연예세상

오승환 세인트루이스 입단 일본반응, 오승환 메이져리그 계약 해외반응 

결국 1+1 계약을 맺으며 총액 1100만달러의 계약을 맺었다고 전해졌다.

2+1, 1+1 말이 많긴하지만 어쨌든 첫해 성적에 따라 향후 오승환의 거취가 결정될것으로 보인다.

신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash

<야후재팬 댓글>

yui***** 공감 1930 비공감 206 

한신도 올바른 결정을 내렸다. 저 상황에서는 어쩔 수 없겠지.

    roc***** 공감 23 비공감 15 

    연봉 좀 알고 싶은데. 정확한 기사가 적네.

    fmq***** 공감 74 비공감 10 

    메이저에서 오퍼가 있으면 오승환이 한신을 

    떠나는 건 확정적이었지.

    goodday 공감 30 비공감 1 

    한국이 해외도박에 엄격한 이유는 외화유출. 

    특히 유명인을 엄하게 다스려서 그 법을 널리 알리는 거지. 

    방송인이 라스베가스에서 조금 베팅한 거 갖고도 큰 소동이 일어난다.

    ere***** 공감 12 비공감 12 

    해외에서 도박하는 게 왜 외화유출이 되는지 이해를 못 하겠다.

sam***** 공감 1148 비공감 211 

잘됐네. 들켰을 때는 ‘이제 끝이구나.’ 했는데 기사를 보니 

반성도 하고 있는 것 같고, 메이저에서도 열심히 해라.

    whi***** 공감 91 비공감 14 

    평범한 카지노에서 놀았다고 아웃! 

    이건 좀 심하지 않나. 

    임창용도 적당히 끝났으면 좋겠다. 

    성격이 나쁜 건 아니다.

uma 공감 262 비공감 41 

계약 내용이 궁금하군. 갈 곳이 없으니까 헐값에 간 것 같다. 

애초에 메이저 계약인지도 의심스럽고.

chi***** 공금 311 비공감 64 

이렇게 끝나고 잘됐다. 오승환도 야구할 수 있어도 다행이야!

sta***** 공감 120 비공감 26 

거기에 카지노도 좀 있을 텐데 괜찮을까?

    you***** 공감 43 비공감 14 

    반대로 당당하게 할 수 있겠군.

sek***** 공감 175 비공감 47 

한신에 공헌을 많이 했으니까 메이저에서도 잘했으면 좋겠다.

倍返しだァ～！ 공감 40 비공감 8 

성적이 형편없으면 팬들한테 엄청 공격당할 거다.

taq***** 공감 7 비공감 0 

떠나는 모양새가 최악이었지만 메이저 가서 결과로 보여주길 바란다.

ykc***** 공감 63 비공감 12 

한신도 오승환도 서로에게 좋은 결과다.

yan***** 공감 118 비공감 39 

응원하지만 메이저는 좀 힘들 거야.

Tigers***** 공감 14 비공감 1 

한국 법률이 어떻든 법을 어긴 건 잘못이고, 한신은 그걸 받아들이지 않았다. 

한신으로서는 전력 약화가 뼈아프겠지만 현명한 판단이었어.

fur***** 공감 43 비공감 7 

메이저에 가고 싶어 했으니 본인한테는 잘된 일이네.

カブトプス 공감 134 비공감 27 

성적만 보면 한신에 충분히 공헌했다. 작년에는 타자한테 꽤 얻어맞기도 한 걸 보니 

약간 하락세인 것 같은데 어느 정도 통할지 궁금하네.

h19***** 공감 22 비공감 4 

미국이 꽤 관용을 베푼 듯. 그리고 카디널스는 몸값을 엄청 깎았을 거다. 

작년 투구내용으로 본다면 메이저에서는 힘들다.

hel***** 공감 11 비공감 7 

좀 걱정했는데 다행이다. 힘내라. 파워히터가 많으니까 홈런 조심하고.

ももいろゆきかきりん　(･ω･)ｐ 공감 113 비공감 39 

이가와나 후지카와한테 뒤지지 않는 활약해주길 빈다.

    yak***** 공감 9 비공감 5 

    메이저에서 한신이란 브랜드는 마이너스!

    whi***** 공감 15 비공감 5 

    한신의 흑역사

dsa***** 공감 14 비공감 6 

한신에게 있어서 이번 사건은 어쩔 도리가 없었지. 

안정감이 없었지만 공헌한 점도 있으니 가서 잘 했으면 좋겠다.

hir***** 공감 31 비공감 5 

결과적으로 양쪽 모두에게 잘 된 일. 

한신도 올바른 판단했다고 생각해.

at1***** 공감 60 비공감 11 

거의 직구 하나인 투수가 메이저에서 어떻게 타자를 막아낼까.

ode***** 공감 59 비공감 8 

카디널스는 선수보강 잘 하는 구단, 나름대로 좋은 평가를 받았다는 건가.

vqsckeu47gkev 공감 58 비공감 28 

이제부터 응원한다. 올 시즌은 메이저 시합도 볼 거다.

rev***** 공감 6 비공감 2 

한신팬으로서 뒷맛이 좋지 않았지만 메이저에서 활약해주길!! 

재작년 CS에서는 최고의 피칭이었다!!

pun***** 공감 25 비공감 6 

미국은 뒷세계와 관련해서는 더욱 엄격하니 조심해야 될 거야.

nob***** 공감 45 비공감 12 

돌직구로 끝내버려.

mar***** 공감 13 비공감 4 

잘됐다. 오승에게나 한신에게나.

mik***** 공감 59 비공감 28 

잘 마무리됐구나. 이제 사람들 입에 오르내리는 일 없는 게 좋을 거야.

つばめ 공감 2 비공감 1 

메이저 계약 축하해.

mmm***** 공감 19 비공감 5 

상습적이지도 않았고 본인도 반성하고 있으니 

미국에서 활약히길 기대한다. 

오승환이 한신을 떠난 건 타구단 팬으로서 감사하기도 하지만 

야구팬으로서는 좀 아쉽기도 하다.

shi***** 공감 43 비공감 5 

일본에서 안타로 끝난 돌직구도 메이저에서는 홈런 될 텐데.

eyz**** 공감 14 비공감 16 

음, 메이저는 힘들다고 본다.

fwn***** 공감 386 비공감 145 

이제 한신에서도 메이저리거가 나왔구나!

    domdomparayan 공감 35 비공감 3 

    이가와 ‘...........’

    god***** 공감 43 비공감 2 

    신조를 잊지 말아라.

una***** 공감 9 비공감 4 

스트레이트만으로는 일본에서도 힘들었는데. 

새로운 구종을 개발하지 않으면 성공 못 한다.

bor***** 공감 8 비공감 8 

메이저에서도 돌직구로 삼진 잡아라.

sak***** 공감 52 비공감 15 

축하한다. 마에다하고 같은 내셔널리그라서 그런지 더 가깝게 느껴진다.

psn***** 공감 44 비공감 20 

일본에서의 성공과 미국에서의 성공은 별개의 문제. 

일본은 미국보다 못한 리그니까.

ひとこと 공감 4 비공감 1 

벌금 71만 엔. 프로선수한텐 그저 껌 값이네.

tam***** 공감 8 비공감 4 

메이저에서 잡은 거야? 

그렇게 잘할 것 같지는 않다.

まつこテカってる 공감 0 비공감 0 

셋업이라면 성공할 수도 있겠네.

sam***** 공감 6 비공감 2 

오퍼가 있어서 다행이다.

日韓戦はアジアのクラシコ、極東の聖戦なり 공감 23 비공감 37 

메이저에서 스톤패스트볼 혁명이 일어날지도 모르겠군.

rem***** 공감 15 비공감 3 

이대호도 오승환처럼 되는구나. 한국야구-> 일본야구-> 메이저.

minojapan 공감 9 비공감 3 

실컷 라스베가스 카지노를 즐길 수 있겠다! 

잘됐네 잘됐어!

flo***** 공감 17 비공감 23 

후지카와, 이가와, 도리타니보다 잘하겠지.

번역기자:달재

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.