반응형

박병호 5호 홈런 해외반응, 박병호 홈런 미네소타 팬반응


어제 박병호 선수가 5호 홈런을 기록했습니다. 사실 오늘 아침에도 홈런을 기록하면서 시범경기 박병호 맹활약을 하고 있습니다.


19경기 51타수 18안타 6홈런 10득점 13타점 타율 353 OPS 1.159 


개막전 DH 확정된 분위기네요


2017/03/29 - [스포츠] - 박병호 5호 홈런 동영상 + 사진 모음

2017/03/30 - [스포츠] - 김현수 1호 홈런 동영상 + 시범경기 성적





Joefish

휴대폰으로 글을 쓸수가 없어.




SmallTownBaller

스튜어트 터너가 레즈와 함께 스프링 캠프를 부술거야.




ibelieveguy

이봐 Jeofish... 너 이번 시즌에도 예측글 썼어?




MNswampsavage

분명히 썼을거야




Joefish

응... 내 작성글 목록에 있어.




RaysofourLives

트윈스는 약한 좌완투수 상대로 패할 나쁜팀은 아니지만 올시즌에도 형편없을거야.




MNswampsavage

우린 지난 시즌에 형편 없었어. 2년 연속으로 그럴 순 없어...

아마 이번 시즌에는 말로 표현 할 수 없을만큼 끔찍할거야.




frozenchosen

현 시점에서 박을 DH로 쓰지 않는건 미친거야. 바르가스는 지난 9월부터 끔찍해. 윈터볼을 포함해도 말야.

그는 트리플A에서 ABs를 얻을 필요가 있어. 박이 흔들리면 트윈스가 바르가스를 데려올 수 있지.




Kfey93

박이 우리의 선발 DH로 더 나은 선수야.




Joefish

멋진 경기지. 응?




sdtom

좋은 경기야! 내 걱정은 우리가 지난 2경기에서 솔로 홈런을 2개밖에 못 쳤다는거야




MNswampsavage

내 생각엔 만약 그가 200홈런을 친다면 우린 적어도 59경기는 이길수있어...




AdaAstra

그는 훌륭한 스프링 트레이닝을 보내고있어.

나는 지난 시즌부터 그가 재기해서 꾸준히 평균은 쳐주는 선수가 되기를 진심으로 바라고있어.




7Finger

내 생각엔 정말 일어나고 있는 것 같아.




dylankrebsbach

작년보다 더 잘 치지 못 한다면 작년과 똑같은 스프링 트레이닝을 보낸거야. 그가 계속 폼을 유지할 수 있길 바래!




Cornholio4 

작년 스프링 트레이닝에선 3 HR in 58 AB 에 a 1/17 BB/K ratio 였어.

올해 스프링 트레이닝에선 6 HR in 49 AB 에 a 7/16 BB/K ratio 야.

금년 스프링 트레이닝에서 훨씬 더 잘 하고 있어.

이건 스프링 트레이닝일 뿐이지. 하지만 언론에게 너무 많은 관심을 사지 않는 것과 건강한 손목이 2017년에 박병호를 좋은 위치에 올려놓을거야.




Brad James Molstad

장하다




Jimmie Meyers

저 홈런이 승자를 결정지었어! 잘했어 병호!!




Jake Gobeli

박 뱅! 트윈스의 승리야 ^^




Alicia Daas

얘들아. 곧 만나자!




Thomas Nelson

목요일에 보자고. 미네소타 트윈스.




Dave Trapp

금년에도 약간 걱정이야.

선발 선수들이 득점 하는게 매우 적었어. 이 문제가 작년초에 우리를 곤란하게 했지.




Gary Otterness

스탠드에 홈런볼 잡으러 갔는데... 너희들 홈런볼 잡은 사람들 위에 통로쪽 두번쨰 열에 빨간 옷 입은 몸집 큰 남자 봤니?

바로 나야...




Dan Grider

반가워! 완봉도 대단했어!

투구가 결정적인 요소가 될거같아. 내 생각엔 공격진을 괜찮을거야! 트윈스!




Patrick Midthun

박은 마우어보다 10배 더 나은 플레이를 펼치고 있어.

그런데 그것이 마우어를 죽일까? 그리고 그렇다고 박병호가 올해 끝내주게 잘 칠까?

아니야. 그는 11 HR, 49 RBI, .389 SLG를 기록했어. 분명히 그가 더 잘 알고있을거야.




Bob Pollard

박병호는 작년 스프링 트레이닝에서도 잘 쳤어... 그것이 2016년의 남은 기간동안 얼마나 많은 홈런을 친다는걸 의미했는지 기억하라고.




Tony Vang

시즌의 남은 기간? 브링언 도저는 어떻고?

도저는 박이 떨어졌을때 박만큼 못 쳤어.

그런데 전 시즌을 뛰게 했다는건 큰 차이야(브라이언 도저 얘기야).




Carol Clarey

오늘 경기 대단했어! 화끈한 경기였어. Ft Myers 사랑해. 그리고 우리 트윈스도 사랑해.




Finn Oster

Phillip Vigen> 박병호가 올해에 방망이를 던질지 궁금해




John LaValle

Jen long> 홈런이야




Josh Turner

그의 스윙이 돌아온 것 같아. 희망을 갖자고.




Scott Rockvam

박 뱅이야




Marge Roach Salstrom

나 거기 있었어.




Bill Westlund

박이 팀에 잘 녹다는 것 같아!




Jonny Ash

박병호는 개막전에 DH로 뛸거야




Shane Stafford

박병호를 40인 로스터에 넣자고




Chris Kramer

그는 포함될거야




Bob Gilbert

우린 박병호를 지켜야해




Eric Burgess

그가 정기 시즌에도 계속 홈런을 칠 수 있길 바래!!




Brandon Fortney

누가 신경쓰니?




MyungSup Yum

박 뱅




Soen Yunh

박 병 호




neboo11

바르가스는 옵션이 있어. 박이 올해 DH로 뛸거야.




NotPercyChuggs

특히 현재 바르가스가 잘 달릴 수 없다보니 로스터상에는 다른 DH 옵션이 없어.




sean_macktruck

내 추측으론 그는 여전히 트리플A에서 뛸거야. 만약 그가 한달간 잘 하거나 괜찮으면 프론트가 그를 불러들이겠지.




Imac32

그러면 누가 DH로 뛰지? 바르가스는 부상당했고 준비가 부족해보여.




fishouflager

정확하게 하자고. 난 박이 개막전에 뛸거라고 생각하고 그가 DH로 뛰어야만 한다고 생각해.




Imac32

동의해. 나는 그가 그것을 얻었다고 생각해. 난 실제로 이걸 궁리했어.

옵션1 바르가스, 옵션2 박, 그리고 옵션3은 누가 좋을까? 에스코바/폴란코/산타나는 3B/SS를 맡지.

그러면 사노를 DH에 써야되나?




cactipus

역겨워. 난 개막전에 박이 DH로 뛰는걸 보고싶은데.




taffyowner

개막전에 사노를 DH로 뛰게할리없어. 팬층에게 보내질 나쁜 메세지때문이야.




Imac32

동의해. 하지만 박이 없다면 누가 DH를 봐? 바르가스? 그렇다 치자. 하지만 난 바르가스는 별로야.

다른 옵션으로 누가 있지? 사노와 팀 소대가 내가 생각할 수 있는 유일한 다른 옵션이었는데.




taffyowner

아마 바르가스/그로스만이야. 하지만 곧 효과를 보려면 박이 필요해.




Crowbar2099

아르시아보다 더 못 하는 선수는 없어. 그로스만도 대단치 않지만 아르시아는 훨씬 더 못 했어.



번역기자:제브라

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

반응형

박병호 5호 홈런 동영상 + 사진 모음


시범경기 스탯이 3/4/7로 굉장히 좋은 상황입니다. 


2017 Spring Training Stats 47 9 17 5 10 0 .362 .426 1.149


시범경기 5호 홈런까지 친 상황이라 아무래도 시즌 시작은 25인 로스터에서 시작할 것으로 보입니다. 


2017/03/28 - [스포츠] - 황재균 5호 홈런 동영상 + 오늘자 성적

2017/03/24 - [스포츠] - 황재균 4호 홈런 해외반응(SF 현지팬 반응)


한국 시리아 하이라이트 :: http://sportalk.tistory.com/496


한국 잠비아 하이라이트(U-20) :: http://sportalk.tistory.com/495




반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

반응형

박병호 5호 홈런 동영상 + 박병호 5호 홈런 일본반응


박병호 선수는 28일(한국 시각) 미국 미네소타주 미니애폴리스의 타깃 필드에서 열리고 있는 2016 메이저리그 클리블랜드 인디언스와 홈 경기에서 5번 지명 타자로 선발 출장, 세 번째 타석에서 시즌 5호 홈런을 터뜨렸습니다. 












신규 가입 시 쿠팡캐시 2,000원 바로 적립 :: http://bit.ly/coupangcash



<댓글>



ID:zpc5ZcUE0.net

병호는 제대로 결과를 내고 있는데 현수는 위험한 것 같은데

 

 

ID:lUs+N71b0.net

벌써 홈런 5개째 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:lUs+N71b0.net

NPB에 와줬으면 했는데 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:lUs+N71b0.net

진짜 금덩이다

 

 

ID:lUs+N71b0.net

조금씩 타율도 올라가고 있어

 

 

ID:lUs+N71b0.net

30홈런 칠 수 있겠다

 

 

ID:lUs+N71b0.net

비거리 장난 아니지?

 

 

ID:lUs+N71b0.net

일본인 야수는?

 

 

ID:YzkKsVQH0.net

이 페이스면 40홈런 칠 수 있을 것 같은데

 

 

ID:z8afJTCs0.net

아시아의 금덩이는 한국에 묻혀 있었던 모양이군

 

 

ID:E4ZFgGfyp.net

아오키보다 10배는 낫네

 

 

ID:bElAyZMtH.net

얘는 맨날 홈런 치네

 

 

ID:lUs+N71b0.net

일본인 야수는 전멸 했냐?

 

 

ID:lUs+N71b0.net

얼굴이 일본인 같네

 

 

ID:1rksC2g10.net

몸 보니까 도핑한 것 같네

 

 

ID:InV9GCemd.net

한국인 야수는 평가를 올리고 있네

 

 

ID:q+k/QBsv0.net

굉장하다

 

 

ID:lUs+N71b0.net

꽤 미남인데

 

 

ID:pKqoKvsEp.net

타자는 한국이 압도적이네

파워가 다르다

 

 

ID:qC1Kkg/+.net

30홈런 칠 수준으로 끝날 선수가 아니라

올해 계속 나오면 40홈런도 칠 것 같고

그 이후에 50홈런도 노렸으면 좋겠다.

 

 

ID:XBrrGeVG0.net

45홈런을 뛰어넘을 페이스라더라.

 

 

 ID:nYNl7Hnzp.net

굉장히 컨디션이 좋아보이는데 얘는 DH야? 아니면 1루수야?

DH인데 이 성적이면 좀

 

 

 ID:YzkKsVQH0.net

좋은데

BABIP도 0.265니 조금 더 타율은 오를 거야

 

 

ID:EQAmMyqe0.net

45홈런 57타점 할 것 같은데.

 

 

ID:KWreRDK8a.net

연봉 얼마나 되냐?

 

 

>>ID:YzkKsVQH0.net

4년 12억엔+1년 옵션이야.

 

 

>>ID:KWreRDK8a.net

완전 싸게 주고 데리고 왔네

 

 

ID:YzkKsVQH0.net

참고로 1루 수비도 괜찮게 해.

올해 아시아 최강 타자는 이 사람이야.

 

 

 ID:MgBC/qxW0.net

박병호 완전 힘껏 쳤네.

중앙까지 날아간 건가

 

 

ID:IEbMLgCRM.net

박병호는 스윙은 굉장하지만 잘 못 맞추잖아.

상황에 따라 다양한 타격으로 대응할 수 있을 리가 없지.

 

 

ID:dHxDY34Z0

또 쳤네!

일본인은 제대로 활약도 못해서 너무 한심하지만

같은 아시아인으로서 이 활약을 보면 솔직히 기쁘다.

일본인 입장에서 봐도 자랑스럽다

 

 

ID:wxyee6Xj0

타점 너무 낮네 ㅋ

 

 

ID:dGa/9dwN0

한국판 애덤 던인가

 

 

ID:PKnEXDoz0

타점 대부분이 홈런이고 솔로 홈런이 많다는 건 찬스 상황에서는

못 친다는 건가 아니면 찬스 상황에 못 나온 건가…

 

 

ID:xEfzJauk0

홈런 밖에 못 치는 타자네

 

 

>>ID:Aecd+s02O

단타 밖에 못 치는 타자보다 낫지

 

 

ID:gDFwEnVu0

주자가 없을 때는 마음껏 스윙을 하네.

있을 때는 적시타조차도 못 친다는 건가

 

 

ID:rmvzSbcT0

한국판 후루키네

 

 

ID:f6/VSCss0

우리 일본에는 병호 같은 강타자가 없어서 한탄스럽다…

 

 

ID:cfAEm8h80

순조롭군, 마츠이(웃음) 같은 취급을 받고 있네

 

 

ID:xEfzJauk0

50홈런 사나이의 파워는 통하고 있군 그래.

 

 

ID:egktPcXK0

조선의 영웅인가

 

 

ID:uYlV0O6XO

이대로 9월이나 10월까지 가면 시즌 30홈런 아니면 35홈런…

30홈런 마츠이를 뛰어넘으려나

 

 

>> ID:IT0ckFi50

30홈런은 여유롭지.

40홈런 칠 수 있을 지 없을 지가 관건이지

 

 

ID:csyojj4d0

타자는 한국 쪽이 완전 위네

 

 

>> ID:fufwUT3Y0

오오타니한테 완전 제압 당했었는데…

 

 

>> ID:EDiz9xI10

컨디션이 완벽한 오오타니를 처음 보는 상황에서

세계의 어떤 팀의 타자가 공을 칠 수 있겠냐.

 

 

ID:6U59G/Q00

30홈런 친다면 타율 2할이라도 불평 안 한다.

 

 

ID:EDiz9xI10

타자는 역시 홈런이지.

단타 밖에 못 치는 타자를 보고 있으면

하나도 재미 없다.

마츠이가 있었을 때가 좋았지.

MLB에서 홈런 치는 걸 보고 있으면

축구에서 골 넣는 걸 보고 있는 거랑 비슷한 느낌이 든다.

일본인은 MLB에 많이 가는데

중거리 타자조차 MLB에 한 명도 없는 건 너무 이상해…

 

 

D:PonZGS8OO

5홈런, 7타점이라니 평가가 낮을 것 같다.

 

 

ID:R5dmVO720

즉 상대가 경계하지 않을 때만 친다는 거잖아.

 

 

ID:TBSRnRCk.net

근데 역전할 수 있었던 2사 만루 찬스 상황에선…

 

 

ID:By+PFnCR.net

주자가 많을 때는 못 치네. 그게 오히려 굉장한 것 같다.

 

 

ID:AxWpmcBo0.net

병호는 만루 상황에선 삼진.

찬스 상황에선 중압감을 못 이겨내는 건가



번역기자:레이인

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com


모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.



반응형
Posted by 기자 J

댓글을 달아 주세요

이전버튼 1 이전버튼

반응형
블로그 이미지
기자 J

공지사항

Yesterday155
Today6
Total1,355,185

달력

 « |  » 2022.6
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함