연예세상

황재균 홈런 해외반응, 황재균 메이저리그 데뷔전 자이언츠 팬 반응

황재균선수가 데뷔전에서 홈런 포함 2타전을 기록했습니다.

2017/06/29 - [스포츠] - 황재균 홈런 동영상 + 황재균 메이져리그 첫 타점 동영상

2017/06/14 - [스포츠] - 손흥민 부상 해외반응, 한국 카타르 손흥민 부상 토트넘 팬 반응

2017/06/14 - [스포츠] - 한국 카타르 하이라이트

2017/06/12 - [스포츠] - 추신수 8호 홈런 동영상

-댓글- 

orngblck

내가 말했지?

황의 스윙은 정말 놀라웠다고!

SFGamer78

황재균의 이전의 인터뷰 기사에서 그랬지.

"나의 어릴적 꿈이 이루어졌습니다!"

Ajay31

예에~ 그는 스윙을 제대로 할 수 있어!

레일리 필드 같았어!

서울의 자긍심을 드높힐거야!

ggamboa

난 이 경기를 라디오로 듣고있었지. 잘했어!

Oneoffthebucketlist

재-균 "어디에 내 차가 있는거야" 황

tahoegiantfan

솔로홈런!

SFGamer78

황의 첫번째 홈런은 라이더가 치기전에 나온거야.

ㄴ tahoegiantfan

저 둘이 모두 쳐서 좋다!

orngblck

홈런이라니...

orngblck

버스터 포지말고 자이언츠 선수중에 내가 본 스윙중에 최고의 스윙이었어.

Oneoffthebucketlist

여기에 끼기엔 너무 늦은거야?

buymyzhp

난 지금 한국이 있는데 난 지금 완전 울부짖고있어!

난 저 홈런 영상을 봤어.

이 선수의 데뷔홈런을 봐서 정말 행복해! 

그가 계속 메이저리그에 있었으면 좋겠어!

ㄴ bfreitas26

나도 마찬가지야.

그는 너무 쉽게 홈런을 친거같아.

Disciplinefordays

미쳤다! 예에~

나 약간 지렸어...

I_av8 

우리가 배트플립하는 선수를 가졌다고 생각했었어.

omnomabus

황이 저 멀리 쳐내버린 공...

cjeremy

가자! 한국! 

cybercuzco

황이 해낸거야.

McGeehee123san francisco giants

그것도 스타일리쉬하고 섹시하게 말이야.

LouieA17

한국인 파워! 황!

stretchxray 

저게 바로 우리가 K팝이라고 부르는거야!

Debboatsan francisco giants

왜 자이언츠는 그를 마이너리그에 오래 머물게 놔둔거야?

난 그들이 더 어린선수들을 콜업했단건 알지만 그는 더 빨리 메이저로 올라왔어야 했어.

ㄴ BurritoFueled

수비 때문이야.

stretchxray

난 로키스 투수가 홈런을 맞자마자 돌아서 

황의 영광스러운 홈런에 존경을 표하는데에서 감동받았어.

GBuster49

이렇게 멋진 데뷔가 있을수있어?

정말로...

(트위터 반응)

Gerald Byrnes‏

황 아 랑

Tyler

난 저 녀석이 좋아.

Mark Swartz

417피트를 날려버린 폭탄!

leonard keene

큰 길을 돌아서 빅리그에 온걸 환영해! 미스터 황!

자이언츠!!!

luke‏

여전히 여운이...

Lionel Messi Marv

황을 잡아낼순 없을거야!

C Castro‏ 

우리가 황의 플레이를 즐길시간군!

Joshua Schwass‏

자이언츠에 온걸 환영한다구!

sort-of sexi lexi

정말 멋진 출발이야!

Turner

그는 공을 부숴버렸어!

Alex Ahn‏ 

영상 좀 부탁해!

Claudia Connors‏ 

그리고 자이언츠는 조의 28번째 생일에 두번 이겼어.

Ryan Selleny‏ 

이걸 보라고! 정말 대단한 데뷔전이야!

Bill Wascher‏ 

대단하고 축하해!

sherm

넌 스타가 될 수 있어! 황!

Cikahí‏

이 친구를 사랑해!

Sammy Chavez‏

그의 가치가 올라갈때 그를 트레이드하는게 좋을거야.

James McGarritty‏

다시 분위기가 반전이 되는걸지도 몰라.

우린 다시 불타오를 보치와 샌프란시스코 자이언츠가 필요해!

Luis Antonio Wright‏ 

폭탄을 날려버린 황!

Matteo Cruzblanco‏

왜 그들이 황을 콜업할때를 기다린거지?

Richard Jacobs

난 황이 29살이 아니라 25살이길 바랬어.

그는 정말 대단하다고!

huny

와우! 이거야!

2017/06/29 - [스포츠] - 황재균 홈런 동영상 + 황재균 메이져리그 첫 타점 동영상

2017/06/14 - [스포츠] - 손흥민 부상 해외반응, 한국 카타르 손흥민 부상 토트넘 팬 반응

2017/06/14 - [스포츠] - 한국 카타르 하이라이트

2017/06/12 - [스포츠] - 추신수 8호 홈런 동영상

번역기자:앵무새섬 

해외 네티즌 반응 

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

황재균 4호 홈런 해외반응(SF 현지팬 반응)

황재균 선수가 4호 홈런을 기록하면서 호평이 이어지고 있습니다. 특히나 역전 투런홈런을 기록 했기 때문에 팬들에게 더욱 강한 인상을 준 것 같습니다. 

국내에서 뛸때는 메이저급이야?? 했던 선수인데... 메이저리그 도전 하길 잘했다는 느낌이 듭니다.

oscarkim

황재균이 라인업에 출전했으면 좋겠네! 그는 팀을 잘 이끌수 있을거야. 

많은 한국 사람들도 게임을 보려 경기장에 나올거고.

59giants

25인 로스터 중에서 한명은 황재균 선수를 위해서 빠져줘야겠네.

Gab47

황재균 선수가 이번 시즌에서 빨리 샌프란시스코로 오고 싶어하나 보다.

KNBeaArthur

시원시원한 홈런이였네요.

RibI

진짜 황재균 선수는 겉잡을수 없는 선수인것 같네요.

Reuben Poling 

황재균이 좌익수도 잘한다면 얼마나 좋을까...

OnlyDefense

이제는 황재균선수와 Marrero, Hill으로 좁혀진거 같네요.

황재균 선수가 되었으면 좋겠네요.

Scott Poulter‏

오늘 밤에는 황재균의 이름만 생각이 나겠군요.

Tha bay ray‏ 

황재균이 차라리 고키스 에르난데스보다 났네요.

ByeByeBaby24

경기는 다 보지는 못했는데 점수표를 보니 그냥 딱봐도 무슨일이 있었는지 알거 같네요.

Kodimus

진짜 잘하네요. 왠만해서는 25인 안에 들겠는데요?

PocketFull0fPoseys

오 대박이네요. 앞으로도 이렇게만 해주길 바래요~

ByeByeBaby24

작년에 못봤던 선수 같은데 잘하네요. 계속 우리팀에서 분발해주세요!!!

mimimi486

메이저리그에 첫발을 들여서 힘들었을텐데 그래도 홈런쳐서 기분은 좋았겠네.

Coveboy44

만약 황재균선수랑 류현진 선수랑 만나면 경기장에는 

한국인 밖에 안차있겠네 ㅋㅋㅋㅋ

PocketFull0fPoseys

내가 만약 선수를 교환하거나 영입할 수 있는 권한이 있었다면 

꼭 저 선수를 우리 팀에 들여 보내고 싶네.

oscarkim

역시 황재균 선수는 해낼줄 알았습니다.

1KoolPapa

Brewers가 이제 1루수를 찾은거 같네.

ByeByeBaby24

밀위키 상대로 좋은 성과 내주셔서 감사합니다.

tahoedirt

지금 그러면 박병호랑 홈런 개수 같은거 아니야?

level04SBN

생각보다 경기를 잘이끌어내네요. 좋습니다.

gianator

이제야 옛날의 자이언트로 돌아가는 건가요??

BrandonShallSaveUs

저 사람 이번 시즌에서 큰일 벌일거 같은데요! 제발 그랬으면 좋겠네요.

WhatsAMataHari

사실 기대도 안했었는데 우리팀에 잠재력이 큰 선수가 들어온것같아 기분이 좋네요.

bdimugno 

토레스 팬들은 이번에 완전 경기 볼 맛 없었겠다.

Barrysage50season

이 사람 누구에요? 왜 이렇게 잘하죠???

Monsanto

시범경기인데도 저 정도이면 실제로는 얼마나 잘할지 기대가 되는 선수네요.

DontMentionTheWar

이대로 간다면 진짜 장난안치고 25명중 한명은 빠져줘야겠다.

DiaDeLosSlapsy

이제 테임즈가 진짜 부러워 할거 같네 ㅋㅋㅋㅋ 멋집니다.

Maglie

멋집니다!

mrs. owlcroft

저 선수 못보던 선수인거 같은데 진짜 좋은 선수인거 같네요. 대박입니다.

sacramento1st

그래도 최소 백업 선수로 우리가 쓸만한 선수인거 같네요.

RibI

시즌 끝날때 홈런 20개 정도는 터트릴 기세네요.

non sequitur

마침 우리도 홈런타자 필요했잖아요. 로스터에 올를만 하네.

skyblue17

잘 못봤던 선수라 자세히는 모르겠지만 오늘 잘했습니다. 

앞으로도 이렇게만 해주세요!

jeremy.lassen

연습게임에서 너무 진빼는건 아닌지 모르겠네.

tapokata 

대단하네요!!!

bdimugno

자이언츠의 팬으로써 저 선수는 우리 팀에 꼭 필요한 사람 같아요. 

특히 주전으로 뛰면 좋은 성과가 날거 같네요.

bumgarner

완전 미쳤네....

DrunkSeawolf 

와.. 오늘 역전은 모두 황재균 선수의 덕입니다. 사랑합니다 황재균!!!

aved24

어?? 나쁘지 않은데....??

IanRogue

경기력 하나는 끝내주네요! 저 선수 처음 보는거 같은데 완전 멋지네요.

bdimugno

한국 친구한테 들어보니까 한국에서는 별로였던 선수라고 하던데 

어떻게 저렇게 변했는지 궁금해 지네요.

Fred Mercury

홈런제조기 황재균!! 앞으로도 분발해서 뻥뻥 공좀 멀리 멀리 보내주세요!!!

CalBear949 

대박이네요. 덕분에 좋은 경기가 만들어 졌던거 같습니다.

Hyoton

방망이좀 쓸줄 아는 사람같은데요? 아주 좋습니다.

Natalie Weiner

여태까지 이런선수가 샌프란시스코에 있었나요?

이 선수때문에 기분 좋은 하루 보낼 수 있었네요.

Sam Miller 

이번 시즌이 빨리 왔으면 좋겠습니다. 

저런 홈런도 이번 시즌에서 많이 볼 수 있으면 좋겠네요.

Reuben Poling

잘하네요. 시원시원하게 치니 보기도 좋네요.

AsylumKeeper

다 좋은데 막상 본 경기에서는 실수 안하길 바랍니다.

번역기자:NPSLPM

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.