 

 

 

Martin

국제 계약은 항상 예상치 못한 팀이 등장하곤 하지.

그래서 내생각엔 파드리스에서 가져갈꺼같아

네 생각은?:)

 

 

 

Metsphan

그가 센터필드에서 수비할 수 있어???

 

 

 

JF

이름 죽이네

 

 

 

ROACH 33

외야 구석쪽인거같은데...

 

 

 

Dondada

(손아섭 하이라이트 링크: https://youtu.be/T8UwR6BehNQ)

노리 아오키랑 비슷한거같아. 스텟은 출루를 잘하고 꾸준한거같아. 

위에 영상에서 어떤 경기는 우측에서 플레이해. 그는 강한 팔힘을 가졌어.

 

 

 

BennySammy

아 쉿 손 (Ah shit son) 이 더 좋은 이름일꺼같은데.

 

 

 

yoondawg

우타자에 코너 아웃필더라.. 됐거든.

 

 

 

ROACH 33

CF로 뛸 수 있으면 완벽할꺼야.

 

 

 

lmillz

비디오는 안봤지만, 노리 아오키라니?!

 

 

 

SharksFanAbroad

지바롯데 자이언츠의 손아섭이 MLB로 향하다

 

 

 

ㄴ j1kim

지바 롯데가 아냐. 그냥 롯데 자이언츠라고. 지바 롯데는 NPB의 구단이고 칸토 지방이야. 

롯데 자이언트는 부산팀이고 KBO에 가장 큰팀이지.

둘다 롯데라는 기업이 구단주이기 떄문에 충분히 헷갈릴 순 있다고 생각해.

 

 

 

ㄴ SharksFanAbroad

제기랄. 고마워. 전에도 들었던거같은데. 오늘 알았네.

 

 

 

ㄴ MadeUAcctButIEatedIt

이거 웃긴데. 나는 롯데 자이언츠라는 말은 아무 의미없이 지나쳐버리고, 

앞에 ‘지바’라는 단어를 별로 의식하지 않고 단번에 NPB라고 생각했어.

 

 

 

ㄴㄴ Desertstarr

내가알기론 자이언츠는 지바가 아니고 다른 팀이기때문에 헷갈렸어.

 

 

 

IntergalacticTire

KBO의 가장 큰 팀이라... 

가장 팬층이 두터운 팀이겠지. 요새 그렇게 잘 하고 있진 않아.

 

 

 

ㄴ j1kim

맞아. 최근 성적은 보통수준이지만, 팬 베이스로는 가장 큰 팀이 맞아.

삼성 라이온즈는 최근에 진짜 잘하지. 그리고 팬베이스로도 두 번째 팀일꺼야.

 

 

 

ScaredHitless

왜 저 심판은 그를 차별하는거야?

 

 

 

ㄴ Teb-Tenggeri

그가 홈런 후 배트플립 하는걸 까먹었기 때문이지.

 

 

 

SportsReference

그의 2014 캐리어는 obp .398 그리고 타율 .362.

http://www.baseball-reference.com/register/player.cgi?id=son---000ah-

 

 

 

Teitoku

내가 가장 좋아하는 선수야(사실 이름때문이지만). 

지금 WBSC 프리미어 12에도 출전했어.

 

 

 

Worthyness

Ooo 한국인 외야수 한명 추가요.

 

 

 

Dwayne_J_Murderden

좋아. FA 시장에서 괜찮은 외야수가 올해 부족했거든.

 

 

 

ㄴ SharksFanAbroa

그게 지금 그가 넘어오기 좋은 타이밍인거지.

 

 

 

CoryGM

흠, 오클렌드가 확실히 좋은 래프트 필더로 사용하겠는데.

 

 

 

Tonality

그래서 니네 저 이름 어떻게발음하니?

 

 

 

mug3n

아, 숩 선(ah, sup son)! 진지하게 발음한건 아냐

 

 

 

ㄴ PaintByLetters

이게 더 나을껄. 손 아-섭 (Sohn ah-seop)

 

 

 

ㄴ unwritten_rules

내 한국에서 보낸 대학시절 기억이 맞다면, 손 아-섭(Sohn ah-seop)

 

 

 

dualme

가격이 꽤 비쌀지도 모르겠어. 하지만 파드리스에서 뛰는 모습을 보고싶어.

 

 

 

KAhnSolo

다저스랑 계약했으면 좋겠어. 그리고 쵸코파이랑 빼빼로를 다져스 스타디움에서 

판매하는걸 계약 조건으로 추가하는거야. 

난 아직도 류의 라면을 제공받지 못하는데 화가 나 있다고! 

(링크: https://www.youtube.com/watch?v=ZCEkLVSfv_w)

 

 

 

bgbeastmode

헤이워드와 유사해보이는데

 

 

 

motegi56

좋은데, - LHH 히팅, 평균 타율도 높고, 가끔 뛰어난 모습도 보여주고 거기 보너스로 수비도.

만약 출루를 자주한다면 우리 라인업을 좀 조정할 수 있을꺼야.

그가 .280 이상만 쳐준다면 분명히 도움이 될꺼야.

 

 

 

ㄴ yousmelllikebiscuits

노리 아오키랑 매우 비슷해. 아오키가 .33 이라는것만 빼면.

 

 

 

protexblue

아직 27살이야? 좋아, 데려와

 

 

SegaTape

말하자면 나는 KBO 출신 타자에 좀 의구심이 있어. 배트플립은 분명 멋지지만, 

모두가 KBO가 타고리그라는걸 알고있고 AA 레벨 정도의 투수와 플레이하지. 

그래서 나는 그를 잘 못믿겠어. 그렇게 돈을 많이 지불하기도 싫고말야.

번역기자:제하

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.