연예세상

류현진 6이닝 호투 해외반응

같은 경기에서 한국인 투수 두명이 출전해서 호투를 하고 세이브를 기록했습니다.

같은팀이 아닌 관계로 아쉬웠지만 두 선수 모두 좋은 투구를 보여줬다는 점에서 위안을 삼아야할 것 같습니다. 

2017/06/01 - [스포츠] - 오승환 12세이브 동영상 + 류현진 방어율 및 구속

2017/06/01 - [스포츠] - 추신수 7호 홈런 동영상 + 추신수 홈런 해외반응(텍사스 팬 반응)

efrotierra 

류는 오늘밤 축제를 열꺼야!(치킨)(치킨)

 ㄴ Shivmo 

    하하, 그거 좋은데. 그는 4이닝도 못 던질꺼야. 그는 끝났어.

    나는 이게 사실이 아니길 바래.

 ㄴㄴ Andrew TolesTehLoneWanderer101 

    내 생각에 너는 틀렸어. 

 ㄴㄴㄴ dokebibeats 

          꺼져

LAxray606 

류? Oh 젠장. 음. 만약 그가 그가 저번에 했던 것 처럼 4이닝을 던질 수 있다면, 

아마도 일들은 잘 풀릴꺼야. 나는 그와 로스가 새로운 

'2nd Starter(릴리프를 말하는거 같습니다.)'가 되기를 원했어.

tommyburger 

좋은 출발이야. 계속 이렇게 하자.

tommyburger

제발, 오늘은 좋은 모습 보이자, 류!

너는 완벽(perfect)해야할 필요가 없어, 단지 좋기만(good) 하자. 제발!!

TheAsianMamba

한숨

PSteak 

힘내자 혀니비어(Hyunny bear)!

PSteak 

나는 류를 사랑해, 류도 나를 사랑하지.

우리는 행복한 가족! 

babydaynger 

나는 류의 선발 경기를 보기위해서 2개의 미팅을 취소했어. 

제발 욕하게 않게 해죠! 좋은 현진(Good Hyun Jin) 

dokebibeats

완전 좋은 출발이야! 

Silent_Viper 

류 좋은 스피드야! 

tommyburger

웁! 훌룡한 플레이!! 

TheAsianMamba 

패스트볼이 87마일이야?? 

JocSeagerson  

류, 마에다는 나를 겁나 긴장하게 만들어ㅠㅠㅠ 그리고 힐도... 

우리의 선발 로테이션 반이네..

 ㄴ alecardvarksax

    여전히 커쇼, Bmac, 우드 그리고 유리아스를 가지고 있지. 우리 좋아! 

 ㄴ DustyDGAF 

    그리고 우린 아직 네셔럴리그에서는 제일 좋은 팀이야.

tommyburger 

견고해, 류!!

dokebibeats 

또다른 아웃! 

88eightyeight88 

류가 담배피는 중이야.ㅎㅎ

babydaynger 

류 좋았어!

그가 공도 던지지 않았는데, '오 마이 갓, 

류는 10점을 내주고 포기할꺼야.'라고 말하는 사람들이 멈췄으면 좋겠어.

 ㄴ JustLurkinInTheBushs  

    우리는 짜고, 비관적인 사람들이야. 

    만약 처음부터 포기하고 있다면 나중에 우리는 결코 실망하지 않을꺼야. 

 ㄴ cresc  

    바에즈한테도 종종 발생하는 일이야.

 ㄴㄴ babydaynger  

       가서 담배나 피우고 와.

 ㄴㄴㄴToastedFireBomb  

         세계의 많은 문제들을 해결 할 수 있을 거라 생각해.

DustyDGAF  

류가 해냈어!

tommyburger 

오 와우! 

dokebibeats 

류 오늘 엄청나!!!!

anthrofighter

헐조오온나이게뭐야.

나는 류가 신체적으로 91마일 이상의 공을 더 이상 던질 수 없다고 생각했는데.

이거 놀라운데?

 ㄴ alecardvarksax 

    건강해지고, 던지는게 점점 익숙해지면 차이점을 만들어내지. 

jitatime 

류가 업그레이드 됐어. 이제 불싸지르지 않아. 

나의 류 셔트에 배당금을 지불해야겠어.

 ㄴ dokebibeats 

     나도야 브로!

tommyburger 

류 견고해 보이네. 

88eightyeight88 

류 딸! (Ryu Tang!)

Joe Davissrry72

헐 짜증자! 류가 선발이야!

 

 ㄴ dokebibeats 

    부끄러운줄알아라!

anthrofighter 

류가 게임을 소유하는 중이야!!

SomalianRoadBuilder 

류가 좋아보여!! 

dokebibeats 

류가 지금까지는 꽤 좋아보이네. 제발 이제는 점수를 내자!! 

PSteak 

You can ryu it!

dokebibeats 

류는 여전히 졸라 엄청 짱 대박 견고해보여.

제발 우리 이제는 쳐보자!!!! 응??? 

DustyDGAF

오늘밤 완벽한 류를 보니 꽤 행복하네

MattHand13 

제발 우리를 득점을 내줘. 나는 우리의 볼펜과 류가 세인트루이스를 1득점을 묶어놓거라는걸 확신해.

그리고 나는 우리가 그들의 볼펜을 상대로 득점을 낼 수 있다고 생각해!

dokebibeats

좋아, 류. 다시 일하러 가자!

anthrofighter

점수를 낼 시간이야. 그리고 류한테 승리를 주자

SomalianRoadBuilder  

RYU BABY

Jaimecontrerassauce

류가 7이닝도 던질 수 있는거지?

TriceratopsZookeeper 

류 오늘 저어어어어어엉말 좋아보였어!

dabrito  

너는 류의 경기를 사랑하게 될거야. 완전 다른 사람이야 p

uscjimmy 

류가 이 경기를 죽이는 중이야!!

PSteak 

훌룡해, 류!

PSteak 

류가 레고 맨처럼 보이네.

SneekySinper17 

류는 승리를 얻을 자격이 있어! 힘내자!!!

DodgerFntic94 

류가 해낼 수 있어!!

** 공격상황에서 류현진 교체 ** 

Fr4tStar 

이 결정이 마음에 안 드네. 류는 앞으로 2이닝은 쉽게 

막아낼 수 있을 것 처럼 보였고, 게다가 2아웃이었고.

 ㄴ alecardvarksax 

    게임 후반부에서 점수를 낼 기회를 포기할 순 없었지.

    

dokebibeats 

류의 ERA가 4대 아래로 내려갔다!!

babydaynger 

30분전이 그립다.... 그가 내려가기 전까지 류가 어땠니? 나는 좋아보였어.!!

 ㄴ PSteak  

    그는 그가 할 일을 제대로 했어.

 ㄴ alecardvarksax 

    정말 좋았지. 단지 스코어링 위치에 주자가 있었어 내려간거 뿐이야.

 ㄴ babydaynger 

    :D 고마워!

 ㄴ KloudMcJoo  

    그는 견교했어; 우리는 2아웃에서 키케가 2루에 있었어. 

    그 다음은 류의 타석이었고. 그래서 바네스가 대신 들어선거야.

    만약 그가 원했다면 2이닝은 더 던질 수 있었을거야.

 ㄴ babydaynger  

    Ahh, 그랬구나I 류 오늘 잘했어!

<번외: 오승환 등판 때, 다저스 팬들의 짧은 반응입니다.>

alecardvarksax

좋은 소식이야. 오가 오늘 잘 못던질꺼래. 우리가 그를 두들길 수 있어!

WaterLilyKiller  

오 잘하네, 오가 분투하고 있어. 한 명의 주자를 내보내는 건 큰일도 아닐거야.

Fr4tStar 

Oh는 4.33 FIP, 5.20 xFIP 가지고 있어. 공을 날려보내자.

ToastedFireBomb 

Oh god 터치아웃 시키지마. 제발 ㅠㅠ

* pickoff(터치아웃) : 견제구에 의한 주자의 터치아웃

babydaynger 

shannon이 그들의 '동양의 릴리버'로 오를 언급한건 좀 놀라운데?

Joe Davissrry72

Oh oh!

yareyougame 

오 잘하네, 경기가 끝나가네, 경기 하는 동안 재밌었어.

우리가 내일 이 시리즈를 가져올꺼야!

번역기자:케지 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.